作者butterdog710 (284ql4)
看板jazz
标题Re: [蓝调百年之旅]
时间Sat May 15 00:18:25 2004
我前几天去成品的时候也有看到
刚好放在蓝调cd柜理
刚看到还真高兴了一下...想说原本要买了
可是拿起来翻一下...真的翻的很乱...
翻了两页就放回去了吧!
害我失望了一下....
※ 引述《chantal (The Pied Piper )》之铭言：
: 「蓝调百年之旅」已经出版。去年美国为纪念蓝调诞生一百年，
: 由马丁史考西斯统筹，率文温德斯等七个导演分别摄制了纪录片，
: 并广邀相关专业人士为文撰写蓝调的历史纪录与文化评论。
: 这本书就是那7部纪录片的副产品
: 我不明白大块出版社为何要找四个译者拼凑抢翻，
: 译笔粗糙的令人生气。出版社一定评估过，
: 这是中文世界第一本，也可能是唯一一本蓝调专书
: （蓝调音乐在本地冷门至此，极难期待第二本了）
: 既然不可能大卖，又何必抢快？这本书必然是中文读者
: 长久流传的文化资产，大块为什麽没有这种肩膀，把书做严谨一点？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.196.128