作者chantal (The Pied Piper )
看板jazz
标题[蓝调百年之旅]
时间Fri May 14 23:20:45 2004
「蓝调百年之旅」已经出版。去年美国为纪念蓝调诞生一百年，
由马丁史考西斯统筹，率文温德斯等七个导演分别摄制了纪录片，
并广邀相关专业人士为文撰写蓝调的历史纪录与文化评论。
这本书就是那7部纪录片的副产品
我不明白大块出版社为何要找四个译者拼凑抢翻，
译笔粗糙的令人生气。出版社一定评估过，
这是中文世界第一本，也可能是唯一一本蓝调专书
（蓝调音乐在本地冷门至此，极难期待第二本了）
既然不可能大卖，又何必抢快？这本书必然是中文读者
长久流传的文化资产，大块为什麽没有这种肩膀，把书做严谨一点？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.217.147
1F：推 painkiller:拿羊肉炉跟爱琴海旅游照出书的出版社... 218.168.171.108 05/28