作者duss (小叮当修业中)
看板japanavgirls
标题[情报] 2005年Video Boy AV女优VBアイドル赏
时间Tue Jan 10 21:03:18 2006
Video Boy选出的2005年AV最佳偶像前五名与杂志上简介翻译:
第一位 みひろ (Mihiro)
她让人怜爱的外貌与受到大家认同的明星架势,
使她自出道作开始便在本志拥有超高的人气.
为了回应读者对她的关心,
我们也开始刊登她的常态性单元.
她在H时的反应也让她得到广大的喜爱.
第二位 二宫沙树 (Saki Ninomiya)
从她清纯的眼神绝对想像不出来,
在她的AV中可以看到的她的淫荡程度.
她这种潜在的淫荡也是让她大受读者欢迎的原因.
人气は右肩上り出演回数も後半に集中し, (这句我实在翻不通...sorry)
一口气夺得了偶像赏的第二名!
第三位 天海丽 (Rei Amami)
出道时, 由於业界没有像她这样的女优,
因此也掀起了一阵讨论的热潮.
她的人气也理所当然的由她的AV销售量可以反映出来.
天海丽也愈来愈受到AV用户(XD)的接受.
她出道至今一年间, 在本志的常态性单元也有超高的人气.
天海丽今後已经预订好为数不少的预定出片计划了.
第四位 穗花 (Honoka)
出道沉寂了一阵子之後连续的出片,
就算她没发片的时间, 月人气排行榜上她的名次仍然很稳定.
聪慧的性格加上超赞的身材是她的主要特色.
毫无疑问的, 她肯定仍会是今年具代表性的女优之一.
第五位 吉泽明步 (Akiho Yoshizawa)
虽然她自2003年3月就出道至今,
她的人气在排行榜上仍居高不下.
这三年间她稳定持续的作品发行量仍然保持了不错的销售成绩.
日前还参与了电视剧「娘王」的演出,
无庸置疑的, 她将会变成一位拥有传说的女优.
各位觉得有没有需要po上杂志上的女优个人资料?
翻译不好请多见谅...
我真的该重修日文了......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.72.73.118
1F：推 xji6xu4:呵呵 这几位应该都是板友们的收藏物了 XD 01/10 21:08
2F：推 wingwalen:可是吉泽明步的片 实在是太清淡了些 >"< 01/10 21:56
3F：推 moebius2:吉泽明步清淡才好 不然早就砍光了 01/10 22:02
4F：推 ayuyux:去年的前五名 苍井空 古都光 萩原舞 松岛枫 小泽夏树 01/10 22:12
5F：→ ayuyux:都被干掉了 01/10 22:13
6F：→ ayuyux:抱歉弄错了 这是上一篇的那各奖项去年的的名单 01/10 22:25
7F：推 bluesa:请问，天海丽的资料，出道时, 由於业界没有像她这样的女优 01/11 01:25
8F：→ bluesa:所谓没有这类型的女优，是指她有哪个特别之处呢？ 01/11 01:26
9F：推 Liubae:吉泽明步好啊!!! 01/12 03:15
10F：推 duss:回bluesa, 应该是指天海丽的长相吧, 小有点东欧/中亚人种 01/14 01:12
11F：推 duss:的感觉, 个人认为啦, 她是真的长的很特别 01/14 01:13