因为邻近的讨论串在谈论台湾片 我想，本身也是本土片的同好 所以跟大家推荐下面这片 [Cinema X]Chimi Mowryou Vol.1.avi 齐藤つかさ 这一片是本质上是日本片 日语发音 但有趣的是它有配中文字幕 而中文字幕却是台语 更甚者有像是「三小」、「你靠北」之类的台语词汇出现 最难得的是 他还有结合本土偶象文化，连康康和NONO都跑出来 这片是无码的 而且是有剧情的 剧情大抵上 是讲一个女教师在帮学生上课 上到一半 就有几个黑道跑进来 要找学生康康讨债 黑道既凶残又聪明 还认出旁边的学生就是NONO 在一旁的女教师看到学生陷入困境 当然要马上跳出来解救学生 怎麽救，大家应该都猜得到 女主角的身材还算ok 脸蛋也还可以 但由於整部戏实在太无理头 我是边看边笑的 实在很佩服翻译中文字幕的人 这片是我看过中文字幕翻得最妙、最传神、最搞笑的片子 -- 人间有情，更胜天道 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.107.72