※ [本文转录自 Japan_Travel 看板 #1CL0fo07 ] 作者: sggs (请到consumer爬文) 看板: Japan_Travel 标题: [游记] 八重山石垣岛西表岛浮潜Day5-小浜岛 时间: Sat Jul 31 19:35:09 2010 好读图文版 http://shulin.pixnet.net/blog/post/26589362 6/19 8:20早餐→翠睡回笼觉→10:30往小浜定期船→11:00再度登上小浜岛→环岛约2小时→ 13:00回到港口→13:30往石垣岛定期船→乡土料理 矶→ 15:20南国屋租摩托车→16:00川平湾→17:39米原海岸→玉取崎→MaxValu机场店→换饭店 找路→ひとし 石敢当店 今天的行程是开空白，事前并未确定，和翠讨论一下後，去小浜岛看看风景吧！ 由於16日爬瀑布、17日鸠间岛浮潜、18日幻之岛浮潜，我们两人身上都有不少晒伤、擦伤 ，因此翠的身体已经不太舒服，吃完早餐又回去睡回笼觉。 我则打开电视乱转，看到节目去访问在东京工作的荷兰人，请他预估一下今晚世界盃足球 赛日本对荷兰的比分，荷兰人很爽快的写下 5:0 XD 然後日本女主持人又拿出日本队10名队员相片，问他们谁对荷兰最有威胁？就看到几个荷 兰人都陷入沉思.....最後随便挑了一个 XDDD 时间差不多了就check out，前往离岛栈桥搭船，稍微研究了一下时刻表，觉得八重山观 光比较符合，就不买安荣观光。 八重山观光，ちゅらさん２号，今天是坐这种新型船只，比前两天坐的新颖。 船舱内还有电视可以看喔。 匆匆忙忙赶上船，只剩回程票，去程票被撕走了XD 石垣→小浜来回票￥1,960，去程￥1,030、回程￥930。 30分钟後抵达小浜岛，对面码头停的就是前两天坐的船型。 小浜岛游客服务中心。 在服务中心拿了当地资讯，就走到对面「小浜岛总合案内所」租摩托车，￥800/1HR，租 车大姊说一般游客都是玩2个小时，租车有附小浜岛地图。 我们今天在这里租100cc摩托车，￥800/1HR。 离开小浜港後想先去大岳展望台，结果骑进市区就迷路了，後来看地图再绕出来。 往小浜岛最高点「大岳展望台」的楼梯，大概这个长度x3就到山顶了，但翠身体不适不爬 。 一路都是楼梯，垂直高度拉升很快，爬2分钟就要休息一下。 前面就是山顶了！ 结果爬五分钟就登顶，海拔99m果然不用爬很久，但有点累就是了。 前方是嘉弥真岛，後面远方是石垣岛。 远方靠海边就是南西乐园所在地。 对岸就是西表岛了，很近！眼前是西表岛的东面。 对面是西表岛，船程约15分钟。 山顶的小浜节石碑，已不太能辨识。 山顶风景不错，大岳展望台可以同时看到石垣岛、西表岛，也是三颗星的旅游景点。 这边的社区看起来很不错。 小浜岛-最高点环绕摄影1 小浜岛-最高点环绕摄影2 小浜岛-最高点环绕摄影3 在登山口新的小浜节石碑。 登山口旁除了有自动贩卖机之外，还有甘蔗贩售亭…料金自己投，底下的保冷箱里面有甘 蔗，实在是太神奇了。 在登上大岳时，有一对老夫妇跟我们同时停车，我拍完照下山时，他们刚好爬上来，因为 我戴头巾看不出我是外国人，还跟我打招呼。 离开大岳时，看地图ちゅらさん展望台似乎不远，大岳直行就到了。 无缘的ちゅらさん展望台，因为入口是私人农场，被封闭了。 ちゅらさん展望台附近的景色。 ちゅらさん展望台附近的景色。 离开後决定去海人公园，骑16分钟就到了，要先回市区再转往细崎，路上几乎无任何指标 ，凭感觉骑罗。 细崎渔港，渔港的海水还这麽漂亮，真的很神奇。 海人公园了望。 海人公园有棒球练习场。 海人公园了望。 海人公园了望。 海人公园了望。 海人公园了望台。 海人公园了望台。 离开海人公园往回骑一点，经过渔港停在路边，刚刚有人在这边赏景，原来是细崎海滩。 细崎海滩的沙也很美。 海滩入口处有一间卖店，没人顾自己投钱。 细崎海滩蛮漂亮的，天气没这麽热的话，玩水蛮不错的。 海水超级清澈的啦，对岸就是西表岛。 今天的云还蛮多的，还好飘的很快，等它飘走就可以拍照。 海滩入口对面有间店，不知还有没有在营业。 小浜岛上景色。 在市区停下来拍一户人家，这户够古老了吧。 骑一骑又在市区迷路了，翠研究租车附的地图，在关键之处转弯，不然就骑去南西乐园了 。 市区的小浜小学校，和小浜中学校是同一间。 小浜小学校庭院的经度碑。 小浜小学校自制的狮子，很有特色。 小浜小学校庭院的游乐器材，这是人在上面然後叫别人推吗？ 我们大概11:10租车，13:00还车，约略是2小时，日正当中骑摩托车真的很热。 小浜港对面的马路旁有参议员选举揭示牌，7月10日就要选举了。 在小浜港刚好碰到昨天带我们去幻之岛浮潜的船长，赶紧补拍一张浮潜船，不过只有船长 相同，船组员不一样。 小浜港风景。 小浜港风景。 小浜港风景。 小浜港游客服务中心大门。 小浜港游客服务中心大门的狮子。 小浜港游客服务中心大门的狮子。 小浜港游客服务中心内部。 我们还车是13:00，安荣观光也是13点整发船，八重山观光是13:30的船班，所以买八重山 观光的刚好。 而且去回都是坐ちゅらさん２号，就是比较新型的交通船。 船上拍嘉弥真岛。 天气不错，在小浜港就可以远眺石垣岛。 八重山观光的营运路线，过去三天我们去了：石垣岛、西表岛、鸠间岛、小浜岛。 石垣岛离那霸要450km，离台北才260km。 此时已经近两点了，要赶快去觅食，顺路照一下石垣港。 石垣港有好多游艇。 这一面的旅馆视野很好，当然也很贵。 石垣市是日本最南端的自然文化都市。 730交叉点的石垣市区地图。 730交叉点纪念碑。 730指的是琉球由美国移交日本6年後的1978年7月30日，对道路交通方式进行变更的历史 性日子。在那之前，交通方式是美国式「人靠左、车靠右」。那一天开始改成日本式「人 靠右、车靠左」。切换时间是上午6点，前一天晚上10点开始，全县进入特别交通管制，8 小时内更换全县所有相关道路标志。 同年9月，建立这块「730纪念碑」。30年後的2008年7月30日，人们为祈求交通安全而设 置了一座狮子塑像，并将纪念碑周围建设成一个休憩用的小公园。 乡土料理 矶，这就是我们今天的午餐。入席时只有店员的朋友和我们，结果坐定後又有 一群日本客人进来 (所以我们是招财猫无误)。 今天就吃最下方那两道吧。 近海鱼的炸物还不错吃，右边豆芽菜调理成酸味，大热天蛮清爽的。 面条普普，像台湾传统市场的油面，炸物还ok。 店名：郷土料理 矶 （きょうどりょうり いそ） TEL：0980-82-7721 地址：冲縄県石垣市大川9 营业时间：10:00-15:00、17:30-22:30 介绍及地图：食べログ：郷土料理 矶 吃饭时我们就加紧研究手上一堆日文资料，最後觉得离我们最近的租车店还是南国屋，吃 饱饭就去租了。 バイク＆レンタサイクルの南国屋 TEL:0980-83-3362 租100cc摩托车，￥3,500/24hr，租车时其实不太需要交谈日文，拿价目表问我要租什麽 ，就手指100cc 24小时，向我要驾照去影印，拿安全帽给我们，领车时稍微解说一下发动 、开行李箱、开油箱的方法，只要看清楚示范就好。 店员也会告诉你离这里最近的加油站，车给你时油箱是满的，还车时也要是满的。 大约15:20拿到车，就出发去让我们再度造访石垣岛的景点：川平湾！ 我对唐人墓没啥兴趣，就从石垣市区直接切208县道，接79县道直接到川平。五年前是坐 巴士不觉得路程遥远，骑摩托车就发现真的很远XD，而且就算是郊外也很常限速40km，我 已经骑50km了还一堆轿车超越我，100cc又催不快，只能慢慢骑，表订32分车程的川平湾 ，我骑了40分才到。 路过名蔵湾，停下来拍张照。 路过名蔵湾，停下来拍张照。 川平湾！终於又重访这里了。 海中央绑好多玻璃船喔，看起来比五年前又更旧一点XD 今天虽然有阳光，但乌云还是很多，飘的很快，拍照要抓紧时机，不然可能相机所在位置 有阳光，但你拍的风景却是阴暗一片。 岩壁上的林投树。林投果实掉落後，就是寄居蟹、蚂蚁的食物了。 很多林投果实，兰屿人会拿来搾汁，石垣岛似乎不太流行取用林投果实。 川平湾商店街，这里和五年前差不多。 右边的商店我还有印象，跟五年前一样。 川平观音堂。 川平观音堂。 旁边就是川平公园。 请日本人帮我们合照，旧地重游的一张相片。 继续往前走到琉球真珠本店，五年前没时间逛的地方，今天可以好好逛了。 墙上是手作黑蝶真珠，两年後回来收成。 琉球真珠本店门口的石狮。 琉球真珠本店门口的石狮。 门口的欢迎牌上面都是写些日本大企业的名字，但旁边还有正体中文的旗子写着「欢迎丽 星邮轮贵宾光临」。 今天已经下午五点了，只有我们两名客人，店内黑珍珠与珍珠制品，动不动就八万十万日 圆，实在有点买不下手，因此店里很贴心的放了黑蝶贝壳制品和琉璃制品，价格就平易近 人多了。 翠对一个琉璃发夹很有兴趣，我就买一个送她，花了￥3,675。 另外买一个琉璃项链￥2,835。 这个时间店内没什麽客人，店员会招呼你但不会贴着你介绍，让客人有自己的空间。她还 问翠是哪里来的？翠说台湾，店员说丽星邮轮来的时候，店内满满的都是台湾客人呢～ 离开琉球真珠本店已17:15，在考虑要不要去玉取崎，但现在不去应该就没机会了吧，所 以决定冲冲看。 山原附近风景。 17:39米原海滩，经过米原海滩，还是要下去拍个照，我是穿过米原露营地跑去海边的。 米原海滩。 米原海滩。 米原海滩。 米原海滩。 米原海滩。 米原露营地，漂亮的花。 伊原间湾附近风景。 18:13 终於登上玉取崎展望台了，太阳还没下山，太好了。 从川平湾骑过来花了近1小时，真久。 玉取崎环绕摄影。 玉取崎展望台的花，周围其实种了不少花。 玉取崎展望台介绍及平面图，有平面道路可以绕过小山丘，不必爬上楼梯 (之後还是要爬 下来)。 离开玉取崎後，就直接回市区啦，往南经过星野，过大里後右转接211县道，顺路在三和 接209县道，往矶边前进就可以接390国道了。 回市区的路上刚好经过MaxValu机场店，就进去血拼啦。 夜间的MaxValu。 今天在药妆店买了日晒用药，今天靠它帮了不少忙。 喷上去後泡沬会慢慢破掉，带走晒伤处的热量，￥980。 一个晚上就被我们两人喷完了。 回Hotel Peace Land ISHIGAKIJIMA拿行李，准备转移到民宿　とのしろ，因为翠的行李 箱太大载不动，就叫Taxi载行李过去，我骑车跟在後面，结果那计程车司机根本就不认识 路，载到一间民宅前面说「这里就是了」就把我们放下，後来证明根本不是那里，我当时 没记下车号真是失策，被诈骗了￥430；最後还是自己找路才找到民宿。 以後不要在最後一天换饭店，花时间找路只是自找麻烦。 晚餐去吃ひとし 石敢当店，其实石垣岛的居酒屋真的很多，而且只有营业晚上，要在几 天内把有名的全吃遍是不可能的。 入席後没多久，隔壁桌入座三个日本男生，手拿旅游情报，看来也是外地人。 日本人都是一入座就点啤酒，在我们喝完手上的冰水向店员要续杯时，他们三人也喝完啤 酒向店员要求续杯 @_@ 牛肉握寿司，还不错。隔壁日本男生看我们点，也跟着点XD 牛肉+海葡萄军舰寿司。特地先挑一根海葡萄起来吃，觉得没有特别感觉说。整个军舰寿 司吃起来还不错。 烤牛肉串，翠说都没吃到烤肉串，就点一串来吃吃，烤的够软不会太老，好吃。 墨鱼炒面，还ok。此时翠的感冒发作，快撑不住了，这道菜就打包回去吃罗。 这顿饭吃了￥2,600。 这家店的店员相当有活力，对我们奇怪的要求(要求续冰水，最後拿一壶给我们自己倒)、 (吃没几口就要求打包)，店员还是很热情的服务，不错。 店名：まぐろ専门居酒屋 ひとし 石敢当店 （まぐろせんもんいざかや ひとし） TEL：0980-88-5807 地址：冲縄県石垣市字大川197-1 营业时间：17:00～24:00 定休日：日曜日 介绍及地图：食べログ：ひとし 石敢当店 另外一间本店分数更高，只是周二没找到，後来发现应该是6/15.6/16海神祭休店，而本 店休店时似乎没有任何招牌，难怪周二徒步经过也没发现。 0:42民宿とのしろ的街上，真的很安静。顺着眼前这条路走就是八重山邮局，国际旅行社 的路口右转进来就是了，在八重山博物馆的後面。 这间民宿真的只是睡觉的地方而已，首先客房都在二楼，楼梯不大，要搬逾10公斤的行李 上楼，马上就後悔了；房内很闷热，因此住103室的先生应该是熟门熟路，入住马上把房 门打开让空气对流，就算人不在房内也是开着门。房内有冷气是有料的。 因此还是住Hotel Peace Land ISHIGAKIJIMA就好，只是最好能避开面商店街那侧。 宿：民宿　とのしろ 〒907-0004 冲縄県石垣市登野城13 TEL 0980-82-3769 -- 2010南九州温泉之旅 http://shulin.pixnet.net/blog/category/1428510 2010石垣岛浮潜热血行 http://shulin.pixnet.net/blog/category/1438508 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.96.189 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.9.142.224 ※ sggs:转录至看板 travel 09/03 23:54