作者Wishfulthink (wishfulthink)
看板intltrade
标题[问题] 中英文提单form适用情形
时间Sat Aug 22 09:37:54 2020
就货运承揽业者
想请问大家在什麽情形下会用中文提单
目前就我所知道的是香港大陆线实务上会使用中文
英文提单的使用在远洋线居多
中文提单上会秀出FWD的电话地址跟许可证字号
货抛给同行时，为了避免客户知道给哪一家同行所以也会使用英文
想请问还有什麽差别，还有实务上的情形
先谢谢专业人士
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.242.7.191 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/intltrade/M.1598060276.A.D43.html
1F：推 hayleywangg: 给国内核对就用中文核对单，给国外核对用套form格式 08/29 10:42
2F：→ hayleywangg: （英文），因爲中文他们也看不懂。 08/29 10:43
3F：→ hayleywangg: 指定货可能也会指定要套form，因为国内客人核对完也 08/29 10:43
4F：→ hayleywangg: 会拿给国外核对... 08/29 10:43