作者Businessman (Trading)
看板intltrade
标题Re: 最近的困扰…
时间Tue Oct 31 23:21:07 2006
小弟认为阿~给老大看或是给业务经理过目是没错!对自己也有保护的作用
也算是尊敬主管!
但是英文本来就有很多种写法,总不能一改再改再次改单字也要改文法也要改
那开发信你来写好了阿!全部按造你的思考逻辑写好了!那你不需要业务吧!
只需要一台发信机器,全部统一格式!
小弟认为只要大方向、公司原则、回答问题、金额、交期、付款条件..........
都没有错(但是这很重要绝不能错)。
然而最重要的还是拿到订单吧! 当业务没有订单,那你还有说话的
份吗?
小弟不才的粗浅意见
※ 引述《kuromo (记忆满足回忆的人)》之铭言:
: ※ 引述《terey (寻找属於我的天使)》之铭言:
: : 刚刚才知道有这个版。把发在 salary 的文章转过来,希望大家给予一点意见…
: : 我也是国外业务的新人,到上星期刚满半年。
: : 两个月的时候开始独立发信,可是却从上个月底开始不知道为何被盯
: : 结果原本没问题的,一个月前不知为何一个个被说有错误,
: : (几乎都是一样的回信内容和方式,有些还是以同事的信为范本)
: : (原本OK的方式,现在被要求更简短,不知道是真的当初就不好,还是标准换了)
: : 甚至说我的逻辑思考有偏差,所以要求我把所有的信都要给他们看过後才能发出,
: : 最近还被「告知」说,这两个星期是观察期(言下之意就是可能会被…)
: : 害我现在都不知道怎麽办,信心快要丧失殆尽,走也不对、不走也不知如何是好
: : 只能继续先撑下去,看最後怎麽样再说吧,至少也许还可以领到资遣费~
: 以我个人的经验,若老板掌控慾强一点的,看E-MAIL是很正常的
: 毕竟国贸业务只要一个小地方出错,往回修补或跟客人解释的时间跟金钱
: 就是非常可观的无形成本增加.
: 试想,从报价-订单处理-排交期-到出货文件处理,只要一个地方有问题
: 所造成的损失可能是很大的,当然我们当员工的大不了拍拍屁股走人
: 但是公司所造成的损失却是不可弥补的.所以,我的想法是,有人看E-MAIL
: 也是种互相保护的好方法,一方面让你知道公司的发信的方法跟大约格式
: 一方面也减低出错的机会.像我之前待的公司,我们的E-MAIL要出去前,
: 要先给我老大看过,再给我们老板看过,每个客人用成WORD的格式,
: 老板在每天的E-MAIL往来中也了解每天发生什麽事,我认为这是个不错的方法
: 而且也让我自己比较安心,不过这是小公司客人数少才能做的方法.
: 有好处当然也有坏处,坏处就是你讲的,会怀疑自己的能力,像我一个MAIL出去
: 改了两三次,有的改得连我自己看到都快认不出来.相对了,一封MAIL改了那麽
: 多次,所浪费的时间也是蛮多的,有时候大家都写好要送去"批阅"时,塞车的情形
: 就会蛮严重的.
: : 我现在的担心是,这是我第一个业务性质的工作,之前都是跟英文相关的行政职,
: : 这样的状况,如果真的离职,有机会找到月薪三万二以上的工作吗?
: : 非自愿的情况下,我又该怎麽解释离职的原因?(这个困扰我好久…)
: 当然有机会找到32K以上的工作,不过要看你在哪个地区
: 永远都不要担心薪水问题,只要你有经验又干练,薪水自然不会少
: 其次,若你最後是非自愿性离职,在下一个工作面试时
: 不要写上你是被FIRE的,你有很多理由,但是就是不要写被FIRE
: 这样只是会让你更没信心,薪资也是会打折的
: 因为这样会让别人觉得你是不要的,而不是抢着要的
: : 以下是一般工作的问题。
: : 究竟一般公司对「国外业务」的要求是什麽?信件内容真的都有一定格式吗?
: : 内容究竟要简单直接,还是稍微像书信一样可以多一点叙述?
: : (发觉外国人都很直接简单,只有我们回信会要求一堆说明。)
: : 我一直以为写信就是如果没有文法或表达不清,基本上就可以了?
: 基本上每个公司作法都不一样,还是要看公司的要求,像我以前做得也很杂
: 去追样品,量尺寸,做标准书,写业务流程SOP,包装跟寄样品等.....
: 信件内容是没有一定的格式,不过基本的DEAR SIR/BEST REGARDS 这种信头信尾
: 是一定要有的,除此之外,我想内容言之有物,不要有TYPO跟文法用错
: 应该都是OK的.
: : 又,究竟,外商跟一般台湾的制造/外销商、和贸易商,业务性质有什麽差别?
: : 国外业务几乎都要加班吗?压力真的都很大吗?流动率是否都不低?
: 外商可能要其它人来说经验了,我是待过制造商的外销部门跟贸易商商
: 业务性质是制造商较难搞一点,因为自家工厂都会比较讲人情
: 有时候样品单开了好几天也是都没东西.贸易商就比较有当业务的态势了
: 毕竟我不跟你买我还可以跟别人买,工厂老板看到我也是要打烟端茶,
: 不过这两种基本上性质都差不多啦.
: 基本上加班是很正常的,尤其是责任制盛行的当下,不过做久了你就习惯了
: 压力的话其实蛮大的,睡觉前都还会想明天要做什麽,睡到五六点还会醒来
: 想想自己只剩几个小时就要上班,不过後来也习惯了,想想只是个工作罢了
: 自己有尽责就好了.
: 流动率算蛮高的,我觉得大概一年以下的流动率最高,三年以上就不太会动
: 要是五年以上的除非是没升职,不然要走的机会我觉得不大.
: : ps. 有没有版友的公司在台北县市、目前缺人、福利又还不错的啊… Orz
: 补充几点,在做每件事前都要先想过,而且都要了解为什麽
: 当然最好是以你主管的想法去揣测,遇到事情不确定时,不要一股脑就问主管,
: 先有个案底让你主管参考,最後想法与主管有出入时,一切以主管的意见为意见
: 相信做到这几点,再细心一点,业务也是不会很困难的工作,共勉之.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.12.1
1F:推 STLan:大推原po~~~只要掌握大方向即可.. 11/01 01:29
2F:→ STLan:不需要用很艰深的文法,除非你的文法很强,而且你确定对方看的 11/01 01:30
3F:→ STLan:懂你在写什麽,有些外国人的母语并不是英文.. 11/01 01:31
4F:→ STLan:所以只要重点清楚的写出来让客户知道即可 11/01 01:31