作者wakesora (跟我一起走)
站内intltrade
标题[请益]要出国参展了,如何加强英文?
时间Sun Oct 15 15:34:34 2006
请问各位前辈,
对face to face的英文对话没有信心,如何针对参展作英文强化呢???
再二、三个月要去印度参展,入行几个月第一次参展
(也差不多是第一次出国,之前只有去过日本玩),
同行的只有技术出身的主管
所以沟通的工作就全部交给我了
往好的地方想是正好补强我这只菜鸟专业的不足,
坏的话是我连一般哈拉的英文都不够pelapela,更何况是要当场翻译专业的东西
平常的工作躲在电脑後面都靠书信往来,常用的英文就那几句,所以还算能胜任
(毕竟大家都讲得怪腔怪调,为了避免误会,还是e-mail保险)
我的英文没有特别好,充其量就是看到文件不会怕而已,
听力和口说一直都不强,这部份多益只有370(总分820)
我也知道这样的程度做国贸是满冒险的,一开始就打定要边做边加强
所以也有去地x村上课,可是目前工作还不是很上手,常常来不及上课:p
可能是本身在学生时代就很少发问,
上会话课的大部份时间都是很认真的听其他人说话
现在好像比较适应听人家说英文了;但是!我是来加强会话的啊!T_T
为了改善自己的症状,上课前都会先预习,列出相关的topic和自己的想法,
先试着用英文表达看看...( 真羡慕当场可以天马行空随兴畅所欲言的人)
但不是每次都有时间预习...orz
针对参展,打算把文宣品翻烂,产品的部份也会先做功课(然後练习用英文表达)
最抌心的是
1.怕听不懂别人在说什麽:
各种腔调加上速度...就算简单的句子也可能会会意不过来,怎麽办???
曾和老印开会,大部份时间都不知道对方在说什麽...只听得懂自家人的英文T_T
2.平常用的都是那几句商用英文,对比较日常的socail和轻松的会话很陌生
-----
请问各位前辈,是否有在二、三个月内针对参展做英文强化的建议呢??
英文不是非常流畅的情况下要如何维护公司专业的形象呢??
如果能分享经验谈就更感激了
谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.144.7
1F:推 Zxl:只有一个方法,去上会话密集班、听线上广播加强听说 10/15 19:27
2F:推 loischune:听说印式英文难懂 所以擅用key words跟对方沟通吧 10/15 23:33
3F:推 anca:加油 印度佬的英文 更会让你有听没有懂~~~ 10/16 15:47
4F:推 zofia:有没有人明年要去巴塞隆纳参展的? 我也想要方法恶补@.@! 10/17 22:56