作者lightflower (花哈哈ING)
看板intltrade
标题Re: [问题] 日本厂商的email
时间Thu Aug 17 01:27:46 2006
※ 引述《violetcattt (永远)》之铭言：
: 最近公司和这家日本厂商进口的凝胶在八月底要运来台湾，今收到日本厂商写的信:
: 1)Overseas flight charge is not included in an amount of money that we
: showed in an amount of money
: that I showed of a protection gel being an FOB price.
: Therefore you can appoint a shipping company. I appoint a shipping company
: and can load the ship with us
: if you do not appoint a shipping company.
我的浅见如下不知有没有错...
工厂报给你们的价格是FOB 理所当然不含运费
贵司要进口 应该在日本找一个FORWARDER帮你们安排出货
FORWARDER的资料应提供给工厂好让他们联系
FORWARDER会告诉工厂贵司要怎麽走货或是某日有个船要走请他准时送达以并柜
当然FORWARDER代理的费用和运费就是UNDER在贵司下
这位日本客人的大意应该是
因为当初报价是FOB
请提供贵司的FORWARDER
若你们没有指定的FORWARDER
他将帮你们安排一个船公司
如有错误请指教!!^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.178.40