※ 引述《acch (NYC)》之铭言： : 我曾在美国工作一年，因为工作需要，也常常和台湾用EMAIL 沟通，发现 : 台湾真的用很多缩写，反而与当地美国客人联络时，都看不太到太多的缩 : 　　　　写，顶多就B/L 或是P/L之类的。 : 　　　　基本上把整个字写出来也是一种礼貌，还有不要太口语。 : 　　　　如果跟英国的客人就必须要用很正式了，美国的话偶尔还可以轻松一点。 商用英文是要精简跟清楚没错，但如果一堆缩写， 让大家沟通上产生问题，这就本末倒置了。 除了一些基本常用的，建议还是写出来比较不浪费 email 往来的时间。 有一些人书写英文书信还有一些奇怪的格式， 例如，一句写完就按 enter 换下一行写 ...不然就是全部不分段。 这些都是错误的方式 ... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.29.51