作者Mapleseed (Simple Gifts)
看板interpreter
标题Re: [口译] 请问一下
时间Sun Apr 1 21:10:32 2007
※ 引述《shadowfun (ha)》之铭言：
: 最近与一个政府单位接洽
: 在同口价码上遇到一些歧见
: 一般自己认知中 同口以半天一万~一万二计算
: 一天两万/人
: 住宿交通另计
: 请问这样的价钱合理吗?(自己觉得还漫合理的说)
: 请问诸位的意见~^^
这是专业口译员应有的市场行情
很合理啊
不过政府单位往往以「预算已经编列」为由
硬砍酬劳
口译员要不要接受
端视个人了
台湾的市场非常混乱
以建立口译专业的角度来看
我个人会希望专业口译员能坚持行情价
我们的前辈过去十几年来辛苦建立市场行情
如果我们後辈不懂得守成
那最後吃亏的还是我们自己啊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.248.31