来源:http://0rz.net/b11Ls 书名：梦的解析 作者：西格蒙德．佛洛伊德(Sigmund Freud) 出版社：左岸文化 译者：孙名之／译、巫毓荃／审定 定价：350元 以下为摘录内容 二、 梦的材料－－梦中记忆 构成梦内容的全部材料或多或少来自於经验，就是说，在梦中再现或被记起－－我们认为 这至少是一个不可否认的事实。但是如果认为梦内容和现实之间的这种联系，一经比较就 很容易看得出来，那就大错特错了。相反地，这种联系需要细心考察，因为在大量的梦例 中，它可能长期被隐蔽。这种情形的原因在於梦中所表现的记忆功能具有若干特性。这些 特性虽常被提及，但一直难於得到解释。进一步对这些特性加以考察是很值得的。 我们有时不认为自己梦中的材料是我们清醒知识或体验的一部分。我们可能记得梦见某个 事物，但不记得曾在真实生活中体验过这个事物，因此怀疑所梦事物的来源，於是便容易 相信梦有一种独立生成的能力。然而往往在经历了相当长的一段时间以後，某种新的体验 又引发了我们对已经遗忘的另一事物的记忆，同时也就揭露出梦的来源。我们因而不得不 承认，梦中所知所忆的事物，超出我们清醒记忆所及的范围。 德尔贝夫（1885）根据自己经验举了一个特别引人注目的例子。他在一个梦中看见家中院 内白雪皑皑，两只已快冻僵的小蜥蜴被埋在雪中，身为一个动物爱好者，他把牠们捡起， 让牠们回复温暖，把牠们放回原来居住的砖石小穴中。他又用一些长在墙上的一种小蕨类 的叶子喂牠们，因为他知道蜥蜴非常爱吃这种蕨类。他在梦中知道这种蕨类的名字Asplen ium ruta muralis。梦继续进行，在其他一些情节之後，又梦见了蜥蜴，这时德尔贝夫吃 惊地看见另外两只蜥蜴正忙着在吃剩余的蕨叶，他於是环顾四周，看见第五只蜥蜴正爬回 墙上的小洞，接着第六只蜥蜴……，过不久整条路上爬满了蜥蜴，全部都朝着同一个方向 爬去……。 德尔贝夫在清醒生活中只知道少数植物的拉丁文名称，其中并没有Asplenium；所以当他 发现确实有一种蕨类叫这个名称时，他感到非常吃惊，它的正确名称叫作Asplenium ruta muraria，在梦中发生了稍许偏差，这很难说是一种巧合。在梦中如何获得这个「Asplen ium」名称的知识，对德尔贝夫来说依然是个谜。 这个梦发生於一八六二年，十六年後这位哲学家拜访他的一个朋友，他看见一本小小的花 卉标本集，这是瑞士某些地方卖给外国人的纪念品。他突然回想起一段往事，他打开这本 植物标本集，他梦见的Asplenium赫然在目，而且在它下面是他自己手写的拉丁文名称。 现在这个事实可以确定了，一八六○年（蜥蜴梦的前两年），他这位朋友的妹妹在蜜月旅 行期间曾拜访德尔贝夫，她带着这本标本集，准备作为礼物送给她的哥哥，而德尔贝夫在 一个植物学家的口授下，不厌其烦地在每一个植物标本下写上了拉丁文名称。 这个梦特别值得记下来，还因为德尔贝夫又幸运地发现这个梦另一部分被遗忘的来源。一 八七七年的某一天，他偶然地看到一本附有插图的旧期刊，他发现其中有一整列的蜥蜴， 就如他在一八六二年所梦见的一样。这本期刊的日期为一八六一年，德尔贝夫记得他从第 一期起就是该期刊的订户。 【2006/08/24 联合新闻网】 -- 在梦里，心灵用意象说话。～～～～容格 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.79.135