作者a12375111 (栴)
看板ikimono
标题[歌词] 会いにいくよ
时间Fri Mar 9 02:58:16 2012
会いにいくよ
作曲：水野良树
作词︰水野良树
伝えたい歌がある 今日もどこかで泣く君に
ひとつぶの涙にも 向き合い 手を添えられたなら
风はまだ强すぎて 爱の意味さえもつかめない
伤ついて伤つけて それでも 明日に手を振る
静かな夜の月を みんなそれぞれみつめて
过ぎ往く时代(とき)にも 心つないでいる
会いに会いに会いにいくよ たいせつな君のところへ
言叶にするのは上手じゃないから 精一杯を 歌に托して
会いに会いに会いにいくよ 悲しみよ优しさになれ
涙も笑顔もちょっとの希望も ずっとそばにあるよ
目を闭じて立ち止まる 忘れられないこともある
しあわせとサヨナラの つづきを くちずさめたなら
流れる星はなくて いつも寂しくなるけど
夜明けの时代(ゆめ)にも 心つなげたくて
会いに会いに会いにいくよ たいせつな君のところへ
ただそのとなりで 声をふるわせて 精一杯を 歌に托して
会いに会いに会いにいくよ 喜びよ爱しさになれ
涙も笑顔もちょっとの希望も ずっとそばにあるよ
いつか悲しみが闇を连れ 世界を闭ざしてしまったとしても
仆は歌うよ いつもの この场所 この空 君が帰るまで
会いに会いに会いにいくよ 君もずっと歩いてきた
谁かが爱して 君はそこにいる 精一杯を 歌に托して
会いに会いに会いにいくよ 悲しみよ优しさになれ
涙も笑顔もちょっとの希望も ずっとそばにあるよ
ずっとそばにあるよ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.18.170
1F：推 bajiqa:会い 这个日文发音是不是跟中文的爱你同音？ 03/09 15:20
2F：推 alvin781205:会（あ）い 发 a i 03/09 15:28
3F：→ bajiqa:第一次听时直觉是爱你这两个字，大概还有後面に的音 03/09 19:33
4F：→ a12375111:没错，会いに音近中文爱你 03/09 23:00