作者reinakai (☆Rei☆)
看板ikimono
标题[歌词] 真夏のエレジー 中译
时间Fri Jun 12 12:32:18 2009
仲夏挽歌
恋情结束了 再也不能爱 相碰的双唇刹时停止
与你相遇 与你分离 就算知道只是夏日意乱情迷 还是好想见你
渗着汗水的肌肤是夏天的写照 第一个夜里 火热的双眸 紧紧交扣的指尖
微微喘息加上风铃声 依偎在略显凌乱的浴衣胸口 我进入梦乡
终於降临的黑夜中 一片花瓣就此凋落
你口中呢喃的「好美丽」 隐藏着谎言 我却没有发觉
恋情结束了 再也不能爱 相碰的双唇刹时停止
与你相遇 与你分离 就算知道只是夏日意乱情迷 还是好想见你
冰冷的水与月光 只剩结束後的空虚烦扰着我的心
我不因失去而忧愁 只是我好恨 你的残影始终缠绕着我
终於 那一夜的夏梦 随着褪色的回忆消失
我口中高呼的「好漂亮」 带着弦外之音 你却没有发觉
夏天结束了 再也回不去 空无一人的房间里只有蝉鸣
时光无情夏日流逝 我对着你远去的背影低语 永别了
恋情结束了 再也不能爱 昔日的温暖 让我现在好怀念
爱着你 在你怀里 就算发觉日後再也见不到你
永别了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.32.169
※ 编辑: reinakai 来自: 61.30.32.169 (06/12 12:37)
1F:推 CleverKY:谢谢 这首好好听啊 06/12 18:36