作者reinakai (☆Rei☆ 师走)
看板ikimono
标题[歌词] 心の花を咲かせよう 中译
时间Tue Dec 30 16:56:33 2008
绽放心中的花朵
作词:山下穂尊 作曲:山下穂尊
我们飞跃过的时期 迈向明天的旅程 它并不多言 只专注於前方
虽然曾闪过犹疑 但一定有路可行 没有无法抵达的目的地
在远处可见的舞台等着我的是什麽 心头洒下的种子总有一天会萌芽
独自无法成眠的夜里 我的思绪终於领悟 现在自己走的路是正确的…
绽放心中的花朵 别让它们枯萎 让梦想化为实在的光辉
因为梦中的那片风景绝不褪色 将永远深印在我们心里
在此时在此地 也将为「自我」赋予意义 那是道清澈而朴实的光芒
发誓不再败北 擦乾眼泪的那夜 有一股意志进驻我心
历经永难忘怀的岁月终於抵达 在那里 再也不需要「後悔」
细心呵护心中盛开的花朵 有时被雨打 有时被风吹
直到花朵凋谢後还能重生 「自我」的意义才能持续永恒
昔日我们欢笑度过 思慕绚烂的花朵 凝视当下我们的眼神诉说着
平凡的日常才是奇蹟 我们共同编织的奇蹟
寻寻觅觅的 不是「特别」 而是日常中近在你我眼前的奇蹟
感谢闪耀的今日 毫不吝惜地献上久久不歇的掌声
燃烧殆尽的我们怀中 是理所应得的骄傲
直到今天成为往事 就算「现在」气馁 我们也会回想起
昔日染着狂热的岁月
让心中的花朵永远盛开 即使水源乾涸 即使黑暗笼罩
名为终点的起点 名为起点的终点
我们还要走下去 我们还是要走下去
就算未知而难以平复的伤痛在前方等待 也想注视一心前进的未来
也想见证那一片淡淡的奇蹟
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.32.169
1F:推 HLING:板大 你太赞了 大感恩~这首好听啊 然後我终於完全懂歌词了 12/30 18:21
2F:推 hubert0719:T_T 05/18 17:03