作者HLING (冷咖啡)
看板ikimono
标题[歌词] 二轮花 中译
时间Wed Dec 3 23:03:08 2008
二轮花(ニリンカ)
作词/作曲:山下穂尊
两朵花
能听得到我的声音麽?
向着那一天仰望着的夜空,用同样的声音,什麽时候才能传递到那里呢…
你一如从前的温暖着我的手
所以我才能看到那充满光芒的未来
决心“即使笨拙一点也没关系”的那个时候,心中悄然绽放出花朵
虽然看不到,但却确实绽放着
丢掉欺骗和伪装的当下,恐惧也已然消逝
初升的朝阳虽然耀眼,而这些盛开的花朵却更加光芒闪耀
摇摆着的步伐虽然还未坚定,但紧握的手心就在这里
细数着交织的梦想的残片,编织着未来
恋爱是厌恶“一定…”这样的言语的
但是你却住进了我的心底
不需要语言,只是拥抱着你的身体,轻触你的指尖
只是想确认爱的存在
我内心深处唯一的光芒
在漫溢的叶尖洒落的阳光中绽放的花朵,氲染着色彩娇艳盛开
即使知晓不久後即将枯萎的命运
也不曾改变的永远爱着
你的声音,又在我心中绽放开来
能听得到我的声音麽?
那一天流下的眼泪,溶进夜空中,光芒飘向明天……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.111.137
1F:推 smartkai:这首好听阿~~ 12/03 23:39