作者HLING (冷咖啡)
看板ikimono
标题[歌词] 心一つあるがまま 中译
时间Wed Dec 3 22:58:26 2008
心一つあるがまま
作词/作曲:山下穂尊
唯一的心
被竭力挣脱的时针追赶着的我仍追寻着明天
不知何时梦到的梦境的残像仍在心中盘踞
不断经历着失败,已经有几次了吧
每当那时就连从不停歇的时针也不再摆动
伫立在紧闭的门前的我的背影
看起来如何,诉说着什麽,都已失去了意义
寻找着平均值来沉浸於安心感,那个反覆忧虑着的我已经不存在了
在不断体验着爱的这些时光中相互靠近,在绵延不绝的现实中彼此亲吻
在情感的波澜中飘摇,确实的生活在当下
用想像力去呼吸的那一天与那个我相遇,这个地方还依旧绽放着光辉
挥别那个佯装勇敢,故作坚强的自己,向着独一无二的未来招手
忠於自我,让心灵自由
踢开被设定好的位置,即使这样也要迎向前方
逐渐远离的,是那片白云和脆弱的我自己
价值观,出乎意料的单纯
支撑我走下去的身体中的元素不会崩塌
指向光芒闪耀的目的地,握着身边的人们的手
心中映射着没有边界的广阔世界,确实的奔跑在当下
与被透明感浸染的闪耀着的我相遇,不觉中心跳澎湃
挥别故作聪明,隐藏伪装的自己
继续紧紧相拥着的这身体和唯一的心
闭上双眼脑海中浮现的那个和我一样大的不知何时的我自己总是在背後支撑着我
真的知道的,毫无修饰的我是最好的
只是专注的,对,只是专注的…
用想像力去呼吸的那一天与那个我相遇,这个地方还依旧绽放着光辉
挥别那个佯装勇敢,故作坚强的自己,向着独一无二的未来招手
忠於自我,让心灵自由
就这样,忠於自我,让心灵自由
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.111.137