作者HLING (冷咖啡)
看板ikimono
标题[歌词] HANABI 中译
时间Wed Dec 3 22:46:52 2008
HANABI
作词/作曲:水野良树
花火
如星光闪烁,如月影飘摇的蓝色之梦
在夜空中旋舞飘散,如花火般燃烧绽放
夜空陷入一片沉寂
两朵梦之花火悄然盛开
向着它们展开旅程的你也看到了嘛
那同样的光芒
即使现在被迫分离,也相信着
总有一天会再相遇
用歌声传达着漫溢的思念
我的声音你可否听见
花火,瞬间绽放
如星光闪烁,如月影飘摇的蓝色之梦,旋舞飘散
绚烂绽放吧,在那片高远的天空
一心守护的思念,在脑海中专注的鸣响
至少在它停息之前,坚定不移
此刻的花火,燃烧绽放
将那些昔日的话语
肆意散落
挥别迷惘,静静等待
是否又再次看到了那曾经消失的未来
花火,瞬间绽放
如星光闪烁,如月影飘摇
竭尽追寻的那朵梦幻之花
却从我的指缝间倾洒滑落
一心祈求的愿望,向着你的方向传递的鸣响
即使停息,至少曾经坚定不移
此刻的花火,燃烧绽放
花火,瞬间绽放
如星光闪烁,如月影飘摇的蓝色之梦
旋舞升腾,总有一天,会在天空与你邂逅
怀抱的这份思念将我与深爱的你紧紧相系
如同两朵梦之花火,永恒不移
如星光闪烁,如月影飘摇的蓝色之梦,旋舞飘散
绚烂绽放吧,在那片高远的天空
一心守护的思念,在脑海中专注的鸣响
至少在它停息之前,坚定不移
此刻的花火,燃烧绽放
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.111.137