作者HLING (冷咖啡)
看板ikimono
标题[歌词] 花は桜 君は美し 中译
时间Wed Dec 3 22:43:51 2008
花は桜 君は美し
作词/作曲:水野良树
美丽的樱花 美丽的你
樱花绚烂绽放,一如你动人的美丽
春日叶尖洒漏的阳光,一如你盈盈的笑颜
寒冬隐去,冰雪消融
你的心中,融融春意,漫舞飞入
敲打着窗子的大雨还在继续
收音机里流淌而出的声音静静传递
电话里听到的声音,含着啜泣
应该早已忘怀的,却令人怀念的声息
你是否还想再一次,
重返那段时光
宛如等待着春意降临的花蕾一般
如今的我,满心迷惘
樱花绚烂绽放,一如你动人的美丽
春日叶尖洒漏的阳光,一如你盈盈的笑颜
寒冬隐去,冰雪消融
你的心中,融融春意,漫舞飞入
一成不变的街景彷佛在诉说着
这座城市所唯一欠缺的地方
在我们以前经常约定见面的那个车站前
摇摆不定的心情令我心焦
我是否还想再一次,
握紧你的手
宛如拥抱着春日的彩霞一般,
如今的我,心生动摇
花瓣芬芳四溢,一如你动人的美丽
水面光影轻浮,波光曼舞
春风躁动,浸染街巷
而我的心中,徒留春色,茫然无措
春天还能再一次,
让这朵花重新绽放麽
等待着我的你的那把雨伞
在那座车站,悄然展开
樱花绚烂绽放,一如你动人的美丽
春日叶尖洒漏的阳光,一如你盈盈的笑颜
春的气息在岁月中燃烧
两人的时光,在春意中再次交叠
樱花绚烂绽放,一如你动人的美丽
春日叶尖洒漏的阳光,一如你盈盈的笑颜
寒冬隐去,冰雪消融
你的心中,融融春意,漫舞飞入
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.111.137