大家都很客气 我来抢第100篇好了（好像也不用抢？） コイスルオトメ http://tw.youtube.com/watch?v=SjhOD6ZMs44 是我很喜欢的一首歌 这是他们很早期就写的 跟 花は桜 君は美し 一样 算是他们的原点之一吧 以下是中文翻译 恋爱中的少女 向你吐露了愈发强烈的情意 你用力点头回应着我 最初握紧的左手 比起我更能感觉到你的颤抖 容易害羞的你 总是任性的走在前面 如果你也喜欢着我的话就捉弄你一下吧 这样的谋划令我烦恼 命中注定的人啊 我的白马王子啊 你又在害羞着 不注意我所说的话了 如此重要的心意 真希望能好好的传达给你 但是却怎样也没办法 正是因为喜欢着你 慢慢的 慢慢的 抱紧我 微笑着的你 心跳奏出节拍 喜欢你 好喜欢你 永远在一起吧 对於恋爱中的你来说 我就是一切 不知不觉中开始喜欢偷偷看着你的侧脸 向察觉到我脸红着的你撒娇式的索吻却让你生气了 有时候真的 也很希望能被你称赞一下 那样我一定又会兴奋雀跃了吧 爱着你的心情 虽然很诚实的明了 但却感到那样不甘心 这是因为喜欢着你 慢慢的 慢慢的 引领着这双手 我和你之间 最美妙的旋律 喜欢你 好喜欢你 无论到哪里都要一起哦 对於恋爱中的我来说 你就是一切 慢慢的 慢慢的 抬起双手 对深爱着的你传递的旋律 喜欢你 好喜欢你 无论多少次还是要说 我喜欢你 是的 就是你 慢慢的… 传递的旋律 喜欢你 好喜欢你 永远在一起吧 对於恋爱中的你来说 我就是一切 以上 当然不是我翻译的.....是在对岸找来的 满讶异水野在之前年纪轻轻就能写这种 描绘细腻少女心情的歌 他真的很厉害 创作曲风也很多变 题外话 有人知道PV中 是要描述些啥嘛？ 我看到最後面 那个男的掉到洞里 我大笑出来.... -- 生物股长(いきものがかり)的现场演唱影音分享 希望大家都能认识这个好声音..... http://vlog.xuite.net/yusling --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.193.179