【明报】张艾嘉首选杜琪?执导 舞台剧搬上银幕 【明报专讯】张艾嘉、郑元畅与王耀庆主演的舞台剧《华丽上班族之生活与生存》昨日举 行记者会宣布将三度公演。张艾嘉透露计划将该剧拍成歌舞片，正跟音乐人度歌，她说： 「拍歌舞片的工程很大，除了要度歌和舞，还要将3小时的舞台剧浓缩成2小时，很大挑战 。」张艾嘉希望今年完成剧本和歌，明年展开拍摄。至於谁执导演筒，她透露杜琪?（阿杜 ）看过他们的演出後很锺意，催促她拍成电影，还表示有兴趣执导演筒。她说：「待所有 歌写好，阿杜有感觉先，当然首选阿杜执导。」 郑元畅想参与演出 她和阿杜曾合作过《阿郎的故事》和《吉星拱照》後便没有再合作，所以都很期侍。问到 会否搵《阿》片的旧拍档周润发（发仔）演出？张艾嘉说：「他肯就几好玩，可以演仲平 一角，不知发仔肯不肯？」 郑元畅也希望张艾嘉找他参与电影演出。对於该剧三度公演，总共演了80多场，他有点受 宠若惊。问今次演出是否会唱歌？他说不知道，要看当时观众的反应。 来源 http://ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=20100114/saa01/mcf4.txt (一张图) 【太阳报】郑元畅兴起唱歌碌地 郑元畅（小综）、张艾嘉和王耀庆主演的舞台剧《华丽上班族之生活与生存》载誉第三度 公演，小综坦言有可能兴起在台上展歌喉：「到时看观众反应，技痒在地上滚也要滚呀！ 」 而张艾嘉透露欲将舞台剧改编为歌舞片，小综自荐参演一角，张艾嘉说：「佢咁努力，多 数都会搵佢呀！」他透露改写剧本和写歌困难，需一年时间筹备，想专心演戏，故不会兼 任导演，想找杜琪?代劳，至於会否找旧拍档周润发演出，她笑说：「要唱歌喎！如果佢肯 就好啦！佢肯?一定几好玩。」 来源 http://the-sun.on.cc/cnt/entertainment/20100114/00470_043.html (一张图) 【东方日报】郑元畅抓演歌舞片 郑元畅、张艾嘉及王耀庆主演的舞台剧《华丽上班族之生活与生存》第三度公演，做了歌 星的郑元畅表示虽然导演没有加歌唱部分，但自己兴之所至会一展歌喉。另外，张艾嘉表 示有意将舞台剧改编为歌舞片，郑元畅自荐想参演一角，张艾嘉欣然答应，她透露改写剧 本和写歌比想像中困难，故需要一年时间准备，有意找杜琪?做导演，她说：「杜琪?好畀 面，?歌写出?睇?佢有冇感觉。」 来源 http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20100114/00282_040.html (一张 图) 【成报】张艾嘉　把《华丽》搬上荧幕 由张艾嘉、郑元畅（小综）和王耀庆主演的舞台剧《华丽上班族之生活与生存》将於本月 15 日至24 日进行第三度公演，稍後更会到澳门及内地。小综表示两年前的他，从没想过 可以做到80 多场，故他要在台上拚命演出答谢观众。提到张艾嘉筹备这部舞台剧的歌舞电 影版，小综直言未知有没有自己的份儿，但如有幸演出，他定必尽力，在唱歌和跳舞方面 下工夫。 至於张艾嘉透露，正筹备电影版剧本、现时只是初期阶段，所以希望2011 年可以成事，更 指小综会是首选，导演方面则有音意找杜琪?，她说：「杜Sir睇完呢个之後，佢好锺意， 所以我有呢个提议，佢都叫我快?，所以首选都系佢。（佢自荐？）佢好锺意。」何不尝试 找周润发，你们三个再度合作，张艾嘉即说：「要唱歌喎！（发哥出过碟，做过歌手?！） 唔知佢唱唔唱，佢肯做就好，可以做『仲平』角色，会几好玩。」 来源 http://www.singpao.com/NewsArticle.aspx?NewsID=71746&Lang=tc (一张图) 【香港文汇报】张艾嘉拣男主角 郑元畅首选 【本报讯】（记者 李庆全）舞台剧《华丽上班族之生活与生存》将於本月15至24日起第三 度在港公演10场，演员张艾嘉、郑元畅、王耀庆及导演林奕华昨日会见传媒，张艾嘉亦有 意将该舞台剧改编成歌舞片，现已经着手亲自重新编撰及找人写歌，更有意邀杜琪峰担任 导演，也想周润发来凑热闹演出一要角。 　张艾嘉透露着手筹办中的歌舞片，已在找人写歌，但这方面需花上很长时间，估计最快 也要明年才能开拍。张艾嘉表示自己会兼任监制、编剧及女主角，男主角首选郑元畅，因 他在舞台剧中演得不错，彼此也有了默契，不过电影中的角色将会删减，全因电影片长只 两小时，所以要较舞台剧浓缩。 邀阿杜执导发哥客串 　张艾嘉指会诚邀杜琪峰当导演，主要是之前他来看《华》剧後甚表欣赏，向他提起有意 拍成歌舞片他都感兴趣，现只待写好歌後给他过目，要是有感觉便会合作。而从前她跟阿 杜与发哥周润发合作过《阿郎的故事》和《吉星报喜》，今次会否再邀发哥这「铁三角」 配搭？张艾嘉笑谓戏中的仲平一角好适合发哥演，却不知他肯不肯参与，其实来玩一下应 该也几好玩的。 香港三度公演会加唱歌 　郑元畅能第三次在港演《华》剧感到好高兴，主要是两年前导演来找他，也没想到一演 就巡回演了80场，所以今次尚有机会演出，他就要在台上更拚搏。今次重演可能会加上唱 歌部分，郑元畅表示导演都给他们自由发挥，要是现在观众有反应，一时兴起，在地上滚 也要去滚。 　提到张艾嘉筹拍电影版歌舞片，而且他是属意首选的男主角，郑元畅指自己也不清楚， 他笑言叫记者去代问张姐是否也找他演出，要是能演的话，即使撞期他也要全力参与。 来源 http://paper.wenweipo.com/2010/01/14/EN1001140007.htm (一张图) 【星岛日报】张艾嘉拟将话剧搬上银幕 (星岛日报报道)张艾嘉、郑元畅和王耀庆主演的舞台剧《华丽上班族之生活与生存》，将 在港第3度公演。张艾嘉表示有意把《华》剧改篇为歌舞片，目前亦正筹备中，预计最快明 年才开工，她说：「现在只是初期阶段，希望用1年时间，於2011年完成剧本里的对白和歌 曲等，把舞台剧的3小时版本，变为丰富的2小时电影版。（郑元畅会否参演？）他现在开 始唱歌跳舞，都会是首选人选，而自己兼顾多应不会任导演。」 　　张艾嘉还透露杜琪?导演看过《华》剧後，对故事十分有兴趣，张艾嘉还指如周润发肯 唱歌，会安排「仲平」一角给对方，若这歌舞片能速成三人再度合作，将会是件很好玩的 事。另外，郑元畅表示虽未接到演歌舞片的邀请，但如能演出的话定会安排档期。 来源 http://hk.news.yahoo.com/article/100113/3/g3vd.html (一张图) 【新华网】与郑元畅演话剧 张艾嘉欲邀周润发出演电影版 张艾嘉、郑元畅、王耀庆及导演林奕华，13日出席舞台剧《华丽上班族之生活与生存》记 者会，这是该剧第三次在港演出。 张艾嘉大赞郑元畅在舞台剧演得不错，大家又有默契，故有意将此剧改成歌舞片拍摄 ，找郑元畅做男主角，现在她已开始筹备剧本，并找人写歌，估计最快也要明年才能开拍 ，监制、编剧及女主角都会由她兼任。至于导演一职，她表示希望邀请杜琪?担任，对方早 前来看《华》剧後，也表示很欣赏，她亦曾向阿杜提出拍成歌舞片，他亦表示有有兴趣， 曾与阿杜、周润发合作过《阿郎的故事》和《吉星报喜》，问她会否邀请发哥再合作？张 艾嘉笑言戏中的仲平一角好适合发哥演出，但不知对方是否肯参与。 郑元畅三度在港演出这剧，坦言很开心，想不到此剧可以公演八十场。对于张艾嘉筹 拍电影版，更属意他做男主角。郑元畅表示不清楚，若真的有份演出，就算撞期也一定度 时间去演出的。 来源 http://0rz.tw/8zUAf (四张图) 【新报】张艾嘉舞台剧拍电影版 张艾嘉（图左）和郑元畅（小综，图右）昨日为舞台剧《华丽上班族之生活与生存》排练 ，张艾嘉透露正筹备电影版剧本，希望2011年可以成事，谈及选角问题，她透露小综会是 首选，导演方面则有意找杜琪?（杜Sir），她说：「杜Sir好锺意呢个剧本，谈了多年也未 能合作。」提到会否搵周润发演出，张艾嘉即说：「要唱歌喎。」GaGa指曾听过周润发唱 歌，他出过唱片做歌手，张艾嘉笑说：「唔知佢唱唔唱，佢肯做就好，会几好玩。」小综 则谓暂未知会否演出电影版，但要是成事必全力以赴。 来源 http://www.hkdailynews.com.hk/enews.php?id=81209 (一张图) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.145.63 ※ 编辑: Miyuu 来自: 220.129.145.63 (01/14 12:03)