《华丽上班族》今晚上演 张艾嘉郑元畅演姐弟恋 2009.06.05 南方日报 本报讯(记者/郭珊实习生/吴丹)本月5日和6日晚，由“鬼才”导演林奕华执导，“金马 影后”张艾嘉和台湾人气偶像郑元畅主演的舞台剧《华丽上班族之生活与生存》在广州 黄花岗剧院与观众见面。昨日，林奕华和主演张艾嘉来广州为这台舞台剧造势。这部戏 是张艾嘉阔别戏剧舞台20年之久的“回归”之作，也是台湾偶像郑元畅首次登陆戏剧舞 台的“涉水”之作，何况两人还将在戏中展开一段奇妙的“姐弟恋”，更是十足劲爆， 引人眼球。据悉，《华丽上班族》的电视剧版权已经卖给北京一家影视制作公司，年内 有望开拍，至於电影版，则将由张艾嘉本人亲自操刀拍摄。 张艾嘉：演戏比拍电影过瘾 《华丽上班族》讲述了一个都市女CEO在职场艰难打拼的奋斗史，以及她与前夫、情人助 理和菜鸟下属错综复杂的三角恋故事。张艾嘉表示，重回戏剧舞台的第一感受是“比拍 电影过瘾多了”。她笑言，这次演得太舒坦，以至於对舞台太过沉迷，几乎不敢想像巡 演结束後的情形。 张艾嘉在圈内被誉为“全能女性”，与剧中的女上司颇有神似之处。那麽生活中她是不 是刚强坚韧的“女强人”呢？对此，张艾嘉称：“我觉得每个女性的个性、成长环境和 经历都不一样，对生活的要求和态度也不一样。无论你选择做还是不做女强人，都要做 好承担後果乃至牺牲的准备。”张艾嘉还透露，自己并不像人们猜想的那样是个在家庭 和事业之间左右逢源的女性，她坦言：“兼顾工作和家庭，对我来说是一件非常痛苦的 事情。” 此前张艾嘉到西安演出时不慎扭伤了脚，伤势恢复情况也成为在场媒体发问的重点。张 艾嘉表示这几天一直在香港休息静养，已经康复。她笑言：“脚受伤也有个好处，就是 同事会更照顾我，在舞台上也更有利於全神贯注地投入表演”。 《华丽上班族》里年龄层次、风格路线炯异的演员聚首合作，一直备受关注，特别是“ 女老板”张艾嘉和“男下属”郑元畅扮之间的感情戏，更是成为一大“看点”。谈到“ 钦点”郑元畅与张艾嘉合作的过程，导演林奕华脸上流露出得意神色：“很多人以为只 有同一类型的演员才能凑在一起演戏，其实我就偏偏喜欢反其道而行之。张艾嘉是一个 非常全面多变的演员。你把她和成熟的男人放在一起，她可以显得很知性；你把她和郑 元畅放在一起，她又显得很时尚青春。像她这样能和不同年龄和类型的男演员配戏的女 演员，在当今整个华语演艺界已属凤毛麟角。” 郑元畅：感觉张艾嘉像妈妈 昨天，红遍两岸三地的超人气偶像郑元畅因课程安排而推迟了抵穗行程，故未能与广州 媒体见面。日前，他接受，对演戏剧已经慢慢找到感觉，从最初紧张、害怕忘词到逐渐 收放自如。 郑元畅出演的充满理想主义色彩的小职员“李想”得到了很多观众认同，更被林奕华导 演称赞为发散出“太阳”般的光辉。谈到舞台剧和自己擅长的影视剧表演的不同，郑元 畅说，戏剧是一气呵成的，不像电视剧经过後期剪辑才和观众见面。自我评价“刚好及 格”的他说：“演舞台剧让我对演戏多了一种方法和解读，演电视剧就像有一个数学公 式，你可以套，但舞台剧完全不同，像种树一样，你要不断给它浇水，一点一滴地加养 分，它才会慢慢生长。我现在在舞台上的表现只是一颗小树，还不能完全自信。” 郑元畅和“女上司”张艾嘉在戏中有多场微妙的“姐弟恋”对手戏。而接受记者采访时 ，郑元畅则将张艾嘉与自己的“最佳拍档”林依晨作了一番比较：“和张姐在一起有很 多故事可以分享，演艺中遇到的许多问题，她也可以对症下药，她的身份可以是姐姐， 甚至还可以是妈妈，我非常感谢她。而我和依晨年龄差不多，更多是在一起分享的心情 。” http://www.hinews.cn/news/system/2009/06/05/010494041.shtml ===== 华丽上班族》今晚上演“加班版” 从林奕华的水晶球看人看事看戏 2009.06.05 资讯时报 资讯时报讯 话剧《华丽上班族之生活与生存》(下称《华丽上班族》)将於今明两晚登陆 广州黄花岗剧院。昨天下午，该剧导演林奕华携主演张艾嘉、王耀庆现身广州为演出预 热，另一主演郑元畅则因忙於课业而缺席。林奕华打趣补充：“元畅要是再不上课，他 的学分就等到15年後才能修完了。”一直忙於该剧演出的张艾嘉表示，上了近一年“班” ，已经上瘾，因此一想到很快就要回到“老办公室”——电影，就会很失落。 自去年11月在深圳首演後，《华丽上班族》走过了中国和东南亚多座城市。林奕华介绍 ，第二轮演出与第一轮有很大的不同：“像做电影一样进行了新的剪接，让节奏变得更 为紧凑，演员的配合也更好了。广州观众将看到的是更为成熟的作品。”张艾嘉则幽默 地“反驳”，称最大的不同是大家都比以前胖了，“这是我第一次亲密接触内地众多观 众，每一站演出都和不同的观众见面、交流，这在我的人生中是很特别的经历，我很享 受这个过程。” 林奕华则表示，他在网路上发现了一个现象，很多看过该剧的观众都会积极写博客，“ 先不说演出好不好看，这部剧能够让很多观众去想自己要过的是什麽样的生活、让很多 不认识的人听到彼此的心声，演员站在舞台上就会觉得很值得。”因此林奕华决定在广 州上演“加班版”，届时林奕华将携张艾嘉、郑元畅、王耀庆一一向观众介绍自己，聆 听观众感受及接受现场提问，整场演出或许会持续到次日零点。 结束广州站演出後，该剧将移师香港，完成第二轮的最後15场演出。值得一提的是，广 州站的剧场条件也堪称全国最差，唯一适合该剧演出的黄花岗剧院也因为雨天漏水，而 使得舞台地板都湿了，使得演员装台时打趣说：“到时不会要穿着雨靴表演吧？” 张艾嘉留电影版权 “演舞台剧最大的问题是会上瘾。虽然我是隔了20年再登舞台，但我对它的喜爱一直都 在。舞台剧给你的感觉就是赤裸裸的，很直接也很考验功夫，特别是遇到王耀庆这样好 的对手，让我一直很享受。但毕竟我是电影导演，还是会回到那个‘老办公室’。我无 法想像演完那15场之後，我会有多麽的失落。上了快一年的‘班’，真的已经上瘾。” 张艾嘉还透露，该剧电视版权已经转卖出去，但由於对该剧感情很深，因此决定把电影 版权留给自己，等有一天“发酵”到足够程度了，就会实施她的电影计画。 张艾嘉在《华丽上班族》变身女老板，“这是近几年来，我第一次演一个和自己这麽不 同的角色，不再是苦命妈之类的。”身为明星如何体验上班族？张艾嘉说其实“生活与 生存”是每个人都面临的问题。看到林奕华手上接了那麽多的戏、档期一直排到了明年 ，看到王耀庆在舞台剧之外还演那麽多电视剧，张艾嘉总会劝他们别太累了，这时他们 就会回答“这就是生活与生存啊”，“经常在我们日常的交流中，剧里边的台词会很自 然地蹦出来。” 从林奕华的水晶球看人看事看戏 昨日发布会上，被誉为“鬼才”导演的林奕华不时妙语连珠，无论是评价麾下爱将王耀 庆和郑元畅、赞美偶像张艾嘉，还是总结导演心得，其言论都自成一家。 评张艾嘉：心目中“完美的女人” 自称“张迷”的林奕华花了七年时间才得偿所愿与偶像张艾嘉合作，并直言张艾嘉是他 心目中“完美的女人”：“她像是都市风景中一座地标式的、多元化的高层建筑，总是 开放新的空间给尚未与她合作的艺术家。我便是在这座‘城市地标’中找到生命力的人 之一。”对张艾嘉的演技，他更是赞不绝口：“很少女演员有她这样的能耐，你不会觉 得她需要演，她在剧中面对自己的儿子、前夫、助理，总能很好地把握距离。” 林奕华觉得与张艾嘉的合作感受足以写成一本书：“不开玩笑，我以後一定会写。张姐 是个非常有要求的人，有时候你明明感觉没有缝，但她就是可以看到，她对作品的要求 很严。与她合作，我会经常被她问到将嘴巴张成O型。但她在告诉你问题的时候，不会让 你觉得是在孤独面对，而是所有演员一起面对。”他透露两人的合作还经历了一次“暴 风骤雨”：该剧结束第一轮巡演进行修改，张艾嘉不断地对林奕华说“这段可以拿走， 那段可以不要”，林奕华却坚持通通不丢，两人一直争论到淩晨两点，最终互相做了妥 协。 评郑元畅：看起来很男孩，其实很男人 第一次出演舞台剧，郑元畅就被观众和拍档称赞表现不俗，对此林奕华也说：“很开心 元畅没有让我失望。在找他演戏以前我没有看过他的《恶作剧之吻》，只看过《安室爱 美惠》，觉得他有种特殊的喜感。我是一个对喜剧感情很深的导演，原以为把他们三个 活宝放到一起，会凑成一部大喜剧，想不到最後做出的却是笑中带泪。”他如此解读两 位男主角，“王耀庆看起来很man(男子汉)，其实很boy(小男孩)；元畅恰好相反，看起 来很boy，其实很man。他在剧中依然是boy的感觉，有机会我会让大家看到他很man的一 面。” 谈自己：导演是一个看水晶球的人 将影后张艾嘉和偶像剧美男郑元畅放到一起，起初很多人都觉得完全不搭，但林奕华却 说：“我的工作是把很多不像一起的人放在一起”，他甚至觉得张艾嘉可以和陈奕迅合 作，因为“长不大的男人会成为这个社会的主流，15到20年後，所有的男人都是。其实 导演就是一个看水晶球的人，他能够看到大家看不到的东西，看到人类未来面临的问题 。导演还是可以发明游戏的人，只有当演员玩得很疯，观众才能投入进去，玩得更尽兴 。” 林奕华坦言导演还要很八卦，和张艾嘉一起为该剧寻找素材时就会把身边的人都列为原 型，“我们会说那个谁谁的助理，谁谁的男朋友就是这样。有些人也许只是和你吃过一 餐宵夜，但别人一说你就会想起来，所以做导演要八卦。” 此外，林奕华还透露了未来的舞台剧计画。除了邀请詹瑞文与刘若英为上海世博会打造 一部剧码并於明年7月首演外，他还将为王耀庆量身打造喜剧《一王斗八後》。至於因为 版权问题而暂缓的舞台版《小团圆》，他透露女主角曾考虑用汤唯，但对方没有档期。 (本版撰文资讯时报记者谢奕娟 本版摄影资讯时报记者龙成关) http://ent.sina.com.cn/j/2009-06-05/09082550147.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.48.154