补上舞台剧的部分~~ ※ 引述《Miyuu (脑容量)》之铭言： 这是网站上的内容 杂志好像还有提到舞台剧的部分 待好心人的分享 Hong Kong Walker No.033 5月号 Walker今期不单精选今年《法国五月》的必看节目，更找来锺情法国文化艺术的郑元畅（ 小综）大谈他喜爱的总总法国唯美东西，毫无保留地揭「法」他的内心世界…… H：Hongkong Walker 郑：郑元畅 「法」放品味 H：你去过法国吗？ 郑：没有，没去过的地方都想去。 H：法国给你甚麽印象？ 郑：香水、法式热吻、巴黎铁塔、香榭丽舍大道、罗浮宫、LV，还有法式料理。 H：你喜欢哪个法国品牌？ 郑：Chanel男装，我很欣赏设计师Karl Lagerfeld的设计概念。还有Hermes的香水、LV的 皮件、锁匙圈，可以用很久。 H：你喜欢吃甚麽法国菜？ 郑：田螺、鹅肝酱这些前菜吃不饱，所以最爱牛排。甜品最喜欢是烤布甸（即焦糖炖蛋） ，水果之类的甜品也喜欢。我蛮喜欢法国人吃饭要喝酒的文化，哈哈哈！红酒跟白酒我都 喜欢，但是喝得不多，来自不同酒庄有不同的酿造方式，每个人喝同一杯酒的感受都不一 样。看见餐牌形容红酒的味道，甚麽玫瑰香呀，果香呀，但是我喝起来，咦，没有这种感 觉，所以我很生气。酒实在深不可测，很难用文字来形容酒是怎麽样。 H：哪部法国电影是你最难忘的？ 郑：《敢爱就来》（Love Me If You Dare ），电影名字是台湾翻译的，这部电影美术很 强，是个内容沉重黑暗的故事，但是以很Colorful的彩色视觉效果去包装。片中演过《The Beach》的男主角Marion Cotillard 跟演过喜剧片《Taxi 》的女主角Guillaume Canet， 都是我喜欢的法国明星。 不是浪漫「法」电男 H：法国是浪漫的民族，你像法国男人般浪漫吗？ 郑：我有个化妆师在法国生活过，他告诉我法国人的生活是这个星期赚钱，就找一个星期 把它花掉，花完之後再想办法赚钱，跟我们东方人的想法出入蛮大，我可不是这种人，所 以我应该不是一个懂得浪漫的人。 H：相反，你对浪漫的女孩情有独锺吗？ 郑：我喜欢有气质的，有气质不是指外形，是内心不爱炫耀、比较内歛的女性。我对炫耀 的定义就是指有些人觉得自己很聪明，很有智慧，跟我讲她懂很多很多那种。 H：这样说，你偏爱温柔的女孩？ 郑：看甚麽场合呀，该温柔就温柔呀，该狂野就狂野呀，只要是私人场合，狂野一点也没 所谓，两个人相处的时候就可以了，在床上也可以呀。 H：假设你现在是别人的情人，你会给自己多少分？ 郑：60分，被扣的40分因为工作忙，没有时间陪她。 H：你来过香港差不多8次，觉得香港女孩子如何？ 郑：没交往过，我不知道呀，哈哈哈！（小综回答这条问题时笑得很灿烂）我觉得香港的 影迷跟台湾的不一样，她们会跟到饭店，会追车，不是乘Taxi追，是包车呀！在台湾，我 是住在台北，她们不会跟我回家，因我会赶她们走。我用很严肃的方式跟她们说，这个行 为很不对！我很久以前讲过，之後再没有人跟到我家。 「法」挥单纯角色 H：你第一次参与跟张艾嘉合作的舞台剧《华丽上班族之生活与生存》跟拍电视剧有什麽 不同的感受？ 郑：电视比较「结果论」，就是播出来是什麽，就代表了结果，将表情传达到镜头就可以 ，但舞台剧要把感情传递到最後一排观众，角色的变化一直在转动，两者差别很大。 最初也很担心会忘记台词，演了多场以後，现在台词已经忘不掉。 H：你在舞台上的表情是不是比拍电视剧更要夸张？ 郑：夸张没有用，因为最後一排都看不到，在舞台上声音跟表情很重要，因为声音是唯一 全场可感受到的东西，不过声音高低抑昂只是很皮毛，声音最重要的是传递感情。 H：你在剧中饰演李想，角色与你有没有相同之处呢？ 郑：李想的性格很纯真，他的理想就是努力赚钱，希望过无忧无虑的生活，他在剧中深层 的意思是代表着每一个人的理想，他算是我是演过的角色中最单纯的，他对办公室文 化、公司的斗争什麽都不懂。我认为只有刚出生的Baby才能用单纯来形容，人生经验 丰富了，就没办法用单纯来形容自己。 H：5月份你会再来香港吗？ 郑：不会，因为我会在内地巡回演出《华》剧，到7月就会在香港再次公演。 「法」掘舞台剧层次 H：你从没做过office工作，如何揣摩角色的内心世界？ 郑：有人的地方就会有人是斗争，不论各种环境、各种行业，我曾被暗箭中伤，在我背後 打小报告，说起来也蛮多，尤其是在娱乐圈……我很难说出来，我就把我以前的感受 放在角色里面。林奕华导演叫我看《访问尼克逊总统》和《浮生路》这两部电影。《 访问尼克逊总统》是舞台剧改编成，电影只有两个演员，一个记者一个总统，在戏中 一直在讲话，从中我学到声音的魅力和控制；《浮生路》的台词非常生活话，讲一对 夫妻生活中遇到一些困难、问题、争执，他们最後怀疑当初单纯的爱情，跟舞台剧传 地的信息差不多，同样离不开「生活与生存」五个字。 H：第一次和张艾嘉合作拍舞台剧，感觉如何？ 郑：我觉得机会很难得，在张姐身上学到了很多，包括了舞台上面的表演，她非常有魅力 ，非常能震摄人心。有些前辈不太会跟晚辈分享他工作上的经验。有一次我问她什麽 是表演的层次，她说一段台词里面，你要让它有层次，不是只声音变大变小，其实可 以有很多种变化，讲一场独白变得很有弹性。把独白当作一首完整的歌，你要让这首 歌有高低起伏，有强有弱，表现出情感浓跟情感淡的部分，这对我很受用，在表演上 面有很大帮助。 郑元畅 Profile 台湾当红艺人，英文名Joseph，绰号小综，曾主演台剧《恶作剧之吻》、《恶作剧二吻》 、《热情仲夏》、《蜂蜜幸运草》、《我的亿万面包》等等，去年11月开始於中国、香港 、新加坡巡回演出舞台剧《华丽上班族之生活与生存》，今年7月将再次在港公演。 http://www.hongkongwalker.com.hk/files/33/1240511029_033CoverA.jpg http://www.hongkongwalker.com.hk/files/33/1240568787_a11.jpg http://www.hongkongwalker.com.hk/files/33/1240568787_a12.jpg http://www.hongkongwalker.com.hk/files/33/1240568787_a13.jpg 来源 http://www.hongkongwalker.com.hk/content.php?id=169&from=content 杂志扫图http://tieba.baidu.com/f?kz=572506789 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.148.86 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.48.154