作者kylefan (柚子)
看板iOS
标题[情报] iOS 18.4 Beta 1
时间Sat Feb 22 02:14:49 2025
【情报来源】
原网址：
https://nr.apple.com/Dw8G7z0rz6
（原始未删减的网址，未提供者水桶60日）
短网址：
（若原网址过长时请尽可能提供短网址，反之免提供）
【情报/优惠内容】(国外文章请附上简单翻译)
iOS 18.4
22E5200s
参考大小约7GB
【介绍或心得】
本次确定新增下列语言Apple Intelligence
French, German, Italian, Portuguese (Brazil), Spanish, Japanese, Korean, and Chi
nese (simplified) — as well as localized English for Singapore and India
此外也支援Apple Vision Pro
其他更新项目则要透过大家实测了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.245.79 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iOS/M.1740161692.A.A05.html
1F：→ astrofluket6: 看来正体中文Apple Intelligence还得等 02/22 02:20
2F：→ PeterHu0827: 各家AI语言转换都超简单 怎到苹果这边都要挤牙膏？ 02/22 02:32
3F：→ roman80010: 部分功能延迟到18.5 02/22 02:41
4F：→ roman80010: 苹果智慧将继续在未来几个月内扩充套件新功能，包括S 02/22 02:41
5F：→ roman80010: iri的更多功能。 02/22 02:41
6F：→ roman80010: i16e 暂时不支援18.4beta .... 02/22 02:44
7F：→ roman80010: 控制中心颜色消失 02/22 02:45
9F：→ roman80010: 控制中心新增环境音乐（可根据心情选择） 02/22 02:48
10F：推 xBox1Pro: 苹果地图到现在还是偶尔会有简体字.. 02/22 03:12
11F：推 gucciin5566: 简中Apple intelligence 是不是有锁地区？ 02/22 03:31
12F：→ gucciin5566: 目前还是要切成英文才能执行 02/22 03:31
13F：→ larryXXX: 小红书看了一下 陆版有锁AI 而且简中还是用ChatGPT 02/22 04:05
14F：→ larryXXX: 奇怪 苹果到底在干嘛 那这样繁中也可以开放啊 02/22 04:05
15F：→ larryXXX: 到底在干嘛 真的看不懂 02/22 04:05
16F：推 pm2001: 阿婆根本没这麽在意繁中市场 嘻嘻 02/22 07:14
17F：推 syensyens: 这麽大的公司不能同步使用好奇怪 02/22 08:09
18F：推 Xperia: 用户太忠诚的下场就是这样 02/22 08:23
19F：推 pmes9866: 台湾果粉是苹果心中最软的一块 02/22 08:24
20F：→ gary8442: ww 02/22 08:26
21F：推 xoy: 只能很卑微的希望可以给15 Pro视觉智慧，16e都有了 02/22 08:45
22F：→ cross4678: 先用ChatGPT 就好，还不会限制要8GB记忆体，反正苹果 02/22 08:51
23F：→ cross4678: 也是跟它合作，感觉要17系列才能与系统整合更完善 02/22 08:51
24F：→ knives: 果粉连垃圾都能接受，就别怨原厂差别待遇，毕竟是死忠的 02/22 09:03
25F：→ rb731024: 现在的AI就是对多数人来说就是聊天软体 02/22 09:05
26F：→ nanase: 回覆上面的 xoy 大，15 Pro 系列之後会透过更新像 16e 那 02/22 09:09
27F：→ nanase: 样支援，从 MacRumors 上看到的 02/22 09:09
29F：推 queen080228: 更新完之後手机开不了机 iphone12T_T 02/22 10:00
30F：推 nanase: 谢谢 chen 大的补图 02/22 10:10
31F：推 xoy: 感谢，希望正式版有好消息 02/22 10:13
33F：→ g6889688: iOS 18.4 Beta 1，简体中文AI上线！ 02/22 10:20
34F：推 g6889688: 繁体中文AI，唉唉感觉要等iPhone 17出来了 02/22 10:22
35F：→ leopika: 那简体中文是本地ai还是要联网啊？ 02/22 10:27
36F：→ kakashi45232: 中国要用阿里巴巴(还在测试吧) ;他的简体目标是中 02/22 10:28
37F：→ kakashi45232: 国以外的国家,毕竟简体不是只有中国在使用;中国不 02/22 10:28
38F：→ kakashi45232: 能用chatGPT很相关的正常 02/22 10:28
39F：推 g6889688: 目前简体中文还是串接ChatGPT 02/22 10:29
40F：→ g6889688: 等iOS 18.4 正式版後，会串接 阿里巴巴 02/22 10:30
41F：推 didi0909: 繁体使用者全球有3千万吗... 02/22 10:31
42F：→ g6889688: 现在想体验 AI可以趁着Beta版体验一下 02/22 10:31
43F：推 chen00392: 请问ios18.4 beta 1 Apple intelligence，语言要用简 02/22 10:31
44F：→ chen00392: 中，手机要改什麽地区或者是什麽语言，才可用Apple in 02/22 10:31
45F：→ chen00392: telligence的简中呢？ 02/22 10:31
47F：→ g6889688: 这位大大测试成功 02/22 10:33
48F：→ kouta: beta引来一堆fly 02/22 10:34
49F：→ kouta: 话说油管繁中翻译故障多年 最近变成只会出英文.. 02/22 10:41
50F：→ cyclohexane: 连语言转换都不会的AI 想想就觉得烂 02/22 10:51
51F：嘘 alex0508: 真的有够失望 02/22 10:58
52F：推 ankai: 还要延到18.5 如果是这批支援的首发语系 也开心不起来… 02/22 11:33
53F：推 ooxxboy: 简转繁就最基本的技术 也没文法跟大量用语的问题 真的不 02/22 11:50
54F：→ ooxxboy: 知道苹果怎麽可以这麽废 真的打算在Ai时代被追过去失落 02/22 11:50
55F：→ ooxxboy: 十年？ 02/22 11:50
56F：推 EggXBlueSky: 谁管你小众繁体啊 02/22 11:59
57F：嘘 SSSONIC: 敢不敢退出繁体市场啊 02/22 12:21
58F：推 salamender: 油管的翻译可以找浏览器外挂解决，chrome系列的应该 02/22 12:24
59F：→ salamender: 都能用 02/22 12:24
60F：嘘 George72: 苹果跟暴雪越来越像 02/22 12:32
61F：→ George72: 请一堆人，结果什麽菜都端不出来 02/22 12:33
62F：→ George72: 只好一直吃老本挤牙膏 02/22 12:33
64F：→ gucciin5566: Apple的书写工具是靠自己的SLM，主要是这边卡住了吧 02/22 12:40
65F：→ gucciin5566: 单纯繁简转换，不用AI也可以 02/22 12:41
66F：推 xBox1Pro: 暴雪现在暗黑4 越来越好评了 02/22 12:45
67F：→ xBox1Pro: 重点是对ChatGPT来说就没有繁简体的区别啊 02/22 12:46
68F：推 gucciin5566: 目前单纯用书写工具改写，是不会透过ChatGPT的 02/22 12:49
69F：→ gucciin5566: 只有创作新文字会呼叫ChatGPT 02/22 12:49
70F：→ gucciin5566: 其实UI看来也都建好了，要硬上也不是不行 02/22 12:50
71F：→ gucciin5566: 不过很多看到小夥伴用语的人会跳脚 02/22 12:50
73F：→ sing60905: 繁体人口其实跟泰文人口差不多吧 也不算小众了 02/22 13:09
74F：→ sing60905: 只是因为同样差不多的简体字实在太多人了= = 02/22 13:10
75F：推 waroz: Apple对台湾一直都没什麽诚意，该醒了 02/22 13:35
76F：→ waroz: 连直营店都舍不得往中南部开一间 02/22 13:35
77F：推 c96036: 建议更新吗？ 02/22 14:15
78F：→ flgg30211: 他奶奶的，跟GPT合作还可以鸟成这样子== 02/22 14:39
79F：推 j401f2: 简中势力大到不可思议 在欧洲随处可见 基本上非亚 02/22 14:41
80F：→ j401f2: 洲国家的 02/22 14:41
81F：→ j401f2: 出现的中文都是简中 正体中文势力单薄 02/22 14:41
82F：→ gucciin5566: 因为现在卡着的地方就跟ChatGPT无关呀 02/22 14:42
83F：→ gucciin5566: 现在的问题在於一般情况会用Apple 自己的SLM 02/22 14:44
84F：→ gucciin5566: 特殊情况才会呼叫ChatGPT 02/22 14:44
86F：→ wilson0937: 刚看 safari 中文文章摘要可以用了 02/22 15:48
87F：→ Two4: 繁体中文就台港澳在用，跟简中的人口怎麽能比 02/22 16:11
88F：推 p40403: 正体中文只有台湾，港澳虽然也是繁体但是用语不一样 02/22 16:28
89F：推 cross4678: 视觉智慧下放15pro系列挺意外的，还以为会直接放生 02/22 16:34
90F：→ cross4678: 但估计要用动作按钮启动视觉智慧，用左手感觉比较顺 02/22 16:35
91F：推 xBox1Pro: 那是因为正体本来就是对於官方来说是标准用字的意思， 02/22 16:44
92F：→ xBox1Pro: 但只有台湾会把繁体中文称作正体 02/22 16:44
93F：→ xBox1Pro: 你看很多游戏，任天堂或钢弹系列的都有把繁体译文区分 02/22 16:46
94F：→ xBox1Pro: 成台湾、香港，就不会用正体来指台湾繁体 02/22 16:46
95F：推 kentck: 简转繁不难，怕就怕弄成半残繁体Ai 02/22 17:13
96F：推 pm2001: 还是有差 两边一些用语文法有些差异 02/22 17:14
97F：推 poopaa: iphone 12 装完变砖 02/22 17:22
99F：→ gucciin5566: 同一个新闻网站产生的摘要，繁简中文都有可能 02/22 17:33
100F：推 mike456321: 12 pro装完变砖+1 02/22 17:52
101F：→ Hiro116: 这似乎是DB版本 PB还没发 02/22 19:48
102F：→ Xperia: 网页摘要连asus这种小厂都有了，apple搞个繁体中文的没这 02/22 22:09
103F：→ Xperia: 麽困难吧 02/22 22:09
104F：推 rabbit83035: 中国apple串阿里巴巴 简中的应该是中国以外简体使用 02/22 22:12
105F：→ rabbit83035: 者 理论上不会翻进中国穿过巴巴 再把内容丢出来吧 02/22 22:12
106F：→ Toy17: 18.4 beta貌似先撤回 太多bug了 02/23 10:43
108F：推 yeary2k: 看内文写部分撤回 譬如iPhone12 看楼上确实一堆变砖了 02/23 11:15
109F：→ pttSouthjin: 笑了,ios稳定版都不敢第一时间更新了,beta敢第一时 02/23 11:34
110F：→ pttSouthjin: 间更新的应该是拿备机玩看看的吧? 02/23 11:34
111F：推 yeary2k: 简体中文AI不能用Genmoji 还有 影像乐园 02/23 13:18
112F：推 yeary2k: 中文AI 也不能生成照片里的回忆影片 02/23 14:43
113F：推 maxw1102: 我16Pro日常机 是没遇到什麽bug就是了 02/23 15:20
114F：→ maxw1102: genmoji跟playground目前确实没开放中文 02/23 15:21
115F：→ maxw1102: 不过我之前英文介面就玩很久 也容易发热後来就不玩了 02/23 15:21
116F：推 xoy: 如果是Developer Beta，真的不要太好奇 02/23 15:33
117F：推 maxw1102: 主要撤回是Watch S6跟12那一代的机型 02/23 17:04
118F：→ repuslin: 香港用繁体 XD apple 应该要看地区设定？ 02/24 09:23
119F：推 stilu: 中文AI不会要等到17吧，那个残体就算了 02/24 18:08
120F：推 maxw1102: 16pro用了几天 没卡顿没闪退 续航比18.3.1还好 还多了蛮 02/25 01:46
121F：→ maxw1102: 不错的XD 02/25 01:46
122F：推 YOOBI: 18.4正式版不知道还要多久 02/25 18:07
123F：推 terrykoc: Public版本也出来了，不想developer就冲的人可以试了！ 02/25 22:09