作者KimomiKai (时雨大天使)
看板iOS
标题[公告] daim水桶7日
时间Tue Dec 14 12:03:07 2021
推 TheWhack : 支语警察可以顺便提供您想要的答案吗？ 喷完就跑？ 12/13 20:49
推 oa19870514 : 跟屎一样的夜拍 不忍看 12/13 21:56
→ daim : 有人是弱智吧，现在弱智也能上PTT，明明就有回覆了 12/13 22:10
→ daim : ，何况支语带来的文化侵袭是其次，主要影响为思考 12/13 22:10
→ daim : 逻辑单一简略化
原文网址：
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iOS/M.1639369335.A.911.html
经内部讨论判决违规板规7.
故水桶7日。
＝＝＝＝＝＝
新警察不是不可以，但谩骂确实不好。
总不可能看法不同就说人家不好，请冷静一下。
以上。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.237.191.102 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iOS/M.1639454590.A.021.html
1F：推 ho83leo : 蛮好笑的 12/14 12:31
2F：推 jasn4560 : 用甚麽词也要管，吃饱太闲xD 12/14 13:13
3F：推 NewPolice : 哇，我躺着也被水桶12/14 13:31
(′・ω・‵)…
4F：推 zhmmg25 : 楼上真‧新警察12/14 13:37
5F：推 Scorfish : 三楼好衰12/14 15:09
※ 编辑: KimomiKai (36.237.191.102 台湾), 12/14/2021 15:52:49
6F：→ celtics1997 : 还 蛮 屌 的 屌 爆 了12/14 17:37
7F：推 TheWhack : 我还是纯好奇 警察们希望「优化」该怎麽被翻译呢？12/14 18:03
8F：推 BlueSat : 可能是 最适（佳）化？12/14 18:15
9F：嘘 PussySucker : 写什麽鬼啊 不知道新警察的意思不要乱用好吗新警察12/14 18:21
抱歉，我改掉。
10F：推 sheny : 本来就有自己的翻译说法了，现在竟然把外来当作是12/14 18:22
11F：→ sheny : 原本的翻译，然後问不然要怎麽翻，太傻眼了12/14 18:22
※ 编辑: KimomiKai (36.237.191.102 台湾), 12/14/2021 19:00:44
12F：推 TheWhack : 好的 最佳化 :)12/14 19:08
13F：推 TheWhack : 我只是希望警察们能附上您们希望的答案，好让小弟日12/14 19:11
14F：→ TheWhack : 後可以对齐您们 :D12/14 19:11
15F：嘘 HenryLin123 : 不用吧，爱用就爱用不要装了。是忘记还是害怕想起来12/14 19:21
16F：→ TheWhack : ㄜ 你哪位？ 这边就是警察最大 懂？12/14 22:53
17F：→ TheWhack : 其它警察同伴们有同意吗？12/14 23:05
18F：推 cowcowleft : 我还以为是新版主12/14 23:42
19F：推 LonyIce : 第二个说拍照功能很烂也要被捅也很怪 12/15 11:40
20F：→ zhmmg25 : 不是只桶daim吗? 12/15 11:49
21F：→ babylon297 : 3C类真的支化严重，其实最佳化也不等於优化 12/15 16:18
22F：→ babylon297 : 优化这个词在中国真的可以包含很多复杂概念12/15 16:19
23F：→ babylon297 : 你不一个词概括 人家就听不懂了 文化素养差距巨大 12/15 16:20
24F：→ babylon297 : 什麽东西做得差，就说优化差，做好了，就说优化好 12/15 16:21
25F：→ babylon297 : 又比如内存，可以指硬碟容量，又可以指记忆体12/15 16:22
26F：→ babylon297 : 但是明明就是不一样的东西，内存就是记忆体 12/15 16:24
27F：→ babylon297 : 不然显卡记忆体干嘛叫显存 12/15 16:24
28F：→ babylon297 : 但你就是会看到有人讨论手机内存多少 12/15 16:25
你应该是指误用的人大於实际要问记忆体的人才对。
但我不认为优化之一词是中国独有的词汇。
对我来说，继续分化支那、台湾用语是无意义的事情，你看不懂这些用语对我来说不重要
，但骂人家弱智，我就会怀疑你刻意制造纷争。
※ 编辑: KimomiKai (36.237.191.102 台湾), 12/15/2021 16:44:58