iOS7 中文字体说明与问题统计 ( 手机排版请见谅 ) 前面有点罗唆，且文章有点长，这篇主要是针对中文字体，希望大家能耐心看一下。 =============== 怕还是有人不知道，所以写在最前面： 关於 LINE 字体 LINE 已经可以直接使用你的中文字体，方法如下： 加入软体源：apt.iphone4.tw 安装：LINE Chinese Font ( 感谢皮乐的开发 ) =============== 在 iOS7 放出 JB 工具以来也一个多月了，中文字体的修改上一直以来遇到不少问题，像是特定 App 闪退、缺字等等，现阶段其实已算稳定，只有一小部份特定情况仍无法解决。 我先稍微说明一下一开始到现在的做法调整过程，并且会提出现阶段有收到的问题回报。 在 iOS6 时期，中文字体只有两个档案： STHeiti-Light.ttc STHeiti-Medium.ttc 每个 TTC 字集档都包含 5 个 TTF 格式字体，当时在改字体的时候，用的工具是 TTF tools、 Font Creator 5.2 版。过程小复杂，简单地说，要把你想换的字体复制成 5 个，再将他们内部的 Naming 替换成与原生字体一样的内容，接着包成新的 TTC 档案就完成了，当时这样就能制作新字体，只有一小部份的字体需要经过其他调整 ( 高度、宽度、座标等等 )。 到了 iOS7，中文字体又多了两个档案： STHeiti-Thin.ttc STHeiti-UltraLight.ttc 从名称可以知道是比 Light 更细的两个字体重量，也就是为了因应 iOS7 介面风格而新增的，这两个由於是新增字体，打开後发现和之前一样，都只包了 5 个 TTF。但是原本的 Light 与 Medium 打开後却变成各包了 10 个 TTF，这下就头大了，一来要处理的内容变多，打包、测试也是很费时的。 至於为什麽要变成 10 个 TTF，原因很简单：并非所有的 App 都已针对 iOS7 做更新调整，旧有的 App 仍需要原本对应的字体内容，所以旧的 5 个 + 新增的 5 个就变成了 10 个 TTF，这也就是为什麽 Light 与 Medium 要变成 10 个 TTF 在内，而 Thin 与 UltraLight 都只包了 5 个 TTF。 一开始当然就依照 iOS6 时期的做法去修改，改完之後开始出现闪退问题，便开始寻找问题点，找出了可能是因为字符的缺少，但之前 iOS6 时期是不会因为这样闪退的，顶多出现「口口」的状况，到了 iOS7 也许因为 API 全面的调整，以致部份 App 会自行 Cache 字体内容，导致换了字体後因为不符合原生字体而闪退。 最初的解决方式是补字进去。 原生字体多达 50000 字以上，要补字不是一件容易的事，但是经过一段时间的努力，暂时解决了一部份的问题，但似乎仍然治标不治本。後来与另一位也很热心研究字体的 Ryan 大，一起对字体的问题经过了很多回合的讨论，也感谢 Ryan 大提供的原生字体模版，我们开始将工具换为 TTFname3、Fontlab Studio 来处理，并将字体的修改做法改成「把新字体的字符贴到原生字体中」。 这样一来有以下的好处： 1. 原生字体不会缺字 2. Naming 不会有问题，用 ttfname3 可以快速修改 举例来说，假设原生字体有 10 个字，而新字体只有 8 个字，把这 8 个字贴到原生字体对应的 10 个位置内，那剩下的两个没贴当然就会保持原生字体，绝对不会有缺字、缺符号的问题。当然要贴之前，新字体的编码、高度、宽度什麽的都要调整好才能贴，否则仍会有很多问题。 大家也许在想，为什麽网路上找不太到字体编修的教学，其实不是网友们或是我不想写，而是过程的细节实在太多，加上使用的软体都是英文介面，绝非三言两语可以说得明白，要操作起来很快，但是要一个步骤一个步骤去写大概要花上 5~10 篇文章去详细说明，以後我看看有没有这麽多时间再来考虑吧..... 在新作法之下，可以说解决了绝大部份的闪退问题，但目前仍然会收到一小部份的回报，下面我先整理一下现有的已知问题，有列出并不代表你一定会遇到，因为除了机型的差异，你所使用的 App 也不一样，不一定会遇到相同问题。 1-1. 布卡漫画剃头问题 布卡漫画在 App Store 已下架，之前有备份的人也许有的字体没有调整到位会出现剃头，例如 HiraSansGB+俪黑 这个字体，不过後续更新都会尽量解决。 1-2. 微信「朋友圈」闪退 这个 App 在台湾不如大陆这麽火热，但是因为我的字体也有许多简体用户安装，以致这个问题的浮现，找了很久都无法解决，毕竟不太可能是因为特殊字符，原生字体中并没有缺少，觉得很有可能是因为微信对於字体的 Cache 问题。有一部份网友回报，移除微信，到 App Store 重新安装一次就解决了，所以可能确实存在着 Cache 问题。 1-3. Facebook Messenger 讯息随机漏字 ( 空白 ) 换了字体後，在 Facebook Messenger 打字有时候会遇到这情况，有一部份的讯息内容不见了，只看到讯息框框，或是看起来像打字打到一半，後面空白这样。後来的解决方式也一样，移除 App，到 App Store 重新安装一次就解决了，看来仍是因为 Cache。 1-4. 「百度贴吧、QQ 空间」闪退 这个原因与前面都一样，重新安装就解决问题了 1-5. Instagram 闪退问题 这个 App 也是奇葩之一，不管怎样就是会有人遇到闪退，但我就是怎样也遇不到。收集了一些回报，发现 5S 与 5 都有人遇到，其他装置不确定。目前的心得仍然很有可能是因为 App 的 Cache 原因，但这个 App 的闪退实在太怪异，现在仍无法完全解决。 以上这五个 App 并不是所有机型、所有字体都会这样，有时候也得看人品 ( 误 )，或是你的社群内容而定，像我都没有遇到闪退.... ( 我大概是最希望遇到闪退的人了吧XDDDD ) 1-6. 表情符号「^_^」按键闪退 键盘上的表情符号键 ( 就是「^_^」这个按扭 )，一按下便会闪退，但是这个状况绝大部份只有出现在 iPhone 5S，我手边的 iPhone 5 从头到尾都没有遇到过，怎麽按都不会闪退.... 如果你是在主画面的搜寻 ( 主画面下拉 )，原本按「^_^」会闪退的话，在搜寻画面中去试就会变成 Respring，这原因很简单，因为主画面是随时保持启动的，没办法闪退只好就 Respring 了，所以基本上跟你在其他 App 闪退的情况是同一个原因，并不是因为这个按钮造成 Respring，而是因为主画面不能闪退，只能 Respring。 其实表情符号自己输入也可以，或是从其他地方贴制贴上也行，偏偏就是一部份的 5S 在按下这个按键时会闪退，到现在还找不到真正的原因，一直都在苦恼中。 1-7. 部份英文字体「fl」问题 将英文字母 f 与 l ( 小写的 L ) 打在一起时，fl 会变成原本或较小的字体，总之看起来就会与你新换上的英文字体不同，而将 f 与 l 中间空一格之後就又恢复了。( 我只能说发现这个问题的网友，可能具有塞亚人的雷达眼镜XDDDD ) 这个问题後续我会解决，因为制作工具不同竟然会导致这个莫名奇妙的问题，我在原生英文字体中有看到一个「fl」符号，应该是被自动转成这个符号去了，後来我试了 Fontlab Studio 制作同样的字体就没有这个问题，所以之後会找时间将现有的英文字体重做一次。( 比较後期做的没有这个问题，例如少女字体的英文、Myuppy 英文等等 ) 以上即是现阶段比较常遇到的问题，除了上面提到的之外，在 A7 处理器有遇到的闪退问题，Ryan 有提供一个方式可以试试 ( 重刷且不要进 DFU 模式 )，但是因为现在 7.0.5 已出，绝大部份装置重刷後是无法降回 7.0.4 的，要等 evasi0n 支援 7.0.5 再说。 接下来希望大家在推文提供使用状况的回报，让我能统计一下现有的情况，回报的格式请参考下面的说明，因推文长度限制故用简称即可。 字体的版本请一律用最新版本，虽然我知道可能旧版你没有遇到同样问题，但如果你都用得好好的其实也不用去更新，这边只统计最新版本的字体问题。 ( 1-7 的问题因为之後会重做解决，所以就不用回报了 ) 我的软体源：cydia.hdlulu.com iOS7 字体专用资料夹：LuLu Font iOS7 这边以我的软体源中的字体为主，若你是在 iPhone4TW 安装的基本上是一样，但就不是使用 Bytafont 去替换了，这边建议使用 Bytafont 去换替字体，它会自动清除一些系统 Cache 档 ( 例如键盘外观、电信商字体 ) 也比较方便。 条件：iOS7.0~7.0.4 ( 不用写出你的版本，因为只限 7.0.4 用户回报 ) 机型：不限 ( 以下面简称即可 ) 4/4S/5/5S、Air/miniR/mini/iPad3 使用字体 ( 以中文为主 ) ( 用前面的简称即可 ) H：HiraSansGB H-trad：HiraSansGB 简转繁 H+L：HiraSansGB+俪黑 H+L-trad：HiraSansGB+俪黑 简转繁 P：POP字体 G：少女字体 C：原生中文 简转繁 遇到的问题 如果你看了上面那些列出的已知问题，若你试了移除重装并没有解决，就照上面问题前面的题号，例如 1-1、1-2、1-3 这样列出即可。 推文格式范例： (1) 完全没有遇到问题 5/H:没问题 5S/H+L:没问题 Air/H+L:没问题 miniR/H:没问题 (2) 有同样问题 5S/H+L:1-5,1-6 5/H+L-trad:1-4,1-6 (3) 有其他问题 5S/H+L:你的问题 谢谢大家了！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.80.151.4