190123 GAONCHART MUSIC AWARDS 2018 （典礼影片部分再麻烦自行开灯或使用网页版观看） ▌红　　毯 　https://youtu.be/3KNZ2yi7XAQ https://youtu.be/1hNa7Nkn9yo ▌表　　演 － I'M OK + LOVE SCENARIO 　https://youtu.be/D5NzV2Zk6yI\ 　＃ iKON FAN CAM（清晰应援声，尖叫声注意） https://youtu.be/d0KTlhM2yaM\ https://youtu.be/5mMMu8IZxMQ\ ＃ HANBIN CAM I'M OK https://youtu.be/fj9JCa3IVBs\ LOVE SCENARIO https://youtu.be/vcsAJJz0DCQ\ ＃ JINHWAN CAM https://youtu.be/jvdMFNe6iEQ\ ＃ JIWON CAM I'M OK https://youtu.be/xFWaZBK9PsY\ LOVE SCENARIO https://youtu.be/LFviw-hlCQs\ ＃ YUNHYEONG CAM LOVE SCENARIO https://youtu.be/KkOgYTHQA_Q\ ＃ JUNHOE CAM I'M OK https://youtu.be/atCbwimRLS4\ LOVE SCENARIO https://youtu.be/QYcqulyiyvA\ ＃ DONGHYUK CAM https://youtu.be/aIE9zWNZy60\ ＃ CHANWOO CAM https://youtu.be/oY69O6G2TtQ\ ▌颁　　奖 一月份音源部门年度歌手 https://youtu.be/COinJ0fEqlY\ 金韩彬：大家好，我们是演唱一月代表音源获奖歌曲的iKON，很高兴见到大家。 首先我们2018年1月以前经历了很长一段时间的空白期， 虽然回归了，但是带着庞大的负担感、肩上背负很多包袱的状态下回归的， 这样子给予我们很多关爱，再加上被选为一年中那一个月最受欢迎的歌曲， 真的倍感荣耀也十分开心。 我们iKONIC，谢谢你们。 今天特别地看到了很多红色应援棒，觉得心情很好。 不需多说，一切都是多亏有大家，谢谢各位。 具俊会：首先非常感谢各位，我们会成为一直抱持着谦逊感恩之心、 不轻易安於现况、不轻易感到满足、无止尽成长下去的iKON。谢谢大家！ 年度长跑音源奖 　https://youtu.be/g0C9kScbMxM\ https://youtu.be/_7d4_w6Kl6k\ 金韩彬：大家好，我们是获得音源长跑奖的歌手iKON。 首先第一点，非常感谢iKONIC。 我们所获得的所有奖座其源头都是从各位那里得到灵感因而制作而成的音乐， 再藉由那些音乐被选为一年中获得最长久喜爱的歌曲， 真的非常感谢各位。 此外，也想感谢喜欢这首歌曲的小朋友们。 或许我们只会在那些孩子的记忆里短暂停留， 但仅仅如此也让我们觉得很满足及荣幸。谢谢你们。 金振焕：首先，LOVE SCENARIO是去年一月发行的歌曲了。 在过去一年给予我们许多的关爱，至今都让我们过着十分幸福的日子。 我真心认为这座奖不应该是颁给我们， 　　　　　而是颁给那些喜爱我们、聆听我们音乐的每个人。 　　　　　请收下这座奖吧，谢谢各位。 年度专辑制作奖 　https://youtu.be/-OPsr4j4o2c\ https://youtu.be/twiNr7eYqpo?t=105\ 　金韩彬：像今天这样发表那麽多次得奖感言还真是第一次呢！ 　　　　　我们是制作出年度专辑的iKON以及一起工作的职员们。 其实到NEW KIDS这张专辑发行前，有过很多试炼也曾跌过一跤。 那次摔跤……我们并没因为那次摔跤而停止前进，我们坚强的站起来了， 以积极的信念获得积极的力量一直持续的成长，能做到的原因不可否认的是 多亏有待着我们身边的工作人员。 在给各位收听这首歌曲前、在这首歌获得许多喜爱前， 这一切的背後都是我们工作人员很努力工作、熬着无数的夜、流了许多汗水 及眼泪的辛苦付出才有了我们这张专辑。 其实……虽然像是老生常谈，我们所获得的所有奖项既是属於iKONIC的， 同时也是属於那些打造我们的职员的。正是因为认为这份荣耀属於大家， 所以希望今天在此能给我们的职员说几句感言的时间。 　宋志勳：大家好，我是iKON的经纪人－宋志勳（音译）。 首先去年iKON没有休息、积极地活动了一整年， 因为一直都做得很好，所以很想谢谢成员们。 以後也会继续在他们背後支持他们，期望他们未来能成为更加顺遂的iKON。 谢谢各位。 　李智勳：大家好，我是在YG娱乐录音组工作的李智勳（音译）。 从WIN开始和iKON一起到达这个地方，这座奖的意义真的非常大。 首先，对一直以来提供我们很棒的工作环境的 　　　　　梁铉锡会长及梁玟锡代表致上感谢与问候。 　　　　　另外，最重要的是给予iKON关爱及应援的观众与iKONIC， 真心地在此向你们表达我的感谢。 iKON经历过许多大大小小的事情， 　　　　　在一旁看过很多他们辛苦的时候，也能看到他们感到幸福的模样。 　　　　　至今仍然，直到昨日他们也用心地创作、准备新作品中。 因为他们是一直想着要展现更多好的面貌而去努力的iKON， 若能如同此刻继续给予关爱及应援的话，真的就太感谢各位了。 非常谢谢大家！ 　朱载经：大家好，我是在YG娱乐音乐部门工作的朱载经（音译）。 　　　　　我是代替姜颂熙（音译）组长出席、来向各位传达谢意。 首先，想对梁铉锡会长、梁玟锡代表、iKON成员们、崔成俊（音译）专务与 A&R组、音乐创作组的职员以及YG娱乐的所有工作人员说声去年真的辛苦了。 为了在新的一年让我们YG艺人与专辑获得更多喜爱， 我们会继续更加努力地给予帮助。谢谢大家。 　申惠真：大家好，我是负责iKON A&R的申惠真（音译）。 我因为LOVE SCENARIO专辑的关系与iKON相识， 因为这样一年之间能一起成长真的感到非常开心。 每次准备专辑的时候都非常辛苦，有好多次彷佛快被浪冲垮的瞬间， 每当那时如同防波堤般的iKON成员们以及总是给予支持与应援的iKONIC， 非常谢谢你们。一起准备、制作专辑的多惠（音译）、真熙（音译）及 德韵（音译），还有一直以来非常辛苦的YG大家族职员们也辛苦了。 我们会一直努力、用心工作与iKON一起成长的，谢谢各位。 　金韩彬：我爱你们！iKONIC！ 　　　　　 ▌现场花絮（欢迎推文补充更多花絮XD） ◆ 与BOBBY表达尊敬之意的第二季高等Rapper冠军－金夏温 https://twitter.com/1O22O331/status/1088017289184567301\ 金夏温：在场有我非常尊敬的BOBBY哥，真的非常尊敬他！ 　对此，金知元的回应是： 　https://twitter.com/DearBOBBY_1221/status/1088102166118584321\ 　事後有粉丝在INSTAGRAM上询问夏温说「有和BOBBY哥拍到照吗？」， 　然而夏温的回覆是「没有」。 (帮QQ ◆ 把手上戒指拔下放在桌上的金知元回待机室时忘了带走，帮忙拿的双胞胎怪物 https://twitter.com/lover_BnH/status/1088462307074629633\ ◆ 金韩彬走向副舞台时将花丢给台下举着自己手幅的粉丝 https://twitter.com/harlbo12/status/1088093543514529792\ ◆ 大合照时和SEVENTEEN的DINO一起比爱心的本日寿星 \CHANWOOnderfulDay/ https://twitter.com/KEY81YTH/status/1088133280019300352\ ◆ 觉得冷(?)把椅套披在身上的金知元为了看表演将椅子转向，东也跟着调整座位方向 https://twitter.com/DearBOBBY_1221/status/1088102527378178048\ cr.TopStarNews.Net, STARK, Skpb K-Music Live [VOD], iKONICVIP1022 Rock Music, Bimong, KOO1, 1004_chanwoo, YOU AHOLIC, Only JinHwan VENDENGE, beautiful_iKON, huiyeon_mk, Kimjiwondotcom Bobby ②@YouTube 1O22O331, lover_BnH, harlbo12, DearBOBBY_1221, KEY81YTH@Twitter － 翻译&整理 yiyun04@PTT, 只要标明出处都欢迎转载至任何支持iKON的粉丝页面上。 -- ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1548433079.A.47E.html ※ 编辑: yiyun04 (27.242.190.70), 01/26/2019 21:45:26