作者sallycan222 (吃不到葡萄说葡萄酸)
看板iKON
标题[歌词] iKON - GOODBYE ROAD 歌词中译
时间Mon Oct 1 19:08:38 2018
GOODBYE ROAD 离别路
https://imgur.com/a/jYVwSZt.jpg
作词：
B.I/BOBBY
作曲：
B.I/FUTURE BOUNCE/Bekuh BOOM
编曲：FUTURE BOUNCE
Goodbye goodbye 如果早知离别滋味
那我大概不会爱得那麽深(check it out yo)
因为渐渐走向冷淡的我们的感情
现在连伤害都懒得给对方
我们的爱已经逝去 只剩下了情谊
就那样变得不冷不热(where you at)
关心变得刻意(where you at)
猜疑几乎成了家常便饭
与你一起筑下的信赖城墙轰然倒塌
如今你走上离别之路 寻找新的爱人
不是为了相拥哭泣才与你相遇（落下眼泪）
不是为了受到伤害才累积回忆（忘却乾净）
总是太过轻易地与某人形同陌路
但我并不是为了分离才与你相爱（逐渐适应）
好好地走吧 那崎岖的离别之路
离开我以後的你一定要只走花路
小心地走吧 那孤独的离别之路
走的时候把关於我的一切都忘了吧(check it out)
活在过去的回忆里 是多麽无力的孤独
在回忆中遗忘 比任何一个瞬间都残忍
用尽生命去爱你的我 最後也没能死去
大口大口地深呼吸才能喘上一口气
既然任何人都要经历离别 我们就不要再悲伤
我会寻找与你相似却又不同的人
不是为了相拥哭泣才与你相遇（落下眼泪）
不是为了受到伤害才累积回忆（忘却乾净）
总是太过轻易地与某人形同陌路
但我并不是为了分离才与你相爱（逐渐适应）
好好地走吧 那崎岖的离别之路
离开我以後的你一定要只走花路
小心地走吧 那孤独的离别之路
走的时候把关於我的一切都忘了吧(check it out)
Goodbye goodbye 如果早知离别的滋味
那我大概不会爱得那麽深
Goodbye goodbye 既然会离开
那就不留恋过往地好好生活吧
离开我後幸福的活着(check it out)
好好地走吧 我的美丽的爱人
离开我後幸福地生活吧（幸福的生活吧）
小心地走吧 我心痛的爱情
像曾在我身边一样不要悲伤
NANANA~~~~
翻译:金韩彬吧官博
整理:sallycan222@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.10.168
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1538392121.A.C86.html
※ 编辑: sallycan222 (1.162.10.168), 10/01/2018 19:31:54
1F：推 whocarescoco: 推 iKON一路走来经历的事情够多了 走花路吧 10/01 19:26
2F：推 karen864210: 推 歌词真的写得很棒 iKON跟康妮都走花路吧 10/01 19:39
3F：推 lulu0317: 好喜欢歌词和曲风QQ停不下来的一直重复 10/01 19:42
4F：推 miao810726: 韩彬真的很会写抒情歌 ！ 10/01 19:43
5F：推 ryujsin: 歌词内容真的很好 很有触感 10/01 20:08
6F：推 withgggbbb: 希望是与坏运气的离别路呀～ iKON以後都走花路吧～ 10/01 20:12
7F：推 jessica4445: 推 歌词真的很美~iKON只走花路吧! 10/01 20:34
8F：推 Binniy: 韩彬抒情歌的词都像是在写故事一样，悲伤却很美 10/01 21:05
※ 编辑: sallycan222 (1.162.10.168), 10/01/2018 21:10:59
9F：推 bb0955020484: 喜欢 这次真的超喜欢 10/01 22:32
10F：推 JessicaKim: 看了歌词更有感触了 好凄美 10/01 23:28
11F：推 s778816s: 旋律很哀愁 歌词很悲伤 听着听着眼泪就会掉下来 10/02 00:17
12F：推 SandraPark: 韩彬真的好有才，希望他们都能发光发亮...... 10/02 00:45
13F：推 fania: 词真得写的好好 跟歌相辅相成让人好想哭 10/02 09:49
14F：推 snoopy81729: 推 ！ 歌词真的写的好好 从今以後都一起走花路 10/03 19:46
15F：推 d004093: 歌词内容真的很棒 10/10 11:26