作者Elsiechi (嗨,宇宙城管)
看板iKON
标题[歌词] iKON - HUG ME 歌词中译
时间Thu Jan 25 19:16:20 2018
HUG ME
作词:B.I, BOBBY
作曲:B.I, TABLO
编曲:TABLO
就一次 10秒钟
真挚的抱一下吧
吓到了吧
我沉醉在凌晨感性中
思来想去
来到了这里
不需要紧张
那不重要
先听一下
谢绝你的谢绝
知道 我们是朋友
你是他的女朋友
明天 後天
估计这一生
只能做朋友
作为朋友和朋友
想要谈一谈
所以故意在这个时间
叫你出来
对不起
如果对话让你有负担的话
听着就好
忍无可忍
差点都愤成疾
你作为他的女人
爱你 不是 非常喜欢你
我们已相去甚远
我只是在无言的等待
每晚游走在你的记忆里
丢弃寒酸的迷恋
就一次 10秒钟
真挚的抱一下吧
不会让我们远离的程度
不会有迷恋的程度
就一次
回到他身边之前抱一下吧
不会让我们远离的程度
不会有迷恋的程度
比任何人都憎恶的模样
变成了我的模样
大脑虽说不行
但是我想得到你
随着时间流逝 愈发深厚的感情
即使试图掩藏
即使努力
但每次都会随着本能行动
在你身边是朋友
我独自是恋人
想要忘却而行走在
你和他走过的街道
对我来说如梦般完美
夏日的戏水
在我乾旱一样的日常里
你是春雨般的story
我的心
不如我意
没想到是这种程度
仍然深切
不由自主的心急
以防万一
都有可能
我们已相去甚远
我只是在无言的等待
每晚游走在你的记忆里
丢弃寒酸的迷恋
就一次 10秒钟
真挚的抱一下吧
不会让我们远离的程度
不会有迷恋的程度
就一次
回到他身边之前抱一下吧
不会让我们远离的程度
不会有迷恋的程度
你的怀抱是这样的啊
相当的温暖啊
不知是否是爱你的缘故
无法拥有的你
依然美丽你的
你的怀抱是这样的啊
相当的温暖啊
未能实现的爱情也是爱情的话
我的心能变得舒服吗
就一次 10秒钟
真挚的抱一下吧
不会让我们远离的程度
不会有迷恋的程度
就一次
回到他身边之前抱一下吧
不会让我们远离的程度
不会有迷恋的程度
你的怀抱是这样的啊
相当的温暖啊
不知是否是爱你的缘故
无法拥有的你
依然美丽
翻译cr. 绿绿(iKON吧)https://imgur.com/a/gwfd3
--
╭─────────────────────────────────────╮
│ █ █◢◤ ███ █◣ █ 金振焕 金韩彬 郑粲右 │
│ █◤ █ █ ██◣█ 宋允亨 金东赫 │
│ █ █◣ █ █ █◥██ 金知元 具俊会 iKONIC♡ │
│ █ █◥◣ ███ █ ◥█ │
╰─────────────────────────────────────╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.172.1.175
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1516878988.A.555.html
1F:推 miao810726: 好悲伤的歌啊 我抱你们吧 01/25 19:23
2F:推 kriblue23: 太喜欢这首的词了,真的好美好悲伤QQ 01/25 19:57
3F:推 bb0955020484: 喜欢这首歌 01/25 20:11
4F:推 sylivy1: 这首歌词真的QQ 01/25 21:01
5F:推 yiyun04: 很喜欢这首歌 东东Part真的好适合 超好听TT 01/27 11:07
6F:推 fionhihi: 好喜欢这首歌TTTT 01/27 19:58
7F:推 ponnado: 好好听 07/07 01:39