韩国杂志 DAZED 8月号/2017 粲右篇 －－ http://i.imgur.com/M8wxE7K.jpg http://i.imgur.com/1aWz6yt.jpg http://i.imgur.com/OjWbf9b.jpg http://i.imgur.com/d5POOja.jpg http://i.imgur.com/fEHGVbw.jpg http://i.imgur.com/1JLS0fB.jpg http://i.imgur.com/gmp6udG.jpg http://i.imgur.com/987n0qL.jpg http://i.imgur.com/ztjk3P8.jpg http://i.imgur.com/eXom3C5.jpg http://i.imgur.com/Ik0KuAd.jpg http://i.imgur.com/AJzYGTY.jpg http://i.imgur.com/eTHxCp2.jpg http://i.imgur.com/dk1wsX3.jpg 在iKON成员中，今年最後一个成为二十岁。成年的心情如何？ 19岁跟20岁好像没什麽太大变化。还是一如既往地过着练习和站上舞台的生活。 以前演出结束聚餐时只喝饮料，现在可以跟成员哥哥们，还有一起工作的工作人员们喝杯 啤酒，真的又棒又很神奇。 工作後的"就一杯"啤酒真的很甜蜜吧？ 没错，虽然现在还没怎麽喝过酒，所以不清楚我的量，但是觉得那个"就一杯"真的挺好的 。 心情也会变好，也很容易入睡。也许是因为努力工作之後喝的，所以显得更好喝。 结束拍摄跟采访的今晚也要来一杯吗？刚好一整天都在下雨。 因为和《DAZED》拍摄是第一次，个人画报也是第一次，所以很紧张。 现在全部结束了，也不紧张了，感觉喝上那麽"一杯"睡觉会很棒(笑)。 唯独姐姐粉丝们的爱很厉害。 也许是因为我刚满二十岁，只要比我大一岁都是姐姐，所以这种感觉会更强烈。 虽然我不算是爱撒娇、温柔亲切的忙内，但是值得感激的是iKON成员哥哥们都很疼我。 如果说平时是喜欢开玩笑、轻浮的一面，像今天这样画报或MV拍摄中努力展现帅气的一面 ，也许他们觉得这种样子更可爱吧。 本来以为会是搞怪、唐突的性格，今天看起来很真挚。 可能是因为今天一个人拍摄有点紧张，而且也没有可以开玩笑的哥哥，所以才会那样(笑) 。 与亲哥哥差两岁，与iKON成员哥哥们年纪差不多。 因为iKON成员们跟亲哥哥一样亲切，所以会开很多调皮的玩笑。 比起因为是哥哥，所以很客气毕恭毕敬的对待，像朋友或家人一样自然地相处更好不是吗 ？幸好成员们都会体谅我这种想法。 我(采访者)跟亲哥哥也差两岁，兄弟之间通常很冷漠，粲右兄弟如何？ 小时候好像经常吵架，不过我从17岁开始离开家过宿舍生活，所以不能经常跟哥哥见面。 最近偶尔见一面会聊各种话题，像朋友一样相处。 不知道是因为成年的原因，还是因为不能经常见面的原因(笑)。 'iKON PROJECT'已经进行三个月了，刚开始见到允亨时还在认真准备专辑，见BOBBY时刚 回归，见粲右的今天是活动快结束的时候。 因为所有成员都很渴望国内活动，所以想活动得久一点。 坚持参加音乐放送节目、亲眼见到粉丝们，虽然体力上是累了点，但是真的很棒很开心。 当然，没能更多地经常跟粉丝们见面，所以还是留有遗憾。 不过因为iKON成员、公司工作人员都尽全力努力准备和活动了，所以并不後悔。 音乐放送行程真的感觉太了不起了，要是我会累趴的。 日出前的凌晨起床，做不过镜彩排、摄影机彩排和直播，每天反覆做这些，累的发软跟疲 惫是无法避免的。 但那些场合都会来很多粉丝，只要一面对他们就会神奇的充满活力。 节目结束後，会回家跟成员们一起看我们的舞台，也会看评论，看到那些就会充满力气， 觉得吃的苦都值得了！ 看到iKON最近出了本叫《青春》的写真集。 我们的第一本写真集《青春》收录去年冬天在札幌拍摄的照片。 为了追求跟以往照片不一样的感觉，分别拍摄了成员个人的照片，而不是团体照。 这让我们每个人得以发挥野心，能够进行让每个人都突出的拍摄，真的非常感谢。 封面有成员们亲自写的"青春"字样，每次看到心情都会变好。 粲右认为真正的"青春"是什麽样的？ 我是有着在舞台上唱歌跳舞的职业的人，当然那时应该是最帅气的时候。 但是我想真正的青春应该是无所畏惧、认真去玩的时候，自由。 过着跟同龄朋友们不一样的生活，对他们来说是无限的"自由"，你却要对此做点妥协，这 样的生活可以接受吗？ 加入iKON之前，从小就作为演员活动过。 从来没有因为选择了这份职业而後悔，进入YG後反而变得更加确信。 当然有时也会羡慕朋友们打工或去背包旅行，自由生活的样子。 不过当他们因为学业或就业，未来问题苦恼的时候，想到我做着自己想做的事得到很多掌 声跟喜爱，觉得自己很幸福。 今天发现你是天生的"演员脸"，不会想念那时候吗？ 我认为在iKON站稳脚步之前，比起演技，把精力集中在舞和歌上，对我和团体都更有帮助 。 现在对歌手生活变得熟悉一点之後，确实有点想演戏了(笑)。 小时候在片场的记忆至今还很鲜明，感觉挺想念的。 以前都是演儿时的角色，挺好奇如今成年後我演戏时是什麽样子。 也想挑战平凡的大学生或生活在农村的二十岁男孩那样朴素平凡的角色。 不知不觉一直在聊大人有关的话题，感觉"大人"和"好的大人"又是不同的概念，粲右想成 为什麽样的大人？ 如果大人和好的大人是不同的，那我想"成人"又是不一样的。 我觉得自己是刚摆脱青少年时期的成人，但还不是大人，当然以後想成为一个好的大人。 为了当比我年纪小的人们想起我的名字时，能够想起"帅气的人"这句话，作为一个歌手、 演员，还有个人都要努力去生活。 "想变得与之相像的人"，想成为那样的大人，这也许就是"好的大人"吧？ －－ 翻译 aki&胖狗陷 @ 微博 图源 MAYOHAZA @ Twitter －－ Dazed August Issue - iKON Project 郑粲右 https://www.instagram.com/p/BXekDddg2HY/?taken-by=dazedkorea --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.97.38 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1501688328.A.402.html 新增短片连结 ※ 编辑: miao810726 (1.163.72.226), 08/07/2017 13:21:47