作者kriblue23 (Kris)
看板iKON
标题[专访] HIGH CUT VOL.199
时间Sun Jul 16 03:17:19 2017
HIGH CUT VOL.199
http://i.imgur.com/EKjYGXe.jpg
http://i.imgur.com/KMbxM1r.png
http://i.imgur.com/LUVxqbI.jpg
http://i.imgur.com/5dydeiU.png
http://i.imgur.com/I9HBlOL.png
http://i.imgur.com/uL59vOF.jpg
振焕PART
你是成员们力量的支柱,不是吗。在这段时间你以力量的支柱做了什麽?
振焕:在准备专辑的过程中,特别是当队长的B.I有一段十分艰难的时间。我们面对很多考
验和错误,很多时候甚至是准备到一半必须换掉。有天他就问我,我可否帮他代理队
长的位置一个月。我跟他说 ”虽然我并不擅长,但我会尽我所能地帮助你 ”。
当你遇到困难时,谁是你会依靠的对象?
振焕:允亨?他总是在大家很艰难和消极的时候维持着平衡。他会客观地看情形并且不会因
为环境或气氛而分心。有好几次我比自己认为的还要更情绪化(在处理事情上)。
在MIX & MATCH时,你完全被成员们的隐藏式相机骗了,对吗。你是那种很容易被骗的类
型吗?
振焕:不是。我是很机智的。
那些很容易上当受骗的人,都会宣称自己很机智?(笑)提问太真相了XDD
振焕:不!我真的很机智,我可以在见过一面之後,很快地察觉某个人的个性。但我以前
还不了解这个。
成员们时常到处开你玩笑,对吗?
振焕:是的,但是我很不擅长骗人。他们会笑我,我很不会演戏,恶作剧会因为我而失败
,所以我只能远远的看然後不能说话。我只能用我的表情演。BOBBY对於这方面厚脸
皮地很擅长,粲右也是。他已经不再是当初那个出演《继承者》的人了。
一种不知道是称赞还是DISS的感觉XDD
你是在iKON里担当性感的人吗?
振焕:我想要成为担当性感的人。
你认为你的性感的来源是什麽?
振焕:自我相信?哈哈,我必须先相信自己是性感的。甚至是当我在和成员们或是工作人
员们开玩笑时,我只开性感的玩笑(请参考下一题阐述)。
什麽是性感的玩笑?是跟 ”美国舞 ”相似的东西吗?
振焕:嗯,差不多同类型的东西。做一些WAVE啊或是WINK。
你觉得自己什麽时候最性感?
振焕:当我在舞台上唱高音时。日常生活中,当我洗完澡只穿着内裤在擦乳液的时候。
非礼勿想像>///<
在你自己的叙述中,你觉得在这次的专辑中,哪部分进步最多?
振焕:跟以前相比舞台管理进步了很多?当我在看上次宣传的表演舞台时,我会感到很害
羞。我的歌唱,表演,我该如何管理这些我所看到的。比起之前这次我似乎变得稍
微更有技巧了。喔,我的性感也更进步了喔。这次我是 ”真的性感 ”。
http://i.imgur.com/WQT50du.jpg
允亨PART
听说你在iKON成员中最会自拍,有什麽秘诀吗?
允亨:最近要是滤镜用的多的话会很土。我们成员里有这样的人,东赫他有时会随便带上
隐形眼镜後,把眼睛嘴巴鼻子很模糊不清的拍下来(哈哈哈哈)我认为比起过度的
皮肤美化修理,找到适合自己的脸部角度更重要。还有当然也要向第三者问下意见
,如果自我感觉不错,别人看的时候也觉得照片很帅气的话那一定就很帅气了。
把自拍拿给成员们看的话,他们会有什麽反应?
允亨:成员们当然是经常开我玩笑啦,但是也要寻找那玩笑里面所隐藏的真相才行,要领
会那玩笑里稍微带点称赞的喻义。这句话太可爱了XDDDD自行带入是称赞的意思
自拍差到想要本人亲自辅导的成员是?
允亨:是B.I,他总是用一样的表情还有很正直的角度拍照。有一次,杨社长说:“你们
实在太不会自拍了,得多拍点自拍才行”。然後还让我们发自拍给他,那时B.I还
非常真挚的苦恼了一阵後来找我谘询要怎麽自拍比较好。
发给社长XDD这个也要交作业?
因为料理做得很好所以被叫“宋chef”对吧。在给成员们做的料理中反应最好的是什麽呢
?
允亨:没有反应不好的料理呢。因为我没有正式的学过料理,但是即使自己消化不了多样
的美食种类,好像也能把它们都做的很美味。而且完全不计较卡路里的存在,只要
好吃就行了!不久前尝试做了一道叫做“Arancini”类似像拳头饭的意大利料理。
在网上搜了料理的配方然後一下就出来了,看了那个配方之後稍微尝试的把它变成
了混合食。虽然是自己做的料理,但是有时候也会发出:“wow,实在是太好吃了”
的感叹。
既然你说“Arancini”可以很轻松的做出来而且也不是什麽很特别的料理,那你一定是个
料理高手吧。如果要给大家一个简单的料理制作Cheat Key的话,那会是什麽呢?
允亨:首先在料理中放入辣椒酱和芝士,就不可能会没有味道。这个是白锺元老师的配方
。也可以试试在煮炸酱方便面的时候放入半勺辣椒酱,你们会觉得很奇怪吧?但是那味道真的
超级棒!
允亨也是“暴风成长”的icon。一直观察着你从出道前的生存赛节目开始到现在,好像有
着飞跃的发展,给自己说一句称赞的话吧。
允亨:wow,说我是“暴风成长”的icon吗?太谢谢了。实际上,我在合流队伍的时候,振
焕哥和B.I 、BOBBY已经是练习了一年半的状态了。大家实力都很好,但是我唱歌还
有跳舞的实力尚且不足,只能努力的练习了。本来在练习舞蹈的时候,如果动作已经
记熟到一定程度了,一般练的时候会放松点吧?尽管是很微不足道的事情,但是我就
算身体记熟了动作,也会从头到尾用尽全力去练习。虽然当时也受到了很多压力,但
是这种时候自己会觉得很满足。会觉得‘还以为别人看不到,原来大家都看着呢’
,还有种得到认可的感觉。
那个时候不是有“热情man”这个别名嘛 ,给自己取一个可以反映最近自己状态的别名,
会是什麽呢?
允亨:现在要是有关於外貌方面(哈哈哈哈)比较帅气一点的别名就好了。比如,用日语
里“长得帅气的人”大概这样意思的“美男”怎麽样呢 ?
http://i.imgur.com/PlcSgAV.jpg
BOBBY PART
BOBBY(一叫名字就回应)
BOBBY:是!我准备好了!(全场爆笑)
请介绍一下专辑,发售前没有太多的消息。
BOBBY:用一句话就是玩吧?是包含HIPHOP,相当的开心,最近年轻人们玩的方法的专辑?
以个人满足度来打分数的话?
BOBBY: 10分满分的话给5分。
和介绍的不同,分数太吝啬了不是吗?
BOBBY:我原来的取向就是那样。不是没有自信,而是觉得需要更加努力。
准备专辑的时候,最累的是什麽?
BOBBY:舞蹈非常的难,因为主打歌两首的编舞都是非常强劲的音乐。舞已经编好了再推翻
的经历也是有的,振焕哥还因为舞太累哭了(笑)
我吗?我绝对不会哭的吧。
听说你如果感受到孤独或是压力的话,会独自喝酒?
BOBBY:以前感受到压力的话只是睡觉,最近感觉啤酒很好喝!是”1664Blance”吗?灰色
的罐装啤酒,在外面不能喝所以只能在宿舍喝,心情舒畅。因为那怕醉了反正也是
在家。也和振焕哥一起喝。你是否想代言1664Blance XDD
嗓子嘶哑了啊!说唱的时候是伤嗓的类型吧?有什麽特别管理嗓子的方法吗?
BOBBY:没有喔,演唱会结束以後不说话一个小时,这程度算吗?(笑)
听说你在RAP的时候,对传达给听众歌词的 ”delivery ”上费了很多心思。在这次专辑
里能听到怎样的rap呢?
BOBBY:的确对 ”delivery ”花了多心思。Rap的时候,根据怎样使用子音和母音(相当於
中文的声母和韵母)的不同,感觉也是完全不一样的。并且我的直接经验不是也没
有很多吗?所以比如看电影这种间接经验也有。也读很多诗,特别是在写关於离
别的rap的时候。
最喜欢的诗是什麽?
BOBBY:韩龙云老师的《你的沉默》,不是开玩笑是真的喜欢。学习检定考试(学历认证考
试)时候也以例文出来了(笑) ,在NAVER上搜 ”离别诗”以後也一下子全读完了。
这次听说也唱歌了,本人听了歌曲以後感觉怎麽样?
BOBBY:因为只是RAP的话可能会无聊,所以也尝试了。啊,感觉非常好(笑)。虽然不知道
演唱能力,但是有节奏感的魅力。好像...就像Drake一样?有使人经常想听的魅力
...(笑)
自信满满啊(笑)
BOBBY:当然要那样吧。
等你SOLO专辑的粉丝也很多
BOBBY:那个计画三年前就有了,也一直在写曲子。但是现在是iKON优先,夏天过完了的话
,有能否让社长听听的想法。期待很久了!!
http://i.imgur.com/o6IdqzU.jpg
B.I PART
PSY在一本杂志中说到:” 和B.I一起作曲感觉豁然开朗,告诉了B.I瓶颈期的苦恼後,他
说那麽哥就把自己那样感受到的,诚实点反应在歌词里吧。”这是从经验里得出来的建议
吗?
B.I:是出於对PSY哥即使说点什麽也想给予帮助,所以才那麽说的,事实上在那种情况下
才能更好的作曲,对我来说 ”空虚“ 就是那样作出来的,现在来看iKON的一辑的话,
事实上比起经历的事,大多都是通过想像写出来的歌曲。这次的专辑是一半一半,比
起上次加入了很多我的经验或是想法。只是听起来的话好像会比上次的专辑更好。
如果打分数的话,十分是满分给几分?
B.I:啊!如果又这样问的话,我的自尊心(笑)…即使没办法打出非常高的分数,从质量或
者是多样性来说也得到了提高。如果说一辑像习作的感觉的话,那麽这次的专辑更有
完成的型态吧?
如果说作曲的时候,有最顺利完成的歌曲的话?
B.I: ”BLING BLING ”是有点强劲的歌曲。那首歌事实上是以 ”作出来什麽样就是什麽
样”这种心情将歌词或是旋律或是想做的力马写出来的。歌词里也充满了虚势。是表
现出 ”我也想那样玩”的我的某种愿望的歌曲。
现实中不能好好玩吗?
B.I:不是特别喜欢玩。首先不喜欢酒,也不太喜欢认识人,亲近的演艺人也没有,很认生
,但是追究起来的话时间也几乎没有(笑)。所以我好像没办法写出非常愉快的歌,写
10首歌能从中选一两首歌,这次也是一样。多上节目交点朋友吧~
和内向的B.I想变亲近的话,怎麽样才能合拍呢?
B.I:我比较喜欢有底部韧性的人。
是说饥饿精神吗?
B.I:就是那个,我也会因为那个产生认同感,(在我看来)那样才是真正的人。
作为队长责任感很大吧?刚才振焕说:”这次准备专辑的时候,B.I最辛苦。”
B.I:哈(笑) 但是我的责任感好像要丢掉一些。因为所有的事情都不能如愿,如果野心太
大的话会很累,要让它过去。
准备专辑的同时进入了解脱的境界吗?
B.I:我现在全部都放下了。不是有 ”有舍才有得”这种话吗?
http://i.imgur.com/pgA8unR.jpg
东赫 PART
在iKON中你不是负责甜蜜的嗓音吗。当你在休息的时候,有什麽管理嗓子的好办法吗?
东赫:这次回归,我在展现各种不同的音色上做很多努力,在练习过程中当然也包含了甜
蜜的音色。於是平常我就会注意不要太压迫自己的嗓子。我平常会喝很多水,有时
候甚至喝到六公升。六公升...要逼死谁
一天六公升?这可能吗?
东赫:对我来说就像是习惯一样。效果非常好,对喉咙的状态很好而皮肤也会变得无法置
信的好!下定决心先一周每天喝三公升试试看,之後再慢慢的增加量。
和上张专辑相比,感觉你看起来更瘦了
东赫:在休息的这段时间,我变胖了,所以开始减重。我减了比自己原本预想的还多,而
这样好像让我的形象有些改变。大家都跟我说,我看起来不一样了,这给我了自信
而我的(个人)价值也稍微有了改变。
我的价值改变是指哪方面呢?
东赫:毫无疑问地我现在仍然很年轻,但是我以前更加的稚嫩。在哥哥们的帮助下,我想
了很多关於 ”我仍然欠缺的技巧 ”。在休息期间和哥哥们讨论很多,未来我应该
如何做并且如何去做。这似乎是第一次,我有了我应该去把握住我的特色的想法。
在未来我必须比之前更加努力并且做得更好,但是在任何情况下,为了抓住迹象我
都想要称赞我自己。(对於我问题的回答和想法)
顺带一提,在你谈话的过程中,有很多的手势。
东赫:我又这样了吗?这是我自己说话时的一个习惯(在空中挥动手臂)
你最喜欢什麽小名?
东赫:振焕哥开玩笑地叫我 ”东扭菇 ”。我最喜欢听到这个。
你难道不想要有一个新的小名吗?
东赫:比起一个小名来说,如果我有一个舞台名字就好了。事实上我从来没有特别想过这
件事…嗯…如果杨社长可以帮我起一个舞台名字,应该会很棒吧。(笑)
如果你被问有什麽秘诀可以120%地享受这张专辑?
东赫:当你在听歌时,请务必仔细思考歌词。现在的APP都非常厉害,所以看歌词部分非常
方便不是吗。对於一些令人兴奋的歌曲,最好就是聚集大家一起听。与其用耳机,
用音响更好,比起一个人听,和一群人一起更适合。
http://i.imgur.com/kdbFIDw.jpg
俊会 PART
不久前过了20岁生日对吧?进入20代之後有什麽变化吗?
俊会:其实因为在20岁之前就已经在公司工作了,所以乾绝没什麽变得不一样呢,但是下
决心要变的更加成熟。
虽然是本人想删掉的黑历史,但是现在再看13岁参加STAR KING时给观众展示的麦克杰可
逊的舞台,也觉得是神童呢!
俊会:谢谢。我因为非常喜欢麦克杰克逊,所以经常听他的歌。因为经常听舞曲,最近完
全陷入布鲁斯的魅力了。John Mayer,金贤植老师那样的新村布鲁斯。
不久前你在vapp里说 ”不论何时,我们都是姊姊们的未成年”虽然说了这种话,但完全
是相反的取向呢。(笑)【这里指的是上个回答里,喜欢老一辈歌手】
俊会:有人会觉得,我喜欢听比起年纪更成熟的歌,因为很喜欢那种感性,但面对粉丝们
的话,我更想给他们展示那种乾净清爽的模样。这句话真的很会!
听说你最近在学吉他,手上长很多茧吧?
俊会:啊,这个吗?(一下子把手张开展示给记者姊姊看)刚开始的时候很严重,但现在好
一些了。最先练习的曲子是金贤植老师的《我爱过你》。因为课後也努力练习了,
所以《雨和你》这首歌也可以边弹边唱啦。下一首的话,想挑战披头士的《Let It
Be》。
一般学吉他不外乎两个理由。如果不是想在喜欢的人现前制造气氛的话,那麽就是想直接
写出自己能边弹边唱的歌。(笑)
俊会:当然是想当唱作人才学的啦(笑)我也想成为像John Mayer那样的人呢。
聊过天後发现你和看起来太不一样了,有种很安静很害羞的“神奇”感觉?
俊会:我看起来很凶,但其实不是。我更喜欢一个人独处。最近感受到深夜的魅力呢,自
己一个人看着电影喝着啤酒的那段时间真的太棒了!感觉全世界都安静了下来,内
心也平静了下来。在这段时间里能好好地整理脑子里各种各样的想法。
这次专辑有什麽一定想要展示给粉丝看的吗?
俊会:嗯...因为上一张专辑是出道专辑的原因,所以有一种想给大家展示实力的感觉。这
次的专辑更想展示一种愉快的氛围。事实上,对体能的挑战很大,非常辛苦。像编舞
是已经完成了又完全推翻了重做的状况。但是精神上却没有(上张专辑)那麽多压力。
你满意这次的成果吗?
俊会:是的,现在看起来还不错的样子。
http://i.imgur.com/yfR9szw.jpg
粲右 PART
继2015年10月之後,iKON隔了近2年後要发行新专辑了。
粲右:对,想快点站在舞台上和粉丝们见面。这张专辑的概念应该包含了粉丝们希望的。
粉丝们想要的概念是指什麽呢?
粲右:我的想法是粉丝们都很期待iKON的军舞。没错!
这次在编舞上需要花更多力量对吧?大家都说很累。
粲右:对,老实说真的很累,特别是拍MV的时候,军舞部分也拍摄了很多次。
刚才说《继承者们》里的金叹是黑历史。
粲右:...是.(笑)
有想尝试的角色吗?
粲右:说实话,一直以来都是饰演"有钱人家的孩子"。(笑)现在不想做那样的角色,希望是
更平凡的、接近一般人的那种样子。像普通的学生,能让人觉得舒适的角色。还有真的很欣赏申
河均前辈的演技,看了电影《我的哥哥》之後成为了粉丝。
Vapp上看起来胜负欲很强、喜欢玩游戏,除了英雄联盟之外还有其他喜欢的吗?
粲右:之前会玩游戏释放压力,但最近常睡觉,还有比起游戏更喜欢看棒球。
支持哪一队呢?
粲右:LG。其实和经纪人哥哥一起去了几次球场,戴着帽子去的所以没有人认出来。
看棒球会配炸鸡啤酒吗?
粲右:不配啤酒,才成年5个月而已,所以还不太会喝酒。
那麽可以参加总统选举了。
粲右:对。准备回归时虽然很忙还是去投票了。(笑)
帮这次iKON的作品打个分数吧?BOBBY满分10分给了5分。
粲右:为什麽那麽小气啊? 我给8分,感觉很不错。
这次专辑中想推荐给粉丝们哪首歌呢?
粲右:无可奉告喔。没什麽理由,因为觉得所有歌曲都很棒,请没有差别对待的听。(笑
http://i.imgur.com/xrEpnPb.jpg
http://i.imgur.com/RNgHhVv.jpg
http://i.imgur.com/JqDvxFL.jpg
YES OR NO 问答 PART
说实话iKON里面我最帅
BOBBY:完全yes,主观的话我最帅,因为我爱自己。客观的话俊会和粲右,粲右的皮肤色
再白一点的话能吞噬世界~吞噬世界XDDDDD
东赫:NO,因为有BOBBY哥
BOBBY:这样的话像我们串通好的啊太可爱了哈哈哈
振焕:NO,我认为……但因为我太了解成员们了一想到他们脏乱的样子总是不能客观的去
思考,就是都不是很好看,都有不足。
粲右:NO,我们的外貌有点(呵呵)
那麽是实力派罗?
韩彬:实力也……你们到底...
粲右:我们很谦虚的,来到这里都非常感谢了
韩彬:年轻是我们最大的优点,因为还有很多可以失败的时间。
最近我有点寂寞
允亨:NO.最近经常聚在一起练习,不会感到寂寞。
B.I:YES.我常觉得寂寞
粲右:YES.但都跟像家人一样的成员在一起(笑)
振焕:YES.周围人很多也是有可能孤独的吧?
俊会:YES.孤单不是很多种吗,因为很努力地准备回归了,所以心有时候感觉空空的
BOBBY:完全YES
东赫:YES!
寂寞就是要开直播找KONIC们玩啊!
真的很寂寞时干嘛?
BOBBY:独自喝酒
东赫:找BOBBY哥
BOBBY: 来我房里玩电脑游戏来着
东赫:游戏是藉口,BOBBY哥主要在凌晨录音,我就在後面听着……
振焕:我会听更寂寞的音乐或一人走路营造更孤独的气氛……比如听着“空虚”的时候有
过
韩彬:我应该会睡觉,睡觉会更好点
粲右:我会外出,即使是去个咖啡厅
去咖啡厅会被认出来吗?
粲右、BOBBY:不会认出来
B.I:你寂寞的时候不是会跟经纪人哥哥去买彩券吗?
粲右:啊,那是成年後想试一次才去的
中了彩券想做什麽呢?
粲右:存起来
B.I:中多少钱的啊?20亿的话...买房子
我有想抹去的黑历史
振焕:YES,之前的选秀节目,哭得太多了,想抹掉
B.I:YES,爸爸管理的CyWORLD,虽然是小时候我的记忆,但是有点害羞,很不好意思
粲右:我是《继承者们》...(全场爆笑)
那时候很帅啊
粲右:谢谢,很帅来着,为什麽大家都笑了呢?为什麽都笑XDDD
俊会:YES,<Star King>的舞蹈,当时非常自豪...黑历史太多了
只能消除一个的话呢?
俊会:<Star King>的舞蹈场面...不是,是<Kpop STAR>里的那段Rap
允亨:YES,一张在制作发表会上戴着大耳环的照片,因为那照片没做什麽却被骂了不少,像
是'这孩子一定是实力派'之类的
东赫:YES,CyWORLD的minihomepage,想删除一些自拍照,不过现在已经被截图流传了
BOBBY:YES,演唱会上男扮女装的舞蹈
那个不想再做一次吗?
BOBBY:不要!
其实我是坏男人
俊会:NO,我的性格和外在形象不太一样
允亨:NO,我应该是好男人。对,我自己觉得(笑)
BOBBY:完全YES
东赫:我NO,BOBBY哥与其说是坏男人,应该说是真男人
BOBBY:我会照顾东赫的
振焕:NO,可能看起来坏,但内心比想像中还温暖。有点像善良却总爱开玩笑的类型,看
起来很傲娇吗?你们满多人都傲娇的XDDD
粲右:NO,不到好男人的程度,但也不是坏男人
B.I:NO
老实说,iKON当中我最有魅力
振焕:YES,我第一,BOBBY第二,粲右第三
B.I:NO,我是最後一名,不太知道自己魅力在哪部分
感觉是反转魅力?
B.I:我吗?反转魅力?可能也有,哈哈
粲右:NO,我第二?第一是振焕哥?
俊会:NO,第一是振焕哥,好像很有吸引力
那你排第几名呢?
俊会:能让第一名感到威胁的前段班,大概...第二名?
允亨:NO,我第三名,振焕哥第一,俊会第二,我第三,俊会也很有魅力
BOBBY:我完全YES
东赫:我NO,排第二名
BOBBY:我认为你是第一名,不觉得吗?
图片cr.highcut@official/SexyHusky_JUNE个站@微博/magazine_O@Twitter
翻译cr.miao810726@PTT(粲右部分和YES OR NO部分)/kriblue23@PTT(振焕和东赫部分)
宋尹亨吧@微博(允亨部分)/Btype-Yeon(小Q&阿墨)@微博(BOBBY和B.I部分)
SexyHusky_JUNE个站@微博(俊会部分)/BaileyDong_@微博(YES OR NO部分)
-
感谢miao大帮忙翻译!
问答真的好可爱喔~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.126.39
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1500146241.A.06B.html
1F:推 leftbehind20: 谢谢整理和帮忙翻译的板友,辛苦了! 07/16 03:33
2F:推 ryujsin: 吞噬世界 哈哈哈 07/16 09:32
3F:推 noki99: 感谢整理!允亨的自己从成员的话里找称赞XDDD 07/16 13:02
4F:推 miao810726: 很真挚又很好笑 滤镜用很多很土的那位是指... 07/16 13:26
问答部分已补齐
※ 编辑: kriblue23 (36.239.35.204), 07/19/2017 01:04:02
5F:推 joycechu: 滤镜用很多很土的那位应该就是请教成员方法的那位XDDD 07/19 02:10
6F:推 miao810726: 看了昨天的直播 理解bobby说的 白一点可以吞噬世界的 07/19 07:32
7F:→ miao810726: 粲右-///- 07/19 07:32
8F:→ miao810726: 而且爆料买彩券好好笑XD 07/19 07:33
9F:推 sallycan222: 有次直播BI也说粲右的兴趣是买彩券、抽奖之类的。昨 07/19 09:40
10F:→ sallycan222: 天真的超帅(^з^) 07/19 09:40
11F:推 mb1497: 用很正直的角度自拍的韩彬 脑中超有画面XDDD 07/23 18:00