日文杂志 Ray 2017年03月号 (PART2-全员访问) http://i.imgur.com/Vlj7rPz.jpg 内页有两种版本 另外一种版本内页照补充在最下方 -- http://i.imgur.com/M8VQTkK.jpg 关於iKON的"羁绊"Ｑ＆Ａ 什麽时候会觉得身为iKON成员是件开心的事？ B.I　随时！我成为iKON成员就是最棒的事 振焕　现在！当我找不到适当的话表达时，有人会帮我说，甚至在舞台上，成员也帮我补 足我缺少的部分 BOBBY　当感受到因为我们的努力让iKON有所成长的时候 允亨　一直都只有开心的事！只要成员们在身边，我从来都不会觉得孤单 俊会　忙碌的时候最有这种感受，当我们在舞台上时，和现在，因为我终於实现了梦想 东赫　站在舞台上的时候！对表演感到满足时特别开心 粲右　我每天都这麽觉得！ 从你们初次相见开始，什麽时候觉得互相的"羁绊"最深？ B.I　一起洗澡的时候！ 振焕　交换意见的时候，即使很难开口的话也能轻松的说出来，我想我们成员之间是没有 隔阂的 BOBBY　大家一边吃饭一边随意的聊天，让我觉得很放松 允亨　当我在生存赛几乎要被淘汰的时候，成员们因为我哭泣让我很感动 俊会　像是今天的拍摄，当我们７个人一起做什麽的时候 东赫　我们准备演唱会的时候，以B.I为中心，不管年纪说出自己意见的时候 粲右　东赫去咖啡厅顺便买饮料给我的时候，还有买东西时连成员们的份一起买的时候 (这答案有点可爱XD ７个人全部聚在一起是什麽气氛呢？会做什麽让大家兴奋起来？ B.I　最近我们都在玩"不准笑游戏" 振焕　虽然都是男生，但我们就像女高中生一样（笑）最兴奋的时候是６个人联合起来开 １个人玩笑的时候 （东赫和允亨表示： BOBBY　我们平常很吵，还有我很不擅长足球，但一起玩的时候还是很兴奋 允亨　全部人聚在振焕的小房间的时候 俊会　我们吵到会被误以为是一群女生，一起开某人玩笑的时候最兴奋，通常受害者是允 亨和东赫 东赫　我们就像亲兄弟，７个人一起玩游戏或吃东西时就很有趣，允亨常常煮东西给我们 吃 粲右　不管做什麽都很有趣，我们会一起玩自己发明的游戏 http://i.imgur.com/MtGG0sV.jpg 大家最依赖的成员是谁？ B.I　每个人都很值得依靠 振焕　B.I虽然比我小，但是很有领导力也很坚强，即使发生不好的事也不会动摇 BOBBY　是振焕，他常常照顾我 允亨　BOBBY能自己做好每件事，有很多我值得学习的地方 俊会　我也觉得每个人都很可靠 东赫　我想保护你们每个人！（笑） 粲右　是振焕！因为他年纪最大 什麽时候觉得和粉丝的连系最深？ B.I　握手会之类的活动时，真的很靠近粉丝的感觉 振焕　签名会或握手会时，一个接着一个，我能传达我的感情，也能看到他们的反应 允亨　演唱会站上舞台时，因为每个人都很开心的笑 BOBBY　我很开心粉丝们连我扮鬼脸的照片都喜欢，因为真的很丑（笑） 俊会　当看到粉丝们在演唱会上举的应援板时，有了交流的感觉，还会玩剪刀石头布 东赫　演唱会和粉丝活动时，只是在同个空间就很开心！ 粲右　击掌会和握手会时感觉最深 粉丝说什麽让你最开心？ B.I　说"你好可爱"的时候我最开心！ BOBBY　"娶我吧"，握手会时粉丝说这样的话会让我心动 允亨　有粉丝在演唱会时说"允亨我们结婚吧！"，好像是喜欢我到足够当老公的程度，觉 得很开心 俊会　"你好性感！"，如果有人这样说我的心情会超级好 东赫　如果粉丝说因为听我们的歌被治癒的话，我会最开心 粲右　"你好帅！" 因为粉丝们的支持得到了Oricon一位，那时候有什麽感觉呢？ B.I　那时候虽然很希望，但没想到真的可以第一所以很惊讶，多亏了日本粉丝们！　 (我也有买喔 振焕　我们虽然来自海外还是得到了很多的爱　（我也有买喔 允亨　我也感受到爱，觉得很幸福　（我也有买喔 BOBBY　（正吃着布丁）就像是这个布丁一样甜蜜，为了能继续品尝这份甜蜜，以後也会 更努力 俊会　觉得太棒太开心了！ 东赫　我们收到了那麽多的爱，下张专辑会更努力的 粲右　单纯的感到开心，谢谢你们的支持 http://i.imgur.com/0ysbEIN.jpg iKON的PIZZA PARTY实况转播 1.封面莫名有种帅帅痞痞模样的７人，在家里拍摄的话就露出原本的面貌，左边的振焕笑 容很好呢 2.把PIZZA一扫而光，或许平时也是这种感觉？ 3.素颜吃PIZZA的俊会在舞台上超级帅气 4.被称为双胞胎的允亨和粲右，这样坐在一起确实看起来挺像的 5/6/7.伸长腿的BOBBY和东赫，和剩下五名的盘腿派，７人这样坐着，就连拍摄也是吵吵 闹闹的欢乐气氛，希望透过演唱会让粉丝们感到幸福 ------------------------------------------------------ 9月的时候，你们的第一张日文单曲拿到了Oricon一位，"初动一位"让你们确实感受到在 日本备受喜爱吧 BOBBY　拿到第一未来还是会继续努力的，准备日文版本要不停的听日文DEMO，听到音乐 就会开始唱，身体也会跟着跳舞，嘴巴就会自然地动了 允亨　我会翻译歌词然後记得其中的意义，但是日语发音很难，有些跟韩文不同，像 "tsu"和"dzu"，录音前要不停练习 你们去年巡演了两次，让每个城市的歌迷们"心脏怦怦跳" 东赫　巡回很有趣也有很多回忆，很开心能见到那麽多粉丝 B.I　和过去相比可以更好的沟通，粉丝们带着朋友和家人来让我更开心 振焕　看一巡DVD的时候，觉得谈话桥段没有余裕，但现在日语进步了，应该会更有趣 俊会　MC桥段中即兴演出也增加了，粉丝们会更开心的吧 粲右　每个人日语都进步很多，经过那麽多演唱会後大家也更放松了 二月开始有追加的巡演场次，７个人以後会有更多活动，想在日本做什麽呢？ 东赫　想去迪士尼乐园 俊会　真的很想飞上天空（笑），我想飞去福冈和大阪 BOBBY　想去乡下旅行，我常看网路漫画，里面有个地方叫大矶(在神奈川)，对那里的海 滩很感兴趣 B.I　想去冲绳看海，札幌也不错，想玩滑雪板和泡温泉！ 允亨　有个梦想的工作，想和Vocal Line一起发一张专辑 粲右　巨蛋巡回！ 振焕　东京巨蛋是大家的梦想！我还想和日本歌手合作 --全文完-- -- http://i.imgur.com/bizc4Zw.jpg http://i.imgur.com/m5nZB0N.jpg http://i.imgur.com/ZrhN1DP.jpg http://i.imgur.com/8RGZgLY.jpg http://i.imgur.com/5IdFerQ.jpg http://i.imgur.com/pdyx9em.jpg http://i.imgur.com/IArzt9B.jpg http://i.imgur.com/3Lxrc25.jpg -- 图源 _7159_ / mrskimjinhwan @ TWITTER 英翻 mrskimjinhwan @ TWITTER 中翻 miao810726 @ PTT *PIZZA PARTY部分日翻中 PocketBoy金振焕应援站 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.172.31 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1485181439.A.FAE.html