日文杂志 Jelly 2017年03月号 (iKON特辑) -- http://i.imgur.com/85Y13c7.jpg 【iKON是动物园】 如果要替iKON订定一个代表性形容的话？ 粲右　应该是「动物园」吧？ B.I　没错，每名成员都像是动物般有着专属的个性和特色。 允亨　去动物园的话会感到很有趣不是吗？ 振焕　因此，来看我们的演出的话也会感到很有趣的！ 允亨　我们会让你觉得开心！ 那麽野兽区的狮子和老虎是谁呢？ 东赫　振焕！ 允亨　因为他是小野兽（笑） BOBBY　这区会有振焕、粲右、B.I和俊会。 粲右　允亨是鼬鼠！他应该是在可爱动物区。 BOBBY　我是树懒，所以我是草食动物区。东赫是河马，所以我们两个会在同一区。 俊会　可是B.I是大猩猩，他不就应该在猩猩区吗？ 全员　没错（笑） B.I　（小声说）我不是大猩猩，我是可爱的猴子...... 俊会　我是只野狼！ http://i.imgur.com/PKvvvGn.jpg 【每名成员的代表性形容】 (1) BOBBY：树懒 俊会　BOBBY就是树懒（笑） BOBBY　树懒是我最喜欢的动物～ 振焕　现实生活中BOBBY也是个懒惰的人 BOBBY　没错~ (2) 东赫：杀人微笑 粲右　我没办法用文字来形容东赫的魅力～ B.I　因为东赫实在太有魅力了。 振焕　壁咚！ 俊会　这怎麽听起来怪怪的（笑） 允亨　吃东！因为他吃很多。 粲右　嗯，我们就用「杀人微笑」好了。 东赫　谢谢你（笑） (3) B.I：猴子B.I 允亨　B.I的话就是「猴子B.I」 振焕　连着说的话就是「猴BA」（不念出I的音） 全员　（笑） 俊会　温泉中的猴子（笑） (4) 振焕：小野兽 B.I　振焕是小野兽 全体　啊.....（同意中） 振焕　进击的巨人！ (5) 粲右：游戏王子 BOBBY　游戏大王！提到游戏的时候真的很厉害。 振焕　游戏王子！（笑） 俊会　这听起怎麽也怪怪的（笑） (6) 允亨：大厨 东赫　允亨是iKON的大厨，很擅长料理。 粲右　他总是会煮好吃的食物给我们。 (7) 俊会：狼人 允亨　睡过头俊会（笑） 振焕　俊会是...... 俊会　你不会是要说「恶魔」吧～？ 振焕　好吧，那就不说恶魔好了，「狼人」如何？ BOBBY　酷耶（笑） http://i.imgur.com/fMc1naa.jpg 【感到羡慕的事情】 有没有羡慕同年龄的人做的事情？ BOBBY　想约会♡ B.I　想上学 东赫　我也想上学，体验校园生活。 允亨　想去很多人聚集的地方。 粲右　我跟允亨有点像，想做现在大家都会做的事情，白天的时候工作，晚上的时候有些 活动。 振焕　想放个长假，例如去欧洲。 俊会　假期听起来不错，我想要去大约2周的欧洲火车旅游。也想去大峡谷看看！还有想 平凡的跟朋友们见面。 BOBBY　所以你们两个要一起去吗？ 俊会　这个嘛........（笑） 振焕　我要自己去！ http://i.imgur.com/9Y9v9HF.jpg 【队长B.I真实的样貌】 有传言说B.I工作的时候很严厉，那平常的样子如何呢？ 振焕　有很多Skinship～ 允亨　他会在演唱会上摸我们屁股。 粲右　在B.I附近的时候就会被摸（笑） 振焕　手的话也会摸，似乎B.I很需要我们的爱，你很孤单吗？ B.I　才没有！ 那为甚麽要常常摸他们呢？ B.I　（无辜脸）我没有摸。 全体　（笑） BOBBY　难道是在无意识下摸我们的？ B.I　是有意识地（微笑） BOBBY　我不懂到底为何男人要摸男人呀～（笑） 振焕　B.I总是习惯性摸东西，所以我猜这大概是他摸我们的原因。 BOBBY　B.I真的很善良，是最纯真和敏感的成员。 粲右　他还会写歌词，所以也有着浪漫的一面。 B.I　是的，没错！ http://i.imgur.com/GWijhur.jpg 【出道一周年】 恭喜出道一周年了！在日本活动的如何呢？ B.I　非常感谢支持来自海外的我们，在日本活动的期间总是很开心。这一年中，从演出 中收到了很多回馈，也相信我们的沟通能力进步了不少。就只有一点，想跟粉丝们更亲近 些但日语还不是很好，因此会在这方面多努力。 BOBBY　演唱会的音响设备很高级，每次都被惊艳。跟粉丝在一起的时间真的很开心。 允亨　大家都很有礼貌！ 粲右　还有，日本的食物超好吃！ 允亨　准备的食物真的很棒，所以不小心吃多了（笑） 觉得一年来自己在哪方面更加成熟了？ BOBBY　现在能够更自在的表演，但还未臻完美，所以要更努力。 粲右　从很多演唱会中获得了经验，能够做更多粉丝服务。 东赫　发自内心地觉得，在演唱会和活动中跟粉丝相处时感到更加开心，不过演唱会方面 希望比起已经设定好的走位可以更自由的移动。 允亨　能够在舞台上自由走动很重要，此外，我想要增进日语能力！我想说的很多可是因 为会的日语有限所以感到有点沮丧。 B.I　我觉得在台上的时候更放松了，虽然还有有不足的地方，但一定会有不足之处，因 此往後会更努力让自己满意。 BOBBY　你能不能具体地说说不足之处是甚麽呢？（笑） B.I　太多了（笑） 振焕　我觉得耐力变好了，不过现场时还是感觉不稳定，这就是我当前的问题。 俊会　跟我有些类似，现场演出时更游刃有余，耐力变好而且可以随机应变。特别是我的 声音有进步，当然，为了要让大家享受更好的演出，我会更努力的！ http://i.imgur.com/SsPhIqN.jpg 【成员之最】 请选出觉得最帅气的成员 BOBBY　允亨总是对自我成长努力着，没有人可以击败他的热情。 B.I　我跟BOBBY想的一样。 允亨　以前BOBBY总是太HIGH然後暴走（笑）最近比较能收敛了，这样子的他我觉得很帅 气。 粲右　我觉得BOBBY的工作Style也很帅气，虽然疲惫的时候会显露在脸上，但最近看来不 错，我想向他学习。 BOBBY　耶～！谢罗！ 振焕为甚麽选择自己呢？ 振焕　因为我觉得没有半个人会选我（笑） 东赫　唉呀，你很帅气啊！ BOBBY　可是我没有选振焕耶。唉唷，开玩笑的（笑） 俊会　因为东赫的舞蹈更流畅了，所以我选他。 东赫　我羡慕俊会有力道的声音，如果我用他的方式唱歌的话声音会变得很怪（笑） 振焕　我也喜欢东赫的声音！ 东赫　谢谢（笑） 谁的人气最高？ 允亨　我人气最高！（笑） 振焕　因为他长得帅！就只是这个原因！！ 允亨　哈哈哈。 B.I　他对待女生温柔而且很有礼貌。 BOBBY　粲右很可爱又很善良，而且他有钱、又高、又帅，我是女生的话会跟他约会！ 全体　喔喔喔喔喔喔～（笑） 振焕　那请约会吧！ 俊会　没人会阻止你的喔～（笑） http://i.imgur.com/HINGJhx.jpg http://i.imgur.com/xDKe2Ke.jpg 【iKON的另一面】 (1) B.I的另一面 振焕　虽然看起来是个Charisma队长，但其实也有调皮的一面。 东赫　真的很倔强而且不会轻言放弃。 (2) BOBBY的另一面 粲右　睡觉姿势真的很、糟、糕（笑） 俊会　说梦话的时候真的很有趣，不过说了些甚麽是秘密（笑） (3) 振焕的另一面 允亨　最近沉浸在游戏中，只要有空就在玩。 BOBBY　有很好的大哥风范，我总是很依靠他！ (4) 俊会的另一面 东赫　行为很细腻，仔细相处的话会发现很多细节。 允亨　我总是被他霸凌！！！ (看来是只欺负允亨了XD (5) 允亨的另一面 粲右　如果事情没有按照计画执行的话会感到迷茫，这很可爱。 B.I　善良但是固执。 (6) 东赫的另一面 俊会　在某一个时期吃很多。 振焕　东东的屁股又小又可爱♡ (7) 粲右的另一面 B.I　喜欢棒球，总是在看电视转播。 BOBBY　他真的很有礼貌，但有时候实在很难伺候。 http://i.imgur.com/sBrywd0.jpg 【给日本粉丝的讯息】 BOBBY　感谢一直爱着我们！总是让你们等待但请再等我们一下。 B.I　我们会努力展现更棒的演出给你们。 粲右　各位，请来我们的演唱会！一起留下美好的回忆吧！ BOBBY　想给你们看很酷的表演！ 俊会　我们可是很酷的！（笑） 东赫　从现在起会更努力让你们听到更棒的音乐～！ 振焕　iKON有7种迷人的色彩，所以来演唱会跟我们见面吧～ 俊会　我们渴望站上顶端所以正努力着，大家也是，保有热情、一起加油吧！ 允亨　请给我们iKON还有Jelly很多爱吧！ http://i.imgur.com/XDf3WbC.jpg －－ 英翻 mrskimjinhwan 中翻 iKONQUER@萝月 －－ 天敌LINE的爱都要溢出来了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.172.31 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1485070027.A.1AB.html ※ 编辑: miao810726 (1.160.172.31), 01/22/2017 15:43:10