作者miao810726 (妙)
看板iKON
标题[专访] 日文杂志 CanCam 2017/02 个人Q&A
时间Sat Dec 24 21:33:25 2016
日文杂志 CanCam 2017/02 个人Q&A
【想更多更多的了解iKON－What are you doing Q&A】
==========================================================
http://i.imgur.com/Ma4ORLn.jpg
http://i.imgur.com/Llu3ZSh.jpg
【BOBBY】
Q：LIVE的时候感到最HIGH的歌曲是？
A：《DUMB&DUMBER》
Q：这次LIVE留下深刻印象的地区是？
A：大阪，粉丝们的热情和其他地区不一样！
Q：觉得可爱女生的冬季服装是？
A：迷彩装。
Q：第一次约会想去哪里？
A：在海边放烟火。
Q：和你交往的好处是？
A：会让女生成为世界上No.1幸福的人！
Q：回家的话首先做甚麽？
A：洗澡。
Q：在家里最舒服的地方是？
A：自己的房间。
Q：喜欢东京的哪里？
A：秋叶原！
Q：喜欢的日语是？
A：「一脚踹飞！」（小流氓用语，kiss your ass的意思）在舞台上想集中精神的时候。
Q：出演电视剧的话，想演甚麽样的角色？
A：小流氓。
Q：请给我们看看最新的自拍！
A：眉钉很帅吧？
--
【B.I】
Q：LIVE的时候感到最HIGH的歌曲是？
A：《JUST GO》，因为允亨很有趣。
Q：演唱时感到最紧张的歌曲是？
A：《M.U.P》，日语的RAP歌词很难。
Q：喜欢哪支MV？
A：喜欢《APOLOGY》的气氛（振焕也夸奖说B.I的形象最帅）
Q：觉得可爱女生的冬季服装是？
A：把围巾绕好多圈！
Q：和你交往的好处是？
A：会非常麻烦（笑），然後......会给她写歌。
Q：回家的话首先做甚麽？
A：洗澡。
Q：在家里最舒服的地方是？
A：自己的床。
Q：喜欢东京的哪里？
A：台场的摩天轮。之前也和振焕哥一起去了，但是害怕，转一圈也很慢所以没有搭！只
拍了照片。
Q：喜欢的日语是？
A：「鳗鱼的尾巴」。
Q：出演电视剧的话，想演甚麽样的角色？
A：没人喜欢的男生。
Q：请给我们看看最新的自拍！
A：在心心念念的摩天轮前面的PEACE！
--
【俊会】
Q：LIVE的时候感到最HIGH的歌曲是？
A：我们的歌全都很HIGH，一定要选一首的话是《DUMB&DUMBER》。
Q：喜欢的日语歌曲是？
A：鳗鱼尾巴之歌。
(这有在答题范围内吗XD
Q：演唱时感到最紧张的歌曲是？
A：《APOLOGY》，高音部分唱起来很难。
Q：这次LIVE留下深刻印象的地区是？
A：福冈，好多好看的女生。
Q：觉得可爱女生的冬季服装是？
A：只要是我喜欢的人，穿甚麽都可爱。
Q：第一次约会想去哪里？
A：横滨的夜景。
Q：和你交往的好处是？
A：我是个幽默的人，和我在一起随时都能给予幸福。
Q：回家的话首先做甚麽？
A：洗澡。
Q：在家里最舒服的地方是？
A：公司的练习室。
Q：最近在日本买的东西？
A：绿茶，对消除浮肿很有效。
Q：现在最想拥有的是？
A：太寂寞了，很需要粉丝们的爱。
Q：请给我们看看最新的自拍！
A：性感吧？
--
【振焕】
Q：LIVE的时候感到最HIGH的歌曲是？
A：《DUMB&DUMBER》
Q：演唱时感到最紧张的歌曲是？
A：《LOVE ME》，因为是新歌而且舞台KEY还很高。
Q：这次LIVE留下深刻印象的地区是？
A：努力学了福冈话的福冈。
Q：觉得可爱女生的冬季服装是？
A：带点毛的针织帽。
Q：和你交往的好处是？
A：我会经常倾听对方的烦恼。
Q：回家的话首先做甚麽？
A：总之还是想先和床深度交流。
Q：在家里最舒服的地方是？
A：厨房的餐桌。
Q：最近在日本买了甚麽？
A：Pokemon的毛绒玩具。
Q：喜欢东京的哪里？
A：麻布十番商店街。
Q：出演电视剧的话，想演甚麽样的角色？
A：有点坏坏的人气酷学生。
Q：请给我们看看最新的自拍！
A：休息时间来一张～
--
【允亨】
Q：LIVE的时候感到最HIGH的歌曲是？
A：《SINOSIJAK》
Q：演唱时感到最紧张的歌曲是？
A：《JUST GO》，唱高音的部分感到很紧张。
Q：喜欢哪支MV？
A：《取向狙击》，因为是第一支MV，到现在还是喜欢那种青涩感。
Q：觉得可爱女生的冬季服装是？
A：戴着手套。
Q：第一次约会想去哪里？
A：一起在没有其他人的韩国餐厅用餐，浪漫吧！
Q：和你交往的好处是？
A：甚麽事都不用担心。
(不用打扫是最棒的
Q：回家的话首先做甚麽？
A：打扫。
Q：在家里最舒服的地方是？
A：没有，如果一定要说的话是厨房。
Q：出演电视剧的话，想演甚麽样的角色？
A：《植物图监》般的爱情故事。（PS.《植物图监》是日本小说系列）
Q：请给我们看看最新的自拍！
A：觉得新发型如何？
--
【粲右】
Q：LIVE的时候感到最HIGH的歌曲是？
A：《DUMB&DUMBER》
Q：这次LIVE留下深刻印象的地区是？
A：名古屋，食物很美味！
Q：觉得可爱女生的冬季服装是？
A：Oversized大衣。
Q：第一次约会想去哪里？
A：迪士尼乐园。
Q：和你交往的好处是？
A：我会每天早上「Morning Call」。
(闹钟型男友?
Q：回家的话首先做甚麽？
A：看棒球比赛。
Q：在家里最舒服的地方是？
A：我的房间。
Q：最近在日本买的东西？
A：抹茶巧克力，超喜欢的。
Q：现在最想要的东西？
A：迪士尼乐园门票！
Q：喜欢东京的哪里？
A：迪士尼乐园，只是我还没去过......
Q：喜欢的日语？
A：「三振出局！」
Q：出演电视剧的话，想演甚麽样的角色？
A：棒球选手，我喜欢日本火腿队的大谷翔平选手。
Q：请给我们看看最新的自拍！
A：要去工作了！
--
【东赫】
Q：LIVE的时候感到最HIGH的歌曲是？
A：《SINOSIJAK》
Q：演唱时感到最紧张的歌曲是？
A：《I MISS YOU SO BAD》
Q：觉得可爱女生的冬季服装是？
A：丹宁和运动鞋，还有穿着连帽外套！
Q：第一次约会想去哪里？
A：到英国诺丁丘一起走走。
Q：和你交往的好处是？
A：我会让她成为全世界最快乐的人！
Q：回家的话首先做甚麽？
A：吃饭。
Q：在家里最舒服的地方是？
A：客厅。
Q：最近在日本买的东西？
A：运动鞋。
Q：喜欢东京的哪里？
A：原宿，是个购物的好地方！
Q：喜欢的日语？
A：「非常喜欢」，因为粉丝常常对我们这样说，所以我也要对粉丝们说！
Q：现在最想做的事？
A：想到海外看Fashion Show！
Q：出演电视剧的话，想演甚麽样的角色？
A：像《你的名字》般恋爱故事的主角。
Q：请给我们看看最新的自拍！
A：今天的妆很完美！
--
图源 casper7159
翻译：
BOBBY&B.I-vvvvvvvikinggggggg
俊会-具俊会吧
振焕-Hwanholic焕吹大联盟
东赫&粲右&允亨-iKONQUER
整理：iKONQUER
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.75.43
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1482586409.A.663.html
1F：推 ryujsin: 允亨也太喜欢厨房了XD 好老公标准 12/25 01:17
2F：推 SandraPark: 竟然想要演没人喜欢的男生lol 12/25 04:28
3F：推 bernice0305: 我有超多oversized大衣也超会睡过头！选我～ 12/25 10:16
4F：推 anaisgumball: 鳗鱼尾巴之歌？？ 12/25 23:55
5F：→ miao810726: 回楼上 那是这次日巡iKON为了MC桥段编的歌XD 12/26 00:37
6F：推 dinter9921: 喜欢福冈是因为很多漂亮的女生是怎样XDDDDDDD 具俊会 12/26 01:30
7F：→ dinter9921: 肤浅鬼! 12/26 01:30
8F：推 mb1497: 只要是我喜欢的人，穿甚麽都可爱。 (高手认证章 盖 12/26 19:11
9F：推 jessy000: 鳗鱼的尾巴XDD是有多爱吃XDD 12/27 19:16
10F：推 fish810130: 彬居然怕搭摩天轮!!! 12/29 13:45
11F：推 fish810130: 麻布十番商店街感觉好棒 谢谢振焕推荐~~~ 12/29 13:48
12F：推 hime2520: 我还是觉得粲右太好笑了哈哈哈哈 12/30 21:44
13F：→ hime2520: 推跟允亨交往真的什麽都不用担心 12/30 21:45