日文杂志 CanCam 2017/02 分组访问 ========================================================== http://i.imgur.com/Ma4ORLn.jpg http://i.imgur.com/LEEv9l2.jpg [B.I]　明明是擅长作词作曲的天才，实际上是天然呆...！？ [振焕]　引导大家制造气氛的人 -图中对话- B.I　振焕哥变得有点轻浮了（笑） 振焕　不是轻浮...因为是歌手，必须向粉丝们传达爱情... B.I　好吧，是好的意思 振焕　魅力满满的溢出来，是好的意思喔 －－ -从出道前就一起经历了艰难和快乐的两人，回首过去一年 这次巡回也大成功！ 振焕　谢谢，多亏了粉丝才能举办这种规模的演唱会，为了让大家能好好的听到我们，仔 细地确认了设备，希望能展现比之前更好的技巧 B.I　我更努力和粉丝视线接触了，用歌曲来说就是JUST GO！ 视线接触！从舞台上也能看到粉丝吗？ B.I　当然！ 振焕　如果看到举着我的牌子，会做粉丝服务的喔！ 出道之後有什麽变化吗？ 振焕　当练习生时的梦想一个个实现了，用自己的歌曲开自己的演唱会很快乐 B.I　我也是一样 那麽两人之间变化的地方是？ 振焕　B.I比之前更温柔了，以前练习时他很严厉，我想是因为每个人开始有自己的风格 ，他好像承认这点了 那B.I不变的地方是？ 振焕　应该是睡觉吧，以前只要休息时，他就会睡一整天，现在还是一样 出演日本节目或电台有跟韩国不一样的地方吗？ 振焕　刚开始偶尔上节目时会很紧张，没办法好好传达我们准备的东西，最近比较放松了 B.I　在日本任何事都会按照时间进行，我们觉得很惊讶！ iKON之间有什麽默认的规定吗？ 振焕　嗯...集合时间前五分钟要到 经纪人　真的吗？（苦笑） (疑惑到乱入的经纪人 振焕　对！绝对不会迟到 B.I　还有吃饭时哥哥会先吃 振焕　还有那个，吃完饭用猜拳决定谁收拾 B.I　不管年龄！ 根据LOVE ME的歌词，什麽时候会觉得喜欢的人不喜欢自己呢？ B.I　我在陌生人面前很害羞，看起来很冷淡，女生刚开始可能不会喜欢我，她们一定会 觉得我很可怕... 　 振焕　（韩彬）虽然个性很好但女生应该很难接近他，因为感觉有点冷酷，我自己是感觉 对方不想和我说话的时候 觉得对方适合什麽样的女生？ 振焕　B.I虽然有领导风范，却是对女生很消极的草食男，我想主动或坚强一点的女生适 合他 B.I　振焕适合能让他紧张起来的人，像洋葱一样越了解发现越多魅力的女生 振焕　那我和洋葱约会好了（笑） (赞成 http://i.imgur.com/R26tpfB.jpg [东赫]　掳获了粉丝的撒娇，其中又充满了性感！ [粲右]　实力与颜质同时暴风成长 [BOBBY]　充满力量的RAP和魅力十足的笑颜 -图中对话- 粲右　BOBBY感觉很强势，跟他一样强势的女孩应该很合适 东赫　没错，还有性感的女孩 BOBBY　其实最近觉得可爱的女孩也不错呢 粲右&东赫　哦—！真的吗！？ BOBBY　比起性感的，喜欢可爱的 那CanCam这种风格的呢？ 东赫&BOBBY　喜欢！（笑） －－ -我们跟如同亲兄弟的三人打听了工作和真实生活 出道之後有什麽变化吗？ BOBBY 大家的日文进步了很多！尤其是俊会和粲右，以前粲右是真的完全不会 粲右　没错！我很努力，改变的地方是想更努力学习日语，不变的是我爱iKON的心！那是 永远不会变的 东赫　我们在舞台上变得自在，因为经历很多演唱会和练习，变得放松多了 BOBBY　我觉得是心态，改变的是有更大的目标，没变的是永远在追求更高的标准 如果在舞台上失误会怎麽处理呢？ 粲右　没什麽对策，如果是我的话，首先确认有没有成员发现...（全员爆笑） 粲右　如果被发现就笑一下，没人发现的话就假装什麽事都没发生（笑） 有见过这种场面吗？ BOBBY　很多次（笑），不过失误也是LIVE的魅力之ㄧ啊！ 会做类似反省会的事吗？ BOBBY　舞台表现不如预期的话，我自己会非常生气，还会独自去厕所待着对自己大吼（ 笑） 东赫　我也会对自己生气，但不希望影响下一场演出，会告诉自己要忘记 粲右　一样，如果有任何人失误我们都会互相指出来，下场演出也会特别注意 觉得互相适合什麽样的女生？ BOBBY　粲右又高又会撒娇...啊，喜欢玩游戏的女生？ (根本只有BOBBY看过粲右撒娇吧... 粲右　我只想自己玩游戏 (赞成 东赫　那我也不知道了（笑） BOBBY　东赫有点懒散，应该要可以照顾他的人，年上应该比较合适 东赫　没错，我比较喜欢年上的女生 觉得自己是"ＯＯ No.1"？ BOBBY　男子气概No.1，所以扮女装很难啊，但做好的话也很MAN的，决定了就会做到最好 粲右　我是讨厌输No.1，用"讨厌得要死"的那种程度来表达也不够（笑） BOBBY　昨天我们一起打保龄球，粲右最後一名，真的一个字也不说（笑） 东赫　还"唉—"这样叹了气 BOBBY　但打出全倒时又超级开心 东赫　我是爱笑No.1，一点小事也会笑（笑） 精确地说，iKON的魅力是什麽呢？ 东赫　不输任何人的团队合作 BOBBY　各自都很不同，却又很合得来，每个人有不同的色彩，集合起来会变成一道彩虹 粲右　虽然不是很～帅的一群人，但每个人都做着喜欢的事，所以我们充满了魅力！ http://i.imgur.com/dQrBiOX.jpg [俊会]　拥有ONLY ONE力量歌声的自由的人 [允亨]　外表和内心都很清爽＆男子气概的热血男儿！ -图中对话- 允亨　俊会和出道前一样喜欢开我玩笑！（笑）最近也被捉弄了 俊会　年纪小的我怎麽会捉弄年长的允亨哥呢！ 允亨　说谎！上次在飞机里才...(以下省略) －－ -音色完全相反的两个主唱，但在舞台上的心是一样的！ 这次巡演印象最深刻的是什麽？ 允亨　在代代木的终场，因为准备了很多所以也有很好的回忆 有特别准备什麽吗？ 俊会　当然，准备了MC部分，上次巡回只展示了唱跳，还无法好好说日文，这次为了更精 彩，好好学习了日文和准备有趣的日语MC 允亨　这次舞台靠粉丝更近，可以看到每个人的脸，感觉更亲近了 俊会　对！这次真的好好看清楚每个粉丝了，还认得出谁来了好几次，很有趣！ 出道一年了，有哪里不一样吗？或还是一样的地方？ 俊会　出道後我们作了很多词曲，然後允亨哥更严格了！ 允亨　才没有，是俊会变得更自由了 哪里变严格？ 俊会＆允亨　生活的全部！ 那没变化的地方？ 俊会　我的个性，还是喜欢开玩笑 允亨　我还是没忘初心，现在变得爱看日剧！这次在飞机上看了"植物图监"，而且更帅了 吧？（笑），实力最重要，但好看的外表也很重要 俊会　不确定允亨哥是不是更帅，但照我看没什麽不一样（全员笑） 回顾一下2016吧！ 俊会　在日本的保龄球回忆！我以前技术最差，但终於拿到第一了！现在完全沉迷！ 允亨　我是一巡的终场演唱会，大家的父母都来了，还有很多惊喜，觉得非常感动 最近有因为成员而心动吗？ 允亨＆俊会　对成员！？！？心动？才没有～（笑） 允亨　啊！有的！东赫在演唱会上的撒娇！完全心跳加速！杀人微笑！真的很可爱！！ ↑这位先生好像很容易心动 iKON默认的规定？ 俊会　iKON没有什麽规定，就是天真浪漫！年上年下完全无所谓 允亨　但是！那也是问题！相处都像朋友所以有好有坏，不跨越互相的底线算是我们默认 的规定 最後，请对读者说说话！ 允亨　小心最近的流行性感冒，我们的演唱会和桑拿房一样温暖，请来一起流汗预防感冒 ，好好玩吧！ 俊会　我们像酒精，越是看着我们，会感觉喝醉然後沉迷其中，最後会上瘾的！请多爱 iKON！其中俊会更寂寞所以请多爱俊会！ (iKON会上瘾!! 允亨　然後也请大家多爱CanCam！ -- 图源 casper7159 日-韩 bemechuri 韩-英 gimambin/hanbinaw -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.75.43 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1482583737.A.602.html ※ 编辑: miao810726 (1.163.75.43), 12/24/2016 21:50:35