作者kriblue23 (Kris)
看板iKON
标题[专访] 日杂「WITH」2016年12月号
时间Mon Dec 12 00:02:00 2016
日杂「WITH」2016年12月号
http://i.imgur.com/69nKwnw.jpg
http://i.imgur.com/aPynShW.jpg
《想更多的了解iKON成员》
【BOBBY】
.喜欢的日语:自由
.自己像甚麽动物:树懒(笑)
.引以为豪的特技:事实上相扑很厉害
.喜欢日本的哪里:唐吉诃德(大型连锁商店)
【东赫】
.引以为豪的特技:钢琴
.粉丝中的爱称:Candy酱
.喜欢iKON的哪首歌:《WAIT FOR ME》这首歌真的适合现在听(苦笑
.爱用的品牌:大爱Supreme
【允亨】
.美肤不可缺少的料理:猪皮
.喜欢iKON的哪首歌:大概是《JUST GO》吧
.推荐的韩国电影:《七号房的礼物》这部大推!!很好哭
.喜欢日本的哪里:喜欢便利商店
【俊会】
.喜欢的日语:想见你喔 我也想...
.用一句话概括性格:比女性还女性化
.说出你的弱点:有起床气(笑)
.做为歌手的梦想:想出SOLO
【振焕】
.喜欢的音乐家:大爱Usher
.保持美声的秘诀:保湿很重要
.喜欢听到的赞美:今天也很性感
.在日本常买的东西:护肤品、棉花棒
【粲右】
.有自信的能力:演戏
.喜欢的日本食物:鳗鱼饭
.最近的个人流行:电脑游戏 这应该不是最近才流行的吧XDD
.喜欢的日本电视剧:《求婚大作战》
【B.I】
.用一句话概括性格:像A型的O型
.喜欢甚麽样的衣服:Oversized
.引以为豪的特技:在哪里都能睡着
.喜欢的日本动漫:《LOVE LIVE!》竟然会看LOVE LIVE!跟着俊会一起少女~
http://i.imgur.com/szrau1W.jpg
http://i.imgur.com/SAHBLqU.jpg
《WITH读者最关心的问题》
【B.I】
Q:作词和作曲是怎样进行的?
A:歌词是和BOBBY一起,歌曲制作是我自己。作曲是一边在街上散步一边思考的情况很多
,是身体不动起来就会没有灵感的类型(笑)写爱情歌曲时会参考恋爱电视剧。
【BOBBY】
Q:不想输给其他成员的事是?
A:因为从小开始便会舞蹈和RAP,在这两点上不想输。尊敬的RAPPER是HIP-HOP界的传奇
2PAC,觉得他不断向世间传递硬派精神很帅气,自己想要硬派和淘气两者兼备。
【振焕】
Q:日语说的很好,喜欢日本的哪部分?
A:从六年前就开始学日语了,观看电视剧和动漫,感觉学到了柔和的表现。会外语的话
就无论怎样的人都能交流了,便自然的迷上了学外语。现在正在学习英文和中文。现
在最想去的地方是冲绳。想在美丽大海里畅游。
【俊会】
Q:在iKON的歌曲中,充分展现出自己魅力的曲目是?
A:无论哪首歌,因为我的PART都最多,所以全部都是。但是,因为《#WYD》是非常温柔
,似呢喃依样的歌唱,所以表现出了新的魅力。从今以後也想继续打磨自己的表现力
,虽然应该适当管理嗓子……但因为年轻,没关系!(笑)
这回答真的是直率得可爱XD
【粲右】
Q:想让刚被iKON圈饭的女生听哪首歌?
A:《MY TYPE》因为是针对女生歌词,节奏也很舒缓,听了可以得到放松,也是我们的
出道曲。没有精神的时候,新歌《DUMB&DUMBER》正合适,和朋友一起听的话会情绪
高涨。
【东赫】
Q:巡演是徘徊在日本各地,对粉丝有什麽样的印象?
A:日本的粉丝们反应最棒。无论是什麽样的歌曲都会跟着节奏舞动身体,让我真实感
受到音乐是没有国境的。前几天在现场我作为MC展示了性感舞蹈,得到了很好的反
响,觉得安心了(笑)
【允亨】
Q:用动物为例的话觉得自己像什麽动物?
A:经常被说脸很像的是猫鼬。因为内心男子汉的部分更多虽然看起来像猫鼬这样可爱的
小动物,但事实上是性情凶猛的食肉动物。顺表说一下,爱撒娇,很亲和的东赫其实
是「小狗」(笑)允亨到底是凭哪一点觉得自己性情凶猛XDDD
http://i.imgur.com/7TCCW5B.jpg
【容貌和声音极甜但实际上是很男人的长男】-振焕
迈着轻松的步伐来到采访现场,同歌声一样甜美的Sweet boy说着「请多多关照」和我们
打招呼的振焕。团队中的大哥以及日语上位圈一位,有着可爱纤细外貌的同时又是讨厌输
的性格。其他的成员都认同的,「别看这样,其实非常男人」。
Q1:对日本粉丝的印象是?
A1:很让我惊讶的是,喜欢我们的粉丝的年龄层真的很广。比如说妈妈和女儿一起来看我
们的演唱会,这种在韩国基本上是没有的情况,所以很开心。对啦,如果有刚喜欢上
我们iKON的人,请一定要听一听《M.U.P》这首歌,包含了我们想向家人和饭们传达的
一些心情。
Q2:把自己比喻成动物的话?
A2:鲸鱼!虽然个子不高但是心胸宽广!虽然我是团队中的大哥,但是平时经常被比自己
小的成员们欺负,我都用宽广的内心接受了(笑)还有,比喻成鲸鱼还可能是因为很
喜欢大海。在日本,情绪低落的时候偶尔看到了台场的海,被狠狠的治癒了。那里完全
成为我最中意的地方。
Q3:未来想去看看的日本其他地方是?
A3:想去冲绳看看!我出生在韩国一个叫济州岛,被自然环绕的地方,想着冲绳是不是会
和那里很像呢?理想是开着车在海边兜风,但是遗憾的是我不会开车~~~(苦笑)
因为十分喜欢动画电影《海底总动员》,所以如果真的去到冲绳的话,想潜水到害里
找找看小丑鱼,想见尼莫~想看尼莫~也太可爱了吧XDD
http://i.imgur.com/odALyRk.jpg
【第一温柔!唯美的声音和舞蹈也引人注目】-允亨
在取材中,因为别脚的日语几次被成员们模仿。是被广称为「特别温柔的人」和「热情的
男人」的超级好青年。自认为是努力家,舞蹈和唱歌的存在感也在急剧上升中。再加上长
得帅,打破日本指日可待。
Q1:iKON的歌曲中,喜欢的日语歌词是?
A1:喜欢在《JUST GO》中「在我的心意改变之前,不要消失」这句歌词。因为是表现悲
伤情感的乐句,所以我也全情投入在歌唱中。也想向粉丝们推荐《取向狙击》这首歌
,因为是我们的出道曲,也是第一次拍MV的歌曲,和歌曲、和影像一起,能在我们天
真无邪中感受到快乐。
Q2:日语说得很好,学习方法是?
A2:我是无论甚麽是都会比别人付出多一倍努力的类型平时在宿舍和饭店时就会看日本的
影片和电视剧学说话,最近在看《橘色奇蹟》这部电影,情不自禁的心脏乱跳。新垣
结衣的《全开女孩》也很有趣。日本的娱乐有很多有趣的作品,没有学习的苦痛。
Q3:给人彬彬有礼的印象,有甚麽理由吗?
A3:我平常把无论什麽事都应该抱着感谢之情记在心中。而且,听见日本粉丝热烈的欢呼
声,也使我对自己是歌手这件事有了真实感。所以在现场一直都郑重的行礼,以及尽
可能地用简单易懂的表现出感谢的心意。当然在私下对女性表现出绅士的言行举止很
有自信。郑重的行礼真的认证!!
Q4:告诉我们美肤不可缺少的料理吧!
A4:虽然有很多,但要选一个的话,我会选择叫「猪皮」以猪的皮做的料理。因为充满胶
原蛋白,所以正适合注重美白的女性。在韩国是非常传统的菜单,所以我经常在当地
的烤肉店点餐。因为添加了甜辣的酱汁,相信也会符合日本人的口味。口感也很像橡
皮糖,会上瘾的喔!
http://i.imgur.com/97jZnEf.jpg
【无论何时都自由奔放!个性十足的天才Rapper】-BOBBY
虽然隐藏在大衣和T-shirt下,但实际上是肌肉男。因而放荡不羁的Rap演出也很有超群说
服力。在队内作为气氛制造者,在取材时也一直在欺负年上的振焕,口齿伶俐。在舞台上
也会躺着或捉弄成员,自由的性格是魅力所在。
Q1:喜欢的Rapper是?
A1:我从以前开始就是2PAC的粉丝,以女性和金钱为歌词的Rapper非常多,但他一直以指
出社会上的问题为主,非常喜欢这点。日本的Rapper的话,我比较喜欢参与Keith Ape
《It G Ma》的KOHH。因为是十分独特的Rapper,想在未来超越国境一起制作HIP-HOP
音乐。
Q2:iKON的歌曲中,喜欢的日语歌词是?
A2:喜欢《RHYTHM TA》中我唱的「不想以後後悔的话,就不要做後悔的事」这句歌词。
这是我一遍唱,一边铭记在心的句子。因为日语的发音很难,所以一直在和Rap及录
音苦战,个人的话,觉得唱「TA TI TU TE TO」、「KA KI KU KE KO」会更简单。所
以无论是在意思上还是发音上,都是我很满意的歌词。
Q3:把自己比喻成动物的话?
A3:因为我是我行我素的人,所以和自由生活的树懒有共鸣。其实我有一点喜欢偷懒
,而且慢吞吞的样子也很像。振焕说脸也很像(笑)这样说起来,之前粲右也有说过我
「脸长个像鮟鱇鱼」。各位,你们怎麽看?
好久不见的鮟鱇鱼XDD各位,你们怎麽看?
Q4:在日本喜欢的地方是?
A4:喜欢六本木的氛围。在现场彩排和练习结束後,经常和成员一起去唐吉诃德购物。因
为到深夜都还开着,而且是韩国没有的、琳琅满目的店,前几天还买了太阳眼镜。以
後甚麽时候想去札幌一下,因为我非常喜欢温泉和滑雪,在那里两者都可兼得。
札幌好像已经去过了哈哈哈
http://i.imgur.com/mDTV6Cq.jpg
【亲自作词作曲,Charisma小队!】-B.I
即使没在面对摄影机的时候,也保持着酷酷的表情,认真努力回答我们问题的B.I。作词
作曲才能自不用说,带给饭们的日语Rap也是足够优秀。特别是位於中心,舞蹈部分多且
动作纯熟.....总而言之,没有漏洞!是二十岁「严以律己的Charisma脚踏实地」队长!
Q1:平时,作为队长挂心的事情是?
A1:舞蹈的练习还有录音的时候,自己都要比成员们更早努力去做。平时会经常和成员们
一起玩笑打闹,连我自己都觉得像个傻瓜似的(笑)我觉得把「该做的事後就去做」
这种样子展现出来,成员们也会张弛有度的活动这点很重要,想成为即使不是像热血
教师一样唠唠叨叨生气斥责,也能带领大家的队长。
Q2:把自己比喻成动物的话?
A2:嗯.........黑猩猩的孩子吧。因为和我一样,看久了的话很可爱(笑)对了,最近
的单曲《DUMB&DUMBER》,展现了融入大猩猩风格动作的舞蹈。虽然其他的成员也做
得很好,但是我是不是看起来最可爱呢~总之是能让人开心的一首歌,大家也和我
们一起在演唱会上骚动起来吧!
强烈怀疑以回答问题之名,行宣传之实XDD
Q3:疲劳的时候能够让自己重新振作的方法是?
A3:一句话,就是睡觉!不管是在运行中的汽车车内,还是在後台,「任何地方都可以睡
着」这件事情是不会输给成员的特殊能力喔(笑)作曲辛苦的时候,如果继续坐着话
,灵感会渐渐枯竭,所以就会一直一直散步来恢复能量,这也是我喜欢的方式之一。
还有,虽然不是特别喜欢咖啡,但是在自动贩卖机里买咖啡的时候,会像按下「干劲」
开关一样。
Q4:对於日本喜欢的是?
A4:每个人都很亲切温柔,经常能看到路上行人之间互相让路的画面,觉得大家都非常遵
守秩序。因为饭们也常遵守规则的享受演唱会,所以我们也能安心地专心於舞台表演
。还有也很喜欢日本的衣服!如果有机会的话,音乐也是、时尚方面也是,想和NIGO
合作看看。
http://i.imgur.com/rUx5uFN.jpg
【发挥着多彩的Sense!天生的撒娇也是武器】-东赫
有透明感的歌声和色气向的舞蹈,钢琴和吉他也很擅长,拥有多彩的魅力。在现场当MC时
也展示充满撒娇的姿势和舞蹈,被粉丝称作Candy酱。生性活泼开朗,也经常被成员们欺
负,「是想爱护的角色」。
Q1:想位刚被iKON圈粉的人推荐哪首歌?
A1:《AIRPLANE》,是成员们第一次听录音样本就很喜欢的曲子。B.I写了无论谁都可以
产生共鸣的歌词,想让大家可以一边品味歌词一边听。歌唱的是和她的分离,还有对
远距离恋爱的联想,稍微有点接近我们和日本粉丝的关系(笑)因为不见面就会很寂
寞。
Q2:即使是被欺负的角色,自己也很满意吗?
A2:因为我本来就是像小狗一样容易亲近的类型,所以不管怎麽被欺负,也会很开心(笑
)说实话,我也有过很苦恼的时期,但最近开始觉得是因为我是被爱着的。虽然也有
很多过度的恶作剧,总之因为成员们都很有Sense,所以我也不由得笑了。而且,大家
也都笑了,所以我的心情也会变得很好。成员间相爱相杀的关怀方式XDD
Q3:是个充满个性的组合,告诉我们对外表的讲究吧!
A3:最近为了迎合新歌《DUMB&DUMBER》的形象,染了金发。以往都是甜美的好学生发型
,这次感觉到了差异,很开心。时尚的话,最喜欢Supreme的衣服,所以在私下也经
常按Supreme的感觉穿着。但是,因为日本料理太好吃了,正在注意不要吃太多而把
体型吃坏了。东赫阿~你最近需要大量进食!!
http://i.imgur.com/zqldFhy.jpg
【贯彻我行我素,性感声音的拥有者】-俊会
iKON的歌曲中当然不能少了沙哑且强而有力的俊会的歌声。取材的当日,也突然哼唱起来
,周围都被美妙的歌声笼罩了。问到了管理喉咙的方法,霸气的答道:「甚麽都没做,因
为年轻没关系。」比起我行我素,有点天然呆?是拥有独一无二个性的主唱。
Q1:iKON的歌曲中,充分展现出自己魅力的曲目是?
A1:无论哪首歌,因为我的PART都做多,所以全部都是。但是,因为《#WYD》是非常温柔
,似呢喃一样的歌唱,所以表现出了新的魅力。「你在干嘛呢?」、「想见你」对这
类简单传达心意的歌词也非常满意,虽然在私下还没用过这些句子(笑)
Q2:把自己比喻成动物的话?
A2:因为人类也是动物,所以我觉得我就是我。虽然有点我行我素,不听别人话的地方,
但很多工作人员和粉丝们都说我像「一匹狼」(笑)对於自己没兴趣的话都入不了耳
,所以练习中经常惹人生气,在现场也不太听成员MC的话,所以经常被深究。这就是
我。俊会演唱会MC时间真的超随性XDD
Q3:在日本停留期间,空闲的时间都在做甚麽?
A3:前几天在唐吉诃迪买了球和成员们一起踢足球了!在饭店的旁边有一个运动场,所以
就不知不觉忘了时间,一直到很晚都热衷於此。没有工作的日子,也和大家一起去打
过保龄球。在技能方面,当然无论是足球还是保龄球,我都是最棒的!但是大家都是
不服输的人凑再一起,所以无论你问谁,我想答案都是一样的。
果然是俊会式回答哈哈哈~
http://i.imgur.com/hMub00t.jpg
【表演急成长!大家都爱的老么】-粲右
在成员们站在一起照相时偷偷摸着东赫屁股笑着的淘气鬼。最年轻的18岁,虽然是最晚加
入的成员,但歌唱和舞蹈的安定感都超群。顺便一提,身高是182公分,而且眉目清秀,
对於作为演员活动也抱着很大的期待,是隐藏着无限可能性的老么。
Q1:想看起来像大人,真的很讨厌输吗?
A1:是的,因为我最小,而且是最後加入的,所以无论是歌曲还是舞蹈,为了不想被认为
最差,所以抱着必死的心在练习。因此不服输的那一面就成了我的原动力,到了就算
是和大家一起玩扑克也绝对想赢的程度(笑)最近在成员中流行的「Overwatch」游戏
,在七个人中我也是最强的。粲右胜负欲真的超强XDD
Q2:把自己比喻成动物的话?
A2:我大概是鸽子吧,因为一直在寻找家的港湾......不不,开玩笑地(笑)现在还是最
小的鸽子,但今後想张开双翅活跃在世界上,想成为无论是给组合还是给粉丝们带来
平和的存在。顺便说一下,对我来说,振焕哥不像鲸鱼,而像可爱的老鼠。
Q3:想战胜年上成员们的技能是?
A3:歌曲和舞蹈是当然的,因为我是童星出身,所以果然还是演技。今後想积极的挑战演
艺事业,要是这能成为组合人气提高的契机的话就更好了。为了开拓视野,也在看日
本的电视剧和电影。最近迷上了《求婚大作战》。也为了能活跃在综艺节目中,正在
思考让允亨哥教我他的拿手菜。可以考虑开个直播教学拿手菜吗~
--
电子版中的Extra Shoot
http://i.imgur.com/UGI65TU.jpg
http://i.imgur.com/1qdS13n.jpg
http://i.imgur.com/1pkskqq.jpg
http://i.imgur.com/QZKmEh8.jpg
http://i.imgur.com/BUHvMX2.jpg
http://i.imgur.com/SepRfJ3.jpg
http://i.imgur.com/1mc5Pte.jpg
http://i.imgur.com/CcQ3QT4.jpg
http://i.imgur.com/X9lQIRc.jpg
http://i.imgur.com/Xxxfk19.jpg
--
图片:bobyunsecret@Twitter
lover_BnH@Twitter
翻译:百度iKON吧@微博
整理:iKONQUER@Facebook
--
这本杂志内容真的超丰富的!
除了问题之外,觉得对成员的描述非常有趣,
而且还有电子版的花絮照,设想很周到XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.36.13
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1481472122.A.4A8.html
1F:推 miao810726: 推整理~大家的回答和描述都好可爱!原来安康鱼是粲右 12/12 07:46
2F:→ miao810726: 的杰作XD 果然是天敌line 12/12 07:46
3F:推 SandraPark: 推整理~ 12/12 09:39
4F:推 s778816s: 粲右真的是XD干嘛偷摸东赫的屁股啦XDDD还补刀振焕像小老 12/12 10:06
5F:→ s778816s: 鼠 不愧是忙内on top! 12/12 10:06
6F:推 jash911122: 怎麽韩国偶像们都在玩OverWatch啦 12/12 12:58
7F:推 joycechu: 韩彬为何自己说自己可爱XDDD 推俊会比女性还女性化(? 12/12 15:54
8F:→ joycechu: 还有编辑的比起我行我素,有点天然呆?XDDD访问太可爱惹 12/12 15:55
9F:推 adnapp: 七个人都在玩Overwatch啊啊啊 可恶想撞T_T 12/12 16:08
10F:推 fania: 鸽子寻找港湾XDDDDDDDDDDDD 粲的回答很浮夸XDDDD 12/12 19:35
11F:推 jessy000: 感谢整理~~Bobby又像树懒又像安康鱼是怎样啦XDDD 粲右真 12/12 19:39
12F:→ jessy000: 的是王耶XDD 12/12 19:39
13F:推 adnapp: 而且郑粲右还偷摸东赫屁股ww感谢编辑写出来!!! 12/12 20:10
14F:推 zivaxoxovip: 偷摸屁股XDDDDDDDDDDD振焕被补刀也好好笑哈哈哈哈哈 12/13 08:58
15F:推 anaisgumball: 推俊会式回答 12/13 11:42
※ 编辑: kriblue23 (36.239.39.169), 12/13/2016 19:15:52
16F:推 ryujsin: 粲右胜负欲真的超强 XDD 12/13 21:45