日杂「美人百花」2016年12月号 http://i.imgur.com/khSkeaU.jpg http://i.imgur.com/WybrOmr.jpg Q：对於喜欢的年上女性，会如何亲近呢？ 允亨：我喜欢善於倾听的成熟女性，但我不希望因此觉得她年纪比较大。希望是可以自 然谈话，或是让我更成熟的人，我会绅士地对待的。 俊会：我不会花心力在违背心思的地方，我主张青春奔放，所以会有话直说让她知道我 的感受。例如固执地写或说着「我想你！」，是有点坏男人的类型（笑） (固执的说我想你,哪算是坏男人类型啦XDD 振焕：我不是会直接告诉对方我喜欢她的类型，是会很谨慎的注意周遭的氛围还有她的 感受的那种。因此当出现可能性时，就会是接近她的时候。 Timing is everything~ 东赫：告白之前，我会注意她的所需并想要给她一切。口渴的话会买饮料给她，或是有 任何困难都会首先解决。我想这种方式是我的风格。 BOBBY：不论是年上还是年下都不是问题，只要我喜欢她就会直接告白。即使会因此有些 笨拙或固执，但会持续挑战直到她回头看着我为止。比起被追，我更喜欢追求 B.I：首先我会以朋友的样子靠近，像是不知道年龄差一样。我会持续制造那种友善的 气氛，让她感到舒适，然後突然惊喜出击让她心动。 Q：我们还是没有很了解iKON，即使才刚看过演唱会，七名成员富含感情的声音、精湛的 RAP、强烈的舞台气氛都在一瞬间给予很多冲击。成就如此压倒性魅力的正是团体间的平 衡，七名成员各自有的独特的色彩，如同彩虹一般。如此的团体POWER和表演实力正是 iKON的资产，请问是怎麽建立的呢？ 允亨：最重要的是，我们都完成各自所希望的事情。成员聚在一起时，总是很吵杂的说 着要做这个、要做那个。（笑）我们一直都在一起，可是只要聚在一起就绝对没有安 静的时候。不觉的在舞台上也能感受到这样的自由氛围吗？ 有自知之明XDD花絮都很吵哈 东赫：为了要保持自由的关系，最重要的是要诚实以对，大家也都很清楚这点，所以我 们都很尊重彼此的个性。 俊会：七名成员的个性都是独特的。举例来说，我总是睡过头，但允亨哥很勤奋。我的 房间永远都很乱，但允亨哥的很整齐......我们就是如此不同，所以个人特质也更加显眼 和有趣。具俊会其实你可以不用自爆XDDDD Q：无庸置疑，拍摄封面时，他们之间的关系总是很随意、很良好。从早就有着繁忙的行 程，但没有减去他们的笑容。即使在采访中，不论是谁在发言，其他成员也会加入讨论 或是开玩笑。他们真的很亲近。因为他们之间温和的情绪，拍摄当日整天的气氛都是舒 适的。虽然是提问,但是很想整段画重点! B.I：不晓得这样子朋友般的关系是不是我们的武器。没有刻意选择亲近，而是自然而 然就这个样子了。我们的年龄和担当都不同，可是彼此间一点也不在乎辈分这些， 大家都是自由随兴的关系。对於我们的粉丝们也是如此，我们是歌手但又不像是歌手 ，不会酷酷的有距离而是会近距离接触。这样子大概是我们的特色，在演唱会上也得 到了好的反响。 Q：在精湛的演出和魅力的另一面，他们之间关系紧密而且展现了自然的一面。即使和粉 丝间还是有距离，但正因上述而紧紧抓住了粉丝们的心，不是吗？关於让团体闪耀的因 子，「振焕：充满能量和新鲜感」「俊会：青春！就是一切！（笑）」，从这些字眼中 ，可以看到iKON眼中闪烁的光芒绝对不是开玩笑的。因为有着这样的光芒，韩国热情的 粉丝们一直增加，当然还有日本也是。我们问了问有关他们未来的目标。 B.I：首先，想对日本粉丝们说，如果可以收听我们最新发行的原创单曲的话，请收听 吧！并且请来我们的演唱会还有跟很多人接触，一起享受美好的时光，可以的话，能 够知道我们的名字就更好了。 粲右：我的目标是巨蛋巡演，还有希望我们能够成为国际性的团体。 东赫：不论是谁看待我们，我希望iKON在他们眼中都是特别的，并且是有着个性和魅力 的特殊存在。为了如此，我们更加的磨练歌唱、RAP、跳舞还有更多更多。 BOBBY：我希望iKON成为一个不论我们到哪、做了甚麽，只要是提到我们，都被认为是 个很酷的团体。我的梦想是希望我们成为全世界最酷的团体。 振焕：作为iKON的成员，我认为所有成员要凝聚想法一起继续走下去。同时，以此为由 ，我也希望我们成为一个能够承载梦想团体。 http://i.imgur.com/lQVUfvl.jpg 【振焕】 『是团体最认真努力的人，但从来不会展现出来，总是以正向和善良的模样面对大家，我 想这是吸引我和粉丝的地方吧（笑）－－BOBBY』 Q1：iKON成员之间关系和谐的秘密是什麽？ A1：为甚麽吗......？因为年纪最大的成员是很可靠的人？.....开个玩笑（笑）基本上， 难道不是因为大家都有很好的礼貌吗？我们处在一起的时候，不太会着重在哥哥和弟弟 的关系，会舒服自然的相处，但同时也互相尊重、互相关心。因此我们也不会吵架。由 於有这样子良好的相处氛围，舞台上的表演和互动也是如此。 Q2：请告诉我们关於圣诞节的回忆。 A2：十二月的首尔真的很冷，会下很多雪。所以提到圣诞节的印象，从小以来就是充满了 雪的画面，小时候常常会堆雪人还有玩雪。此外，覆盖着雪的街景也让我印象深刻， 所有的屋子和街道都被雪覆盖，真的很漂亮。如果今年也会是白色圣诞节的话就太好 了！好羡慕~好想也要白色圣诞节 Q3：圣诞节的时候会想要如何约会？ A3：提到圣诞节自然会联想到闪烁的感觉，即使什麽也不做，空气中也充满了浪漫的气氛 。所以我觉得可以直接享受着，能够充分沉浸其中就太好了，如果突然有了些特别的情绪 ，我会想要牵手然後走在街道上。 http://i.imgur.com/n2Qexhb.jpg 【允亨】 『允亨哥的武器是乾净的高音，是iKON中最棒的。还有着很好的性格，从来不会睡过头或 迟到。是个真男人！－－俊会』 Q1：最喜欢哪个曾经在日本去过的地方呢？ A1：富士急乐园！我真的很爱云霄飞车，能够解除压力，还有鬼屋也很棒。成员中有胆小 鬼，但我不怎麽害怕所以度过了一段愉快的时光。想要去那里约会，我绝对会保护女 朋友的！还记得...吃着东西从富士急鬼屋走出来的允亨XDDDD Q2：喜欢的女性时尚是甚麽？ A2：淑女风格。我喜欢纯洁、优雅感觉的女性时尚，像是及膝的裙子、女生衬衫。我会沉 迷於善於聆听、成熟的人，这种类型是我的菜。勤奋又努力的女生是很迷人的。 允亨理想型的样子真的从一而终,没变过 Q3：会推荐给我们第一次听iKON歌曲的读者哪首歌呢？ A3：《LOVE ME》，是首讲述「给喜欢的对象，如果知道我的短处和弱点还会喜欢我吗？ 」这种坠入爱河男人心情的歌曲。由於是关於男女关系的，我想读者可以从歌曲中体会 到那种面对喜欢的女生却无法表达情感的男生的心情。此外，虽然这首歌的歌词是悲伤 的但旋律却很有趣，可以同时感受到悲伤和正面的两种矛盾情绪。 http://i.imgur.com/FK8ulya.jpg 【BOBBY】 『每次RAP的时候，BOBBY总是能展现出强烈的魅力和能量。然而舞台下，他又是个随和的 哥哥。不论是哪一面都很迷人。－－东赫』 Q1：请告诉我们关於圣诞节的回忆。 A1：我小时候每年的12月25日，都会到教会参加活动。很多家庭都会前往参加，一起唱圣 歌、点蜡烛庆祝圣诞节。那时因为还小所以不知道有甚麽样的意义，最期待的是每次 结束後都会拿到零食，很开心（笑）果然是金知元XDDD Q2：iKON成员之间关系和谐的秘密是什麽？ A2：我们的年龄介於22岁到18岁之间，但彼此间没有上与下的关系，我们不会去顾虑是哥 哥还是弟弟。不论是几岁，都会互相尊重，成员们只需要做自己就好了。每个人都有不 同的个性，要做的就是相互去了解对方。因为被这样子的氛围环绕着，我想我永远都会 感到很开心。 Q3：你未来的志愿是？ A3：我喜欢自己制作歌曲和RAP，哪怕只是一点，希望有更多人可以听到。此外，希望未 来全世界的人都可以唱iKON的歌，这是我的梦想。会为了这个目标更努力，还有对於日 本的各位也是，请多多支持我们！ http://i.imgur.com/vxcaPkh.jpg 【B.I】 『在舞台上充满了男子气概和可靠感，但平时是个非常可爱也会展示可爱一面的队长－－ 粲右』 Q1：请告诉我们和圣诞节有关的回忆。 A1：我直到9岁前都相信有圣诞老人，甚至到发现是假的时候，我很震惊。两年前的圣诞 节，那时我参加了BIGBANG前辈的演唱会并作为嘉宾；去年的圣诞节，iKON的首张专辑 发行了。圣诞节的时候我其实都蛮忙碌的，所以没有特别庆祝些甚麽，但是觉得这两年 的圣诞节，我都从圣诞老人手中得到了最棒的礼物。 Q2：请给我们些韩国的观光建议。 A2：弘大，是个有着年轻人喜欢的时尚、艺术、美食餐厅的首尔文化中心。我猜应该像日 本的原宿和涩谷那样子？那里也是个做音乐的人会聚集的地方，所以会看到街头表演。 弘大是个充满能量的地方，我相信大家前往的话会受到启发的！ Q3：作为练习生参加生存竞赛，最後终於出道了，有甚麽感受呢？ A3：花了很长的时间、很努力的练习着，所以当确定能够出道时，我感觉我的努力付出有 了回报。同时，也感觉心愿已经达成，「终於能开始了。现在才是开始！」，我的心也 因此扑通扑通的跳着。 http://i.imgur.com/tavtQVr.jpg 【东赫】 『他会思考怎麽做才会带给别人欢笑、让别人开心。他知道女生喜欢甚麽，所以人气很高! －－振焕』 Q1：请告诉我们关於圣诞节的回忆。 A1：以前，一年之中我最喜欢的就是圣诞节了。但是我们家在我小的时候没有收到过爸妈 的礼物，送礼物的是圣诞老人。父母反而还让我们自己做礼物，所以每年我都在思考要 送些甚麽......但因为那时还小，所以就折了一些东西当作礼物，这给我留下了很深刻 的回忆。我是在国中的时候才知道圣诞老人是爸妈扮的，知道的时候我好像没有受到特 别大的冲击，只是很好奇我送的那些礼物现在都怎麽样了（笑） 我也好奇那些礼物去哪了XDD Q2：圣诞节的时候会想要如何约会？ A2：首先，我想要去有豪华装饰和巨大树的地方。虽然两个人安安静静地度过也很好，但 是我更喜欢人多热闹、华丽的那种气氛，所以想去充满圣诞节气氛的地方，两个人一起 尽情感受这庆祝的氛围。 Q3：今後的期望是？ A3：虽然我很喜欢唱歌，不过今後想提升舞蹈实力，直到有一天可以听到有人说团体里跳 舞最棒的东赫为止，我会一直努力的。你是最棒的! http://i.imgur.com/LfUpGlm.jpg 【俊会】 『俊会是个自由奔放很有男子气概但内心敏感的人，他知道要怎麽关心身边的人而且有着 很好的性格。－－允亨』 Q1：要是在日本约会的话，会去哪里？ A1：温泉！想去看猿猴。听说日本有的温泉有猿猴在，想要确认一下是不是真的。约会的 话虽然想要去游乐园，但是我，无法坐云霄飞车.......和大家一起去富士急的时候， 大家都很开心，就只有我一个不敢乘坐，在下面看着。这是我唯一的弱点呢（笑） 你...好像..不只不能坐云霄飞车吧.. Q2：中意哪一种女性时尚？ A2：有喜欢的人的话，哪种打扮都很好喔！我自己是酷系的，喜欢有狐颜的女生，眼睛有 些上扬，乾乾净净的模样也是很性感的。 Q3：觉得日巡上粉丝的反应如何？ A3：日本的各位都很贴心，总体来说是秩序很好。至今为此进行了两次巡演，该燃烧的时 候很燃烧，唱歌的时候就很安静，认真的倾听。所以每次Live的时候我都特别开心！ http://i.imgur.com/J9ZsmIa.jpg 【粲右】 『虽然是老么但总是会聆听其他成员说话并表达想法，是个能够治癒心灵的人。非常喜欢 玩游戏，是成员中玩游戏最厉害的。－－B.I』 Q1：请告诉我们关於圣诞节的回忆。 A1：我一直到8岁都还相信圣诞老人。小时候哥哥跟我说「没有圣诞老人」，我还说「说 谎！」那一年的圣诞夜，看到爸妈扮成圣诞老人偷偷留了礼物.....我很难过......现 在看来很搞笑，但那时我真的非常震惊（笑）没想到成员满多都相信有圣诞老人的XDD Q2：推荐的韩国景点是？ A2：丽水市，是一个以灯光夜景有名的海港城市。因为很适合约会，所以好像有不少情侣 会去那边。我说「好像」是因为我还没有去过那里（笑）一直都想去看看。 Q3：作为练习生参加生存竞赛，最後终於出道了，有甚麽感受呢？ A3：出道的那一天，是我们的演唱会。现在看来，那场演唱会与众不同且刺激。在没有预 期的情形下在几千名观众前演出，我记得，那时很紧张但也跟自己说：「我现在出道了 ！」感觉充满了power和荣幸，绝对无法忘记那时的深刻记忆。 -- cr: bemechuri@Twitter 图片cr.MAYOHAZA@Twitter 英翻cr.gimambin@Twitter ikonrelatable@Twitter -greendoen-@微博 iKONQUER@萝月 hanbinaw@Twitter syh_bae@Twitter 中翻cr.iKONQUER@萝月 百度iKON吧 整理cr.iKONQUER@萝月 -- 充满圣诞节气氛的12月, 来个应景的访谈, 然後我的圣诞礼物SG什麽时候要出来.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.171.252.110 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1481213878.A.FD1.html ※ 编辑: kriblue23 (118.171.252.110), 12/09/2016 01:16:32 ※ 编辑: kriblue23 (36.239.127.163), 01/15/2017 20:07:45