日文杂志 K-BOY Paradise Vol.20 双人采访(下) [允亨 X 东赫]、[粲右 X 允亨]、[粲右 X 振焕]、[俊会 X 振焕] -- http://i.imgur.com/7f3tr8A.png [允亨 X 东赫] 初次见面的印象是？ 允亨　东赫吗...哈哈 东赫　为什麽笑啊？ 允亨　我那时候在洗衣服，如果是聪明的孩子应该会过来帮忙的，但他就躺在客厅看电视 (笑)，我还记得那个画面 说说对方的魅力 允亨　东赫很能适应环境，能马上跟周遭变得熟悉 东赫　允亨很严谨，因为我是忘东忘西的O型，允亨很了解所以常常帮助我 允亨　那是魅力吗？ 东赫　是啊！不只是工作，因为你会准备好每件事 如果组成小分队，想要什麽概念和名字呢？ 东赫　我自己喜欢R&B和嘻哈，和允亨的话，因为他的声音很乾净，所以想作像韩剧OST那 样的抒情歌，和允亨一起一定会很开心的 允亨　东赫很会跳舞，组成舞团类型也很不错吧！ 那分队的名字呢？ 东赫　之前上电台时有一个名字！允赫！(笑)，其实那是我们经纪人的名字 有粉丝认为你们是同甘共苦的友情，是经历了什麽困难呢？ 允亨　不只是我们，还有俊会也是，因为淘汰赛的关系，连系更加深厚了 东赫　那时候很害怕会被淘汰，无法想像会发生什麽事 允亨　那真的是不好的记忆，但也因为节目得到了注意 你们有什麽有趣的故事吗？ 允亨　这算吗...我很喜欢东赫但常欺负他，很有趣啊(笑) 东赫　刚开始我也觉得很奇怪，曾经苦恼过，但已经了解到这是哥哥们表达感情的方式， 队上只有A型跟O型，我想也只有这种方法了(笑) 好神奇啊！ 东赫　对！B.I、Bobby和我是O型 允亨　那有关连吗？（笑） 东赫　有啊！现在哥哥们跟我开玩笑的话，不知道为什麽我就是想笑 允亨　例如...因为东赫很壮，如果东赫踢球我们就会说"球要破了！" 东赫　对(笑)，"东赫用手让车子停下来了！"之类的... ***粲右证言*** 他们就像兄弟，允亨说"一起做吧~"，东赫会抱着他说"不要"的拒绝他，但其实很喜欢， 看起来很可爱(笑) 东赫和其他成员也是这样，但好像和允亨最自在 http://i.imgur.com/4eHa6s3.jpg [粲右 X 允亨] 初次见面的印象是？ 允亨　当时我跟粲右说了我们长得好像，他的五官有点像我 粲右　我也说了我们长得像，但心里想的是"我们不像啊～"(笑) 允亨　我还称赞你是花美男！！ 粲右　好吧(笑)，那时候觉得B.I和俊会不好亲近，但因为我长得像允亨所以他跟我握手 了，觉得很开心 对方的魅力是哪里呢？ 允亨　和粲右在一起不会无聊，这孩子总是开哥哥们玩笑，虽然有时候也会生气(笑)；他 真的是善良而且最为成员着想的孩子，我们住在一起所以不会特别联系，但粲右常常联络 哥哥们只为了问有没有吃饭 粲右　允亨的魅力是善良，真的是很好的人，他会注意工作人员有没有用餐，或是发现对 身体好的食物也会分给大家，那应该是他的魅力 如果成立分队，会是什麽概念和名字呢？ 允亨　我没办法马上决定，但是跟粲右一起一定会很好玩 粲右　在粉丝之间，虽然很开心我们有"善良的孩子"的形象，但我还是想要叫做"双胞胎 怪物" 分享一下你们之间的秘密? 粲右　秘密...我们有秘密吗？ 允亨　想不到其他的，但粲右房间不是很乾净 粲右　不～我要讲清楚，允亨是最爱乾净的，但我应该有排到第三，只是跟允亨比的话 ... 允亨　粲右和我是室友！ 粲右　但在饭店里我跟Bobby住，只有我会整理，所以我也爱乾净！ 允亨　对，那是因为Bobby从来都不做 粲右　好吧，轮到允亨的秘密了，他会打呼 允亨　啊，没错，粲右还录下来给我听！太累的时候就会打呼 粲右　但没什麽帮助就是了 你们外表长的很像，还有哪里感觉相像吗？ 允亨　应该还是眼睛吧？明显的双眼皮，所以粉丝才觉得我们很像？ 粲右　我觉得不只是眼睛，整个外型都像，有很多人分不清楚，我们的氛围和头型也相似 ，常有人搞混 那个性呢？有相似的地方吗？ 粲右　我们的个性完全不一样 允亨　但还是有相似的地方，像是我们都是"好孩子"，但个人觉得我们是"善良的好孩子 "(笑) ***振焕证言*** 他们总是玩在一起和互相开玩笑 虽然嘴上说着"我讨厌你"之类的话，但很关心对方 只要其中一个人不在，另外一个人就会说着"喔，他跑去哪了？"最先开始找(笑) http://i.imgur.com/IQC8cfL.jpg [粲右 X 振焕] 对彼此的初印象是？ 粲右　对我的初印象可能不是很好吧？？ 振焕　为什麽？因为我没有表情吗？总之我觉得粲右很帅，那时还说了"你是我们的门面 担当！" 粲右　真的吗？ 振焕　我说了！但我们第一次见面时没有欢迎他的兴致，因为是开始淘汰赛的情况 粲右　直到节目结束还是没有和振焕亲近，因为都不在同一队呢，所以是最难靠近的哥哥 那现在呢？ 振焕　我是你最随便对待的哥哥对吧？(笑) 粲右　才不是呢～ 振焕　现在当然亲近很多了 如果组成分队，会想要什麽概念和名字呢？ 粲右　我和允亨哥是双胞胎概念！ 振焕　喔喔，那我们是长短组！可以展现各自的魅力，而且粲右和我都很可爱(严肃脸)， 新鲜甜蜜的歌曲会很适合我们 粲右　对...(笑)，虽然喜欢唱歌，但我也想要参加综艺，如果我们两个去旅行会很有趣 举个例吧，哪里好呢？ 粲右　露营不错，已经去过海边了 振焕　我们去欧洲背包旅行吧，感觉很有趣对吧？ 粲右　对..对...(笑) (好像不太想去? 说个你们之间的秘密吧 粲右　振焕哥的皮肤很脆弱，伤口会很久才复原 振焕　对，我的疤都留很久 粲右　这是秘密！！ 振焕　你已经说出来了...(笑) 粲右　我没有秘密 振焕　粲右其实没有大家想得那麽纯真 粲右　我承认 但之前说了他很单纯呢？ 粲右　的确很多人对我有天真单纯的印象 振焕　其实这孩子了解很多事，虽然也有单纯的一面，但比起大家想像的像个大人 粲右是最年轻，振焕是最年长的成员，但能感受你们之间无关年龄的友谊，是什麽让你们 合得来呢？ 振焕　理由吗... 粲右　因为是振焕！ 振焕　没错，因为是振焕(认真) 粲右　其实平常比起振焕会更留心Bobby，当然也常常和振焕在一起，可能是振焕能让人 感到很轻松吧 振焕　老实说，粲右很可爱，而且不管我做什麽他都会接受 粲右　喔～(两人握手)，那我们当朋友吧？(此处用平语) 振焕　不是这种的(笑) 粲右　ㄟ～(笑) ***俊会证言*** 每个人关系都很好...但是粲右和振焕之间好像是爱 这麽一说，最近两人都在一起玩游戏～！ http://i.imgur.com/dqvkNbD.jpg [俊会 X 振焕] 对彼此的初印象还有对方的魅力是？ 振焕　我对俊会第一印象不是很好 俊会　没错 振焕　我第一次见到他，他假装是个很单纯的孩子，我心想"这孩子什麽都不知道，我要 好好照顾他"，但他一唱歌，其实他知道，他什麽都知道 俊会　(大笑)我的确那样了，但那时还小不是记的很清楚 振焕　那时候有三个人，他说Bobby最帅，我是最丑的 俊会　不是那样，我是认为他的印象最好，然後韩彬哥是...像猴子 那魅力呢？ 振焕　俊会的魅力...刚开始有帅气和男人味的形象，但其实个性很像女生，说话时的样 子也很有趣 俊会　大家很信任振焕，对女生很绅士，但对我们有点坏 振焕　等一下...这是魅力吗？ 俊会　因为我们关系很好啊... 振焕　我不想和这家伙一起访问，没什麽好处 俊会　嘿，冷静一下(笑) 如果成立分队，想用什麽概念和名称呢？ 振焕　我不想 俊会　(否定振焕的答案)因为我们的声音很不同，能够展现很多东西 振焕　(点头)可以呈现无法在iKON里表现的样貌，还有虽然我们声音不同，但都很感性， 也会是魅力 请告诉我们对方的秘密 振焕　随便讲都可以吗？我可以全部说出来吗？ 俊会　你在想什麽？(笑) 我们留点空间给你们...(笑) 振焕　俊会有时候会在床上哭 俊会　我没有哭 振焕　你有哭！ 俊会　喔...有时候 振焕　你哭了 俊会　因为我很敏感，听到好歌或伤心的歌也会哭，但振焕就只是一直评论！ 振焕　NG！如果这写进杂志里我们就完了！ 俊会　(笑)我重新说一次，振焕没有秘密，他的形象就是真实的他(笑) 听说成员里面你们的关系特别好，是什麽时候开始的呢？ M&M时你们一起去了水族馆,在粉丝之中也是话题，平常也会一起玩吗？ 振焕　因为都是晚起的类型，在国外时我们会睡同一间，也都边睡边听音乐，但其他成员 不喜欢，有时候还会一起散步或去咖啡厅 俊会　对，但去某些地方也只是为了拍照 振焕　如果不是那样，我们一起去那些地方不是很奇怪吗？(笑) ***BOBBY证言*** 他们真的很合得来，喜欢类似的音乐，两人也常常真挚的谈话！ -- 扫图 lover_BnH 翻译 日转韩 loveBI_com 韩转英 gimambin/hanbinaw 英转中 miao810726 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.161.104.44 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1479018689.A.BF2.html ※ 编辑: miao810726 (118.161.104.44), 11/13/2016 18:27:50