作者miao810726 (妙)
看板iKON
标题[专访] 日杂K-BOY Paradise Vol.20 双人采访(上)
时间Sun Nov 13 13:45:21 2016
日文杂志 K-BOY Paradise Vol.20 双人采访(上)
[俊会 X Bobby]、[B.I X Bobby]、[东赫 X B.I]
--
http://i.imgur.com/jif3kVX.jpg
[俊会 X Bobby]
请说说对彼此的第一印象吧!
俊会 Bobby很帅...大概就这种印象
Bobby 喔!我也是,第一次看到俊会也觉得他很帅,还被他的穿着震惊到了
俊会 哈哈哈
Bobby 他是喜欢彩色衣服的孩子(笑),
紫色的上衣,
红色的裤子...就是这种印象
俊会 哈哈,那时是时尚恐怖分子!
Bobby 我忘不了啊,哈哈哈
你们互相的魅力是什麽呢?
Bobby 俊会的魅力是声音,只要听到声音,马上能知道是俊会
俊会 我的答案也类似,Bobby唱Rap的方式就是他的魅力,他独有的Style
如果这个组合成小分队,你们会使用什麽概念或名字呢?
Bobby 我们都对嘻哈音乐和文化感兴趣,我想黑暗风格的音乐应该很适合我们低沉的声
音
俊会 同意,我想要走酷酷的风格,名字等真的有小分队会告诉大家的!
告诉我们对方的秘密吧?
Bobby 这如果讲了就不是秘密了
俊会 请讲个小小的秘密就好
Bobby 我不会说秘密的,但俊会总是很热情的唱歌,厕所或待机室,不管在哪里
俊会 没错,哈哈,Bobby其实跟在电视上差不多,你有大家不知道的秘密吗?
Bobby 好像没有(笑)
俊会 虽然你是这种形象,一定也有秘密的,我不相信没有秘密,哈哈哈
Bobby 没错,我会说梦话!
俊会 你自己爆料了,哈哈
Bobby说想和俊会一起组分队,你们也都认同,这种关系是从以前就有的吗?还有你们最
佩服对方哪一点呢?
Bobby 像刚刚说的,俊会独特的声音是有利的武器,而且我们常常在听音乐和找寻新歌
,合作起来会很棒的
俊会 谢谢!Bobby常常有最新的音乐,是我应该好好研究的优点
你们都听很多音乐,有听日本的歌曲吗?
Bobby 当然,我最近在听SEKAI NO OWARI,钢琴弹奏和旋律都很棒,感觉沉浸在音乐里
了
俊会 我姊姊喜欢NEWS,所以很久以前就开始听了!我也喜欢滨崎步和J-POP,之前常听
呢,好怀念啊!
***B.I证言***
我几乎没看过他们两个在一起(笑)
俊会几乎都跟振焕一起,因为他们个性很合
Bobby喜欢一个人,我则花了很多时间和成员玩!
http://i.imgur.com/lwa05CJ.jpg
[B.I X Bobby]
你们互相的魅力是什麽呢?
B.I Bobby的魅力首先是笑脸,再来是有力量的表演;他也常常鼓舞我们,像是心情制造
者,有很多魅力
Bobby 谢谢~B.I的魅力是有点傻,但真的很可爱,同时也有领导者的魅力
成立小分队的话,会用什麽概念呢?
B.I 专辑里的"Anthem"是我们一起唱的歌,但还没有过小分队活动,所以还是秘密
Bobby 没错
B.I 应该不只有我认为会是嘻哈风格吧
Bobby 但我们不只喜欢嘻哈,如果可能也想试试别的类型
那有想过分队的名字吗?
Bobby Double B!我们是BB!!
B.I BB!!
Bobby 用我们的缩写!
B.I BB...霜...
Bobby 哈哈哈,不好意思,
这种傻瓜的感觉也是B.I的魅力,一旦陷入就逃不出来罗,请
小心
说说对方的秘密
B.I Bobby的头後面有个小肿包
Bobby 哈哈哈哈哈,我有小小的一个,它是我的朋友,是没人知道的秘密(笑)
B.I 哈哈哈
Bobby B.I的秘密,他在电视上很有领导魅力而且有点吓人的感觉,但
其实就是个傻瓜
B.I (害羞)对...
你们负责作词作曲,有曾经意见不同过吗?
B.I Bobby负责作Rap,每次他听了曲子,都会有新鲜的想法,这张专辑也包含了Bobby的
心情,他工作时也会从中得到鼓励
Bobby B.I很擅长引发同感的歌词,每次我都会赞叹"你怎麽想到这些的",非常佩服他
如果意见分歧,你们会怎麽解决呢?
Bobby 我们没有过,因为韩彬会先想好歌曲的主题,我用他的提示写词,符合歌曲的话
他就会采用
你们都会作曲,会聊相关的话题吗?
B.I 不会
Bobby 我们有七个人,很多啊
B.I 所以只有我们两个在工作时,都不太说话的
Bobby 说最多的是"我想回家..."或"我肚子饿~"
***东赫证言***
刚进公司时看到两人关系好的样子很羡慕
都想要一起加入了呢
http://i.imgur.com/3MVhwH2.jpg
[东赫 X B.I]
请说说初次印象和魅力吧
B.I 第一次见到东赫的时候,他有点胖(笑)
东赫 我那时满胖的,不过拍摄WIN时期瘦了十公斤;我对B.I的初印象是他是个有意思的
人,马上就有Rapper的感觉(笑)
那B.I是个有趣的人吗?
B.I 不是的,其实我没那麽有趣
东赫 B.I不知道自己很有趣所以更有趣了(笑),他不了解自己所以很好玩啊(笑)
B.I有一种独特的搞笑感(笑)
B.I 我有独特的搞笑感,我记住了
告诉我们对方的魅力吧!
B.I 东赫很会穿衣服、声音很棒,歌唱技巧也进步很多,
还有虽然今天看不到,但他的
下颚线很有魅力
东赫 哈哈哈
为什麽看不到?
东赫 (很难过的样子)我胖了...因为吃太多
B.I 东赫吃多的话马上就胖了
东赫 没错,只有我会胖;
B.I是我见过最好的队长,练习生时期的事都还记得,还有工
作时和平常完全不同的样子也是魅力之一
On和Off状态很明显吧
东赫 对,工作时是工作模式,但之後就会变成一般人,可以分辨那是B.I(笑)
如果成立小分队,会用什麽概念和名字呢?
B.I 虽然没办法说太多,但应该是很棒的组合,有主唱也有Rapper
东赫 我喜欢跳舞,跟韩彬的话可以有个很棒的表演舞台
那会是什麽名字呢?
东赫 BD怎麽样?
B.I 啊啊 BD!
东赫 B.I和D!BD!
练习生时期两人像兄弟一样,什麽时候开始的呢?
B.I M&M快结束时,看到东赫在哭的样子,我有好几次因此觉得难受,或许不是应该记到
现在的事,但东赫那时候还很小,在弟弟中他最听我的话而且又特别敏感,所以很担心他
那东赫是什麽时候感觉B.I像哥哥的呢?
东赫 练习生时期是最明显的,他教我很多也批评了很多,但出道之後变成不同感觉的哥
哥,应该是因为讨论彼此的烦恼变得更亲近了
***允亨证言***
像弟弟的东赫很尊敬和听从B.I的话
不过他们好像没有很常待在一起(笑)
--
扫图 lover_BnH
翻译 日转韩 loveBI_com
韩转英 gimambin/hanbinaw
英转中 miao810726
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.161.104.44
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1479015925.A.951.html
1F:推 leftbehind20: 推推 谢谢m大的翻译~ 11/13 14:27
2F:推 hime2520: BB...霜.....XD.... 11/13 14:56
3F:推 noki99: 感谢m大分享…采访组合很奇妙XD成员证言好好笑 11/13 16:51
4F:推 Elsiechi: B.I的秘密应该不是秘密吧XDDDD B.I是我见过最好的队长这 11/13 17:58
5F:推 Elsiechi: 句好感人 觉得有成员证言好好笑XDD 11/13 17:59
6F:推 growupr: BB...霜..... 好喔韩彬(称赞意味XD 11/13 18:23
7F:推 fania: 具俊会现在都不穿彩色衣服了... 期待恐怖时尚回归 11/13 18:23
8F:推 ryujsin: 最好每一组小分队都出来 另人期待 11/13 23:37
9F:推 jessy000: BB...霜...好可爱XD 希望各种小分队都出来+1 感谢分享 11/14 20:21
10F:推 zivaxoxovip: 具巴采访XDDDDDDD韩彬的证言也好好笑哈哈哈哈哈哈 11/25 08:52