日文杂志 Jelly 2016年12月号 本期为B.I和BOBBY Jelly会连载四期iKON访问 前三期为成员个别介绍 -- http://i.imgur.com/N8sxVdy.jpg http://i.imgur.com/TS0gOaC.jpg http://i.imgur.com/nnBFJTH.jpg http://i.imgur.com/6XWrivl.jpg http://i.imgur.com/EggbCE3.jpg http://i.imgur.com/BiqwUDK.jpg 请告诉我们饭们也都不知道的真实性格吧！ BOBBY：你们透过外表还有电视上的演出都认为B.I是个充满魅力的队长吧！但事实上，他 很淘气，在私下很爱对成员们恶作剧。他会摸成员还有开玩笑，是成员中有最多Skinship 的人（笑） B.I：我没有摸他们啦！（苦笑） BOBBY：说实话，因为B.I是男的所以觉得有点........（笑） B.I：BOBBY哥的秘密是......他的头发底下有个肿块。 BOBBY：（把头发掀起露出肿块）这个肿块是我的朋友（笑）你说出了一个不得了的秘密 呢（笑） B.I：很可爱呀（笑） BOBBY：还有，B.I的历史很好，说实话(?)他学习的挺不错的。 B.I：嗯....以现在这个年纪来说也算好的..... 你们两个是甚麽时候认识的？ B.I：6年前，以练习生的身分在办公室碰面的。 BOBBY：恩，我也是记得这样子。 B.I：但我对BOBBY哥的第一印象......坦白说已经不记得了（笑）都已经是6年前了。 BOBBY：6年来我们每一天都在一起。 B.I：我觉得BOBBY哥到现在都没有改变。 BOBBY：因为总是会见到B.I，所以要感觉到B.I有改变应该比其他人来的困难，所以我觉 得他也没有变。 对方让你感到尊敬地方是？ B.I：BOBBY哥很Powerful还有很强的人格，舞台上的演出很有能量，沙哑的声音很特别， 很棒！ BOBBY：谢啦（害羞）B.I让人尊敬的地方是他写词和作曲的杰出直觉。不论是甚麽歌曲都 很好，歌词都很有感情，编曲也很酷。此外，他可以不需要文字就可以教导别人一首歌的 能力也很了不起。果然是Leader！当然还有充满魅力了！ B.I一边说是边点头 两名最近特别关心的成员是？ B.I：我的话，说实话允亨哥在各方面都是最帅气的。 BOBBY：允亨在唱歌跟表演的时候确实很帅气，可是他搞笑的时候真的很搞笑。不论他说 了甚麽笑话.....在这里说的话有点危险所以还是保密好了（笑） B.I：如果允亨哥不在，马上就会感受到存在感有多大了。他是成员中现在最性感的（笑） BOBBY：我的话，特别注意着粲右。粲右很有趣，最近的练习量也很大。他使观众感到开心的能力真的很可靠。 http://i.imgur.com/f3qWqHR.jpg http://i.imgur.com/J41Wdl9.jpg ＃B.I PART＃ 【Love it】 ．食物：放了辣椒和鸡蛋的泡面 ．饮料：便利商店卖的咖啡 ．颜色：橘色 ．动物：狗 ．季节：秋天 ．句子：我爱你 ．音乐：Hip-hop ．电影：《爱在黎明破晓时》 ．品牌：Converse ．山 / 海：海 ．如何度过假日：睡觉或写歌或散步 ．等待的时间会做什麽：睡觉或听音乐 【Position】 ．在iKON中有自信的形象：爸爸 ．对於其他成员感到羡慕的形象：允亨哥幽默又擅长做菜 【For Japan】 ．日本与其他国家不同之处：非常重视礼节 ．在日本私下去玩的地方：去唐吉诃德（日本大型连锁店） ．最喜爱的日本料理：荞麦面 ．给日本饭们的温暖讯息：日本饭们，请喜爱我们。如果已经很爱我们了，请更加的爱我 们。我们会回报你们的爱的。 【Sleeping】 ．睡觉时有特别的习惯：NO ．会安静地睡觉：YES ．会说梦话：NO ．睡觉时必须要有的物品：我总是会抱着枕头睡 ．容易起床：YES ．能够早起：NO ．起床後做的第一件事：洗澡 【My iKON】 ．iKON的存在：我的一切，因为有iKON才有我。没有iKON的我做不了任何事。 ．想对成员们说的话：我们慢慢地长久地走下去吧。 【Fashion】 ．喜欢的风格：普遍而言我偏好舒适的风格。 ．必须有的单品：军事风格单品 ．个人BOOM*的单品：Converse和军事风格单品 （*BOOM：指最近特别喜欢的） 【Korean】 ．BOOM的韩文：＂知道了＂，算是我常用的句子其中之一。 ．推荐的韩国店家：「Res2go」，在江南的一家时尚餐厅，照烧鸡和牛排很好吃。所以如 果在首尔肚子饿的时候，去吃吃看吧！ 【生日数字：3】 ．性格：和平的温和倡导者 拥有温柔的社交性格，总是绅士和温柔。基於和平会对人公平并且讨厌争吵，并会监督着 他人和照顾人。遇到紧急状况时很坚强，不会感到慌张，甚至会安静地解决问题。会给周 边的人很多建议，能够可靠的自主。喜欢旁边的人关心他但有时又会觉得烦扰。恋爱中， 与其作为被追的对象，会喜欢当追求的那方。典型的奉献者，遇到喜欢的人就会像向日葵 一样，眼中只有对方，想要永远与对方在一起并看着她。 -B.I回覆：我讨厌跟任何人争吵（笑）不过没有人来向我问过建议，通常都是振焕哥在 给意见，不是我（笑）我也不觉得我擅长照顾人或东西。 （BOBBY：可是实际上很会监督人和照顾人的就是你呀！） 恋爱中，当被追的一方或是追求的一方，看感觉。不过像向日葵一样只看着对方，确实如此。如果有女朋友，情况允许的话，想一直跟她在一起。 http://i.imgur.com/hVsmWla.jpg http://i.imgur.com/xL8Hr2A.jpg http://i.imgur.com/Q9z0mYq.jpg ＃BOBBY PART＃ 【Love it 】 ．食物：披萨 ．饮料：可乐 ．颜色：紫色 ．动物：树懒 (俊会? ．季节：秋天 ．句子：Cool ．音乐：Hip-hop ．电影：有极端剧情的电影 ．品牌：Vetements ．山 / 海：海 ．如何度过假日：继续睡觉 ．等待的时间会做甚麽：玩手机游戏 【Position】 ．在iKON中有自信的形象：21岁的Rapper ．对於其他成员感到羡慕的形象：没有！ 【For Japan】 ．日本与其他国家不同之处：非常重视礼节 ．在日本私下去玩的地方：日本的风景很好 ．最喜爱的日本料理：各种盖饭 ．给日本饭们的温暖讯息：请关注我们！下次我们会展现的是..... 【Sleeping】 ．睡觉时有特别的习惯：NO ．会安静地睡觉：NO ．会说梦话：YES ．睡觉时必须要有的物品：一定要关灯，要跟我的维尼熊在一起。还有如果不凉爽的话会 睡不着。 ．容易起床：NO ．能够早起：YES ．起床後做的第一件事：首先确认时间，然後穿衣服和吃早餐。 【My iKON】 ．iKON的存在：我的第二个家庭。我们在六年前相遇并成为练习生，已经在一起很长一段 时间了。我们一起克服了很多艰难，而且我觉得我们会继续在一起，成员是我的第二个家 庭。 ．想对成员们说的话：不论何时何地，Let's have fun! 【Fashion】 ．喜欢的风格：我常穿Oversized的单品。 ．必须有的单品：钥匙圈 ．个人BOOM*的单品：Oversized Parka（一种连帽外套） （*BOOM：指最近特别喜欢的） 【Korean】 ．BOOM的韩文：＂破坏＂，是个极端的词。当氛围很棒的时候我会用它。像是「昨天气氛 的真的很好！」的感觉。 ．推荐的韩国店家：餐厅的话，我阿姨的店！咖啡厅的话，星巴克。购物的话，江南的 Corso Como。不过星巴克在韩国和日本到处都是呢（笑）每一样我都喜欢（笑）阿姨的店 是一间在首尔的韩国式店家，Corso Como是一间有很多品牌的的店，所以好好去Shopping 吧！ 【生日数字：3】 ．性格：和平的温和倡导者（解析同B.I) ．BOBBY回覆：我就是个和平主义者，完全正确。但是我会和B.I用不同的方式解决问题， 需要展现我的坚强的时候，我不会退怯。我没有从生活周遭中接收到很多建议的时候。如 果能够约会的话，我也会是向日葵类型，我会给她任何她所想要的。不过我会希望还是有 时间处理个人的事情，所以即使没有一直都在一起也没关系。但只要女朋友说想见面的时 候，我就一定会去见她。 -- 韩翻：bemechuri 英翻：gimambin 中翻：iKONQUER 图源: stuckon_bobby / ikon1215bobby -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.19.235 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1476887074.A.B7A.html ※ 编辑: miao810726 (111.248.19.235), 10/19/2016 22:35:41