2016/09/13 MOBB/BOBBY相关新闻翻译 分成上下两篇 -上篇 1.想做多样性的音乐... 2.当少年变成男人... -下篇 3.现在是宋旻浩和BOBBY的季节 4.MOBB Mino的沉稳ＸBOBBY的责任感＝协同效应 -- 160913 现在是宋旻浩和BOBBY的季节 OBSNEWS采访(iKON相关部分) 新闻连结https://goo.gl/1gmNsg 内文翻译:iKON吧官博 #为了寻找大众性和艺术性平衡点的宋旻浩和BOBBY 作为各自团体中的rapper, 虽然被期待着solo,但预想组成组合的人几乎没有,当然是因为两人太相似了 虽然期待各自团体内的组合,但出色的Winner和iKON的合作却没想到过 BOBBY:对於组合,比起担心,更多的是期待,想把这些那些全都做一次,反而对以後应该如何 的期待感更大 在音乐上充满慾望的两人聚在一起 也会有音乐上的歧见,但是作曲意外的轻松 在练习生时期累积的友情和相似的音乐取向,让两人更加契合 这次在组合曲前先发表了solo曲Holup和Body 因为隔一天发表会有对音源排名的竞争心, 两人对那部份一开始讨论过 想把好歌传达给大众,因此比起竞争,好好合作的渴望更大 BOBBY:写Holup的时候,即使一次,也希望能在Party上听到,参加的人听到也能兴奋就好了; 说实话不是为了喝醉才写的(笑),我个人是喝不了酒的 #Winner和iKON,在准备小分队时,给予了很多激励 作为Winner.iKON,和成员们一起过着忙碌的生活 这种情况下短时间内准备小分队是很不容易的 豪不吝啬地给予两人应援的是各自的成员们 BOBBY:除了父母,给我最多应援的就是成员们了,但他们还是很羡慕我能作小分队活动;振 焕哥还说"我也想出solo",那时我因为很累整个人兴致不是很高,好像是为了让我开心一点 才这麽说的(笑) MOBB会不会成为WINNER和iKON小分队的起点呢? 两个组合中都有很多有才能的成员 在两个杰出的rapper相遇後 也唤起了人们对其他分队的期待 两位推荐的小分队是谁呢? Mino:俊会有低沉粗犷的声音,非常独特,昇润也是,如果他们来场声音的较量,很好奇会怎 样(笑),会不会产生新画面呢? BOBBY:振焕哥的声音有点美声,如果和昇润哥那样低沉粗犷的声音合在一起的话,虽然会像 油和水互不相容,但应该也会有不错的化学反应(笑);队长间的组合也不错,昇润哥和B.I. 两人都很会写歌,应该会作出很棒的歌曲吧? Mino和BOBBY选择了歌手这条路 从当初的平凡,到现在已经走了很远的路 因为忙碌的行程,无法和朋友们在一起的时候,会有些想念平凡的生活 但是当制作出给人们带来快乐的歌曲时,那股热情就重新被点燃了 BOBBY:可以把自己喜欢的事情变成工作,这本身就是件令人开心的事(笑),听说有初中生为 了想参加iKON演唱会,考到第一名後得到妈妈允许来了;觉得原来我也可以传播好的力量啊 ,非常的开心 两人带着要好好做的心态一起制作的《Hit me》和《Full house》 用与WINNER/iKON不同的色彩掳获大众的心 两人从数万首作品中选出这两首的理由是什麽呢? BOBBY:传统hiphop,单纯的情歌...等,想做的歌曲很多,我觉得必须继续完成的任务,是找 出我们想做的和大众想听的均衡点,这次有很努力在寻找 #SHOW ME THE MONEY之後音乐上的成长 BOBBY是2014年SMTM3冠军 Mino是2015年SMTM4亚军 显露了不是作为偶像,而是rapper的存在感 不能不提的是 直到发行这张专辑为止,SMTM给你们带来的影响 BOBBY:之前我有把歌词写得很难的习惯,通过SMTM,渐渐知道要怎麽把歌词写得简单一些, 现在一点一点的进步中 两人通过SMTM发现了solo和作为rapper的整体性 这也是重新审视对於rapper来说不可或缺的SWAG的机会 两人觉得自己拥有的SWAG是什麽呢? BOBBY:SWAG就是把帅气用英语表现出来(笑),我的情况呢,如同我爆发出的力量,真的很有 自信,觉得这可以称之为我的SWAG -------------------------------------------------- 160913 MOBB Mino的沉稳ＸBOBBY的责任感＝协同效应 OhmyNews采访(iKON相关部分) 新闻连结https://goo.gl/1gmNsg 内文翻译:iKON吧官博 有想要合作的rapper或歌手吗? BOBBY:很多,最开始成为rapper是因为Dynamic Duo前辈们,所以想和他们合作,还有也想试 着和和尹美莱前辈合作 以後想做怎麽样的音乐? BOBBY:因为我们不是地下rapper,我认为我们背负的责任是在自己和别人满意的音乐中找 寻中间点,继续发掘和制作这样的歌曲是我的目标 中秋节会见自己的父母吗? BOBBY:这次好像还是要认真工作,因为iKON在日本的行程无法和父母见到面了 只有杨社长批准的歌曲才能发表吗? Mino/BOBBY:是的(笑) 有在杨社长那一次通过的曲子吗? Mino/BOBBY:没有(笑) 人们喜欢的歌是如何的呢? BOBBY:要表达的内容好像要明确才行,歌词主题要清晰 你们有感到兴趣或以後想尝试的主题吗? BOBBY:很多事情堆积在眼前时 ,有时候会想要逃避,想把这种经历写在歌词里 一起工作觉得如何? BOBBY:各自都有不足的地方,填补各自不足之处真的很好,我的缺点是习惯性把歌词表达的 很难懂,Mino哥读完後会说"用这样的方式更容易理解的表达就好了"比起自己工作,有Mino 哥指导会出来更好的曲子 Mino:说实话觉得BOBBY的嗓音很帅气,一开始还担心和我的声音不适合,做着做着感觉找到 了方向 怎样看待对方的实力? BOBBY:Mino哥歌词写得好很羡慕,变换嗓音很自然,这点也很羡慕 Mino:BOBBY特有的能量太帅气了,而且BOBBY透过自身的努力改善了在SMTM里遗憾的部分让 我很惊讶;歌词和发音传达都进步了 怎样释放想要尽情玩耍的慾望? BOBBY:我的兴趣成了职业,觉得工作就十分有趣,写歌词...,这样玩很有意思,生气和难过 的事都写进歌词里 两个人合得来吗? BOBBY:我和Mino哥想法有些类似,非常合得来;谁听了新歌?不好吗?那样的话聊了很多,还有今 早发现我们喜欢的游戏类型也很相似 MOBB这个组合是一次性的吗? BOBBY:我认为MOBB是很好的组合,一次性活动的话好像很可惜;如果选出更多好曲子应该可 以走得更久,会更努力的 对各自solo曲做评价的话? BOBBY:Mino哥的Body气氛比较沉着,也很性感;想知道如何能消化得那麽好呢?又帅气又性 感! Mino:Holup很有BOBBY的色彩,是能量十足的歌曲,真的非常帅气;BOBBY一直很有自己的特 色,但这次又更进步了,所以真的很棒! -- I'll take you to a WONDERLAND Y'all be my ALICE --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.7.119 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1474294320.A.4D2.html ※ 编辑: miao810726 (111.248.7.119), 09/19/2016 22:22:44