2016/09/13 MOBB/BOBBY相关新闻翻译 因为内容太多了,分成上下两篇~ -上篇 1.想做多样性的音乐... 2.当少年变成男人... -下篇 3.现在是宋旻浩和BOBBY的季节 4.MOBB Mino的沉稳ＸBOBBY的责任感＝协同效应 -- 160913 想做多样性的音乐... BIZENTER采访(iKON相关部分) 新闻连结https://goo.gl/TepZHG 内文翻译:iKON吧官博 准备专辑的过程中有没有什麽事记忆深刻? BOBBY:工作时和MINO哥一起的时间并不是很多,我在国外的时候MINO哥就在工作室里制作, 我在韩国的话MINO哥就会去国外;但是因为我们都把小分队当作很好的机会,深深热爱所做 的事情,觉得每个瞬间都有趣和新鲜 MINO:我觉得BOBBY是近乎痴狂了(笑),他在做SOLO舞台时,从表情上也能看到他真的是幸福 的脸 BOBBY:我也是一样的想法;MINO哥(在工作中)特别狠,哈哈,写了歌词又写旋律,看到很多热 情的样子 各自的SOLO曲和小分队有什麽不同,期待两个人一起时能发挥怎样的效果? MINO:对於SOLO曲,BOBBY先开始准备,是很强烈的传统hiphop,可以把BOBBY特色生动体现出 来的曲子;虽然做了各种曲子,最终产物是:由BOBBY才能做到的填满BOBBY特色的曲子和只 有我能做到的感性的歌曲 BOBBY的Holup歌词是怎样产生的 BOBBY:我特别喜欢像派对一样愉快的氛围,想写一首有那种氛围的歌曲;杨贤硕社长希望副 歌前的部分不只是派对感觉,而是用耍酷的方法释放我本身的帅气,所以修改了一点歌词的 方向 各自选出对方SOLO曲有什麽优点 BOBBY:MINO哥性感到让我羡慕,或许是比我年纪大才那样(笑),反正超级性感 MINO:哈哈,BOBBY真的是超级有魅力的孩子 准备SOLO曲的过程中有没有产生警惕心? BOBBY:没有多大的顺位慾望,只是想着在派对愉快玩耍时听一下我的曲子就好了,Holup和 Body本身色彩就非常不同,没有谁比谁更红,谁的曲子更红这种想法 请选择在对方的队中想组成小分队的成员 BOBBY:昇润哥的声音很特别,应该可以一起愉快地作音乐;而且昇润哥会弹吉他,作曲时可 能会更轻松 MINO:想和金振焕一起,因为他是美声,我认为他的声音和我的声音会很适合 周围有很多优秀的音乐人,有没有给意见的人? MINO:志龙哥对我们说,把互相之间的默契融入曲子中是很重要的,从整首曲子来看,谁在哪 部分要突出,谁要负责衬托,都需要练习配合步调;这些话对我们很有帮助 你们认为MOBB的魅力是什麽? BOBBY:两个人亲近是很重要的,我认为心意相通在共同制作中很重要;我们非常亲近(笑), 都有想要做到的目标,所以会更加叮嘱好对方 现在是血气方刚的青年,有没有好好的恋爱呢? BOBBY:很自然地就没有再谈了,我们有许多重要的事情要做;不是说恋爱不重要,而是想做 的和要做的事情很多,就自然地不恋爱了;公司的方针?无言中好像是不可以的氛围(一起笑 了) MINO:虽然想有更多的经验,但是现实不允许的地方很多,需要集中於音乐时,只集中於音乐 是正确的,BOBBY也是这样;歌词可能是经验,也可能只是想像等等...哈哈 什麽时候可以见到iKON和Winner的专辑 BOBBY:iKON才刚刚开始日本的巡演,同时全员都不偷懒的在制作新曲,虽然努力制作中,但 不知道什麽时候才能出来 160913 当少年变成男人... BIZENTER采访(iKON相关部分) 新闻连结https://goo.gl/FnHRKL 内文翻译:iKON吧官博 在杨社长指出不满意的地方时,有没有"还是我做得更好"这种想法? BOBBY:我们觉得第三者听起来的感受更重要,有时也会摸不着头绪;我们觉得"这个真得挺 不错的阿?",但社长却不这麽觉得,不知道还能改善什麽,但社长本来就是位 犀利的人,大部分情况下是把社长指出不满意的部分修改後,呈现出来的作品更好 BOBBY在综艺节目中说过,让大众觉得满意的音乐和自己满意的音乐中,想选择後者,这次专 辑也是这样吗? BOBBY:是的,现在我对自己的音乐还不满意,能做得更好,也想做得更好;因为实力关系无法 作出帅气作品时会觉得很遗憾;这次也有很多遗憾,我觉得要是在音乐部分能把用力和放松 区分得更鲜明就好了 在想做的和必须作的音乐中,人们会倾向前者;如果说两人通过MOBB做了自己想做的音乐, 那麽比起iKON和Winner的活动,会不会更集中於MOBB呢? BOBBY:不是说不喜欢iKON的音乐,而是透过MOBB做了没尝试过的而感到开心,把我想做的音 乐用不同色彩诠释出来而开心,iKON的音乐我也非常非常喜爱 从练习生时期就一起度过,互相的初印象如何?现在有什麽改变? BOBBY:第一次见到MINO哥时,一看就觉得Rap唱得非常好,即使当时根本没听过,不了解实力 也觉得唱得好(笑);刚开始是有嫉妒的感觉,但通过聊天发现彼此兴趣相近就自然变亲了 MINO:BOBBY和练习生时期相比没什麽变化,但感觉整体都变帅了?想到了一个插曲,练习时 期,晚上会把灯都关掉,只开着手机灯光,音乐放很大声得即兴Rap和跳舞,那曾是我们唯一 的娱乐 如果两人在同一个团体中活动会怎样呢? MINO:嗯...应该会比现在有更多小插曲吧?虽然年纪相差不大,但BOBBY还是比我小,一起活 动的话感觉会变年轻,也会露出很多傻傻的样子 一起活动的过程中新发现的音乐才能或魅力? MINO:平常BOBBY是很爱玩闹的朋友,但在工作录音时非常有魅力,一心追寻自己想要的画面 这点很帅 BOBBY:谢谢(笑),MINO哥非常犀利,是非分得很清楚,平常像社区大哥对我很照顾,但我犯错 或不足的地方会很明确地告诉我,原来MINO哥是个完美主义者(笑) 杨贤硕以给所属公司艺人进行严格训练闻名 BOBBY:审查真的非常仔细,歌词也单词一个一个确认,MR伴奏的音也一个一个检查,所以写 了擦擦了写很多遍 -- I'll take you to a WONDERLAND Y'all be my ALICE --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.7.119 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1474292789.A.A6B.html