作者Elsiechi (嗨，宇宙城管)
看板iKON
标题[情报] 今天做什麽 歌词中译
时间Sun May 29 23:59:00 2016
今天做什麽 WYD
作词：KUSH, B.I, BOBBY
作曲：CHOICE37, KUSH
编曲：CHOICE37
繁中MV
https://goo.gl/3yoPVD \ 为脸书连结，请开灯
翻译模板：
http://i.imgur.com/qzUchVP.jpg
今天做什麽 oh oh
明天做什麽 想你
我需要你 oh oh oh
我想你了 Cuz I'm lonely lonely yeah
在哪里啊 忙吗
一直在想着你
想听到你的声音 所以就给你打了电话
你是很清楚男人的心的
你是在对我欲擒故纵 不是吗
对於你 我的心就好像是装上了自动门
什麽时候进来都可以 但是不要对我推拉
我在有你的梦里不知所措
讨厌这样的自己 oh oh
想要更加了解你
或许你现在会不会也在想着我呢
今天做什麽 oh oh
明天做什麽 想你
我需要你 oh oh oh
我想你了 Cuz I'm lonely lonely yeah
Yeh girl 我的一切都被你影响
想要就这样坦白的说出来 Shawty
我也很清楚 我只不过是你渔场里
众多潜水员中的一名
我也想在你的波浪中冲浪
想要进入你如深海般的内心里
如此深邃
Dab
就这样将大脑清空
回忆着小时候幼稚却又好玩的回忆
我在有你的梦里不知所措
讨厌这样的自己 oh oh
想要更加了解你
或许你现在会不会也在想着我呢
今天做什麽 oh oh
明天做什麽 想你
我需要你 oh oh oh
我想你了
Cuz I'm lonely lonely yeah
虽然独自躺在床上
但却无法入睡oh oh
想要更加沈醉於你
想要更加近一些去感受你的呼吸
今天做什麽 oh oh
明天做什麽 想你
我需要你 oh oh oh
我想你了
Cuz I'm lonely lonely yeah
晚安
晚安
晚安
cr.Belief金韩彬中文首站/繁中MV：I AM WIN
-------------------------------------------------------------------------------
这歌词QQQQQQQQQQQQ
--
╭─────────────────────────────────────╮
│ █ █◢◤ ███ █◣ █ 金振焕 金韩彬 郑粲右 │
│ █◤ █ █ ██◣█ 宋允亨 金东赫 │
│ █ █◣ █ █ █◥██ 金知元 具俊会 iKONIC♡ │
│ █ █◥◣ ███ █ ◥█ │
╰─────────────────────────────────────╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.217.210
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1464537546.A.F58.html
※ 编辑: Elsiechi (59.115.217.210), 05/30/2016 00:00:22
1F：推 kriblue23: 这歌词真的跟MV一样甜~~ 05/30 00:00
2F：推 zecatata: 推整理~歌词好甜> <我也想你们Q Q 05/30 00:00
3F：推 thatsnono: 好甜蜜！听了这首歌不可能拒绝这样的表白啊~~~ 05/30 00:01
4F：推 hime2520: 梦里见QQQQQQQQQ 05/30 00:01
5F：推 appleorlion: 好甜，晚安QQ 05/30 00:02
6F：推 DuckTuo: 推歌词 歌词也好甜QQ 05/30 00:02
7F：→ cai0714: 推 05/30 00:03
8F：推 hiromi1220: 好甜好甜 歌词好棒喔QQ 还是早点睡觉梦里见QQQQQ 05/30 00:03
9F：推 jessica4445: 推翻译~ 05/30 00:04
10F：推 miao810726: 好甜阿~今晚梦里见喔! 05/30 00:04
11F：→ bernice0305: 歌词好甜 甚麽晚安我根本睡不着~~~ 05/30 00:05
12F：推 fania: 梦里见QQ 掐加优～ 05/30 00:05
13F：推 Chaaace518: 太甜了啦～～～～～ 05/30 00:07
14F：推 joycechu: 有一种初恋的港觉~~~~超甜QQQ 05/30 00:08
15F：推 JUNHOES: 晚安。怎麽可能睡得着 05/30 00:12
16F：推 sex18: 晚安呜呜 睡不着了啦 05/30 00:14
17F：推 bite2btoes: 哈哈哈哈哈哈哈哈 05/30 00:19
18F：→ noracl: 睡不着+1 05/30 00:21
19F：推 ryujsin: 太幸福了♡♡♡ 05/30 00:23
20F：推 adnapp: 真的好幸福QQQQQQ最後的掐家优真的♡♡♡ 05/30 00:25
a大太幸福了，所以打错字了？帮你改一下XDDDDD
21F：推 s778816s: 今天要作有你们的梦QQQQQQQ 05/30 00:28
22F：推 bite2btoes: 楼楼上..... 05/30 00:31
23F：推 osloday: 推歌词好甜 我也对孩子们装了自动门！！ 05/30 00:31
24F：推 lazivakoo: 晚安啊～怎麽睡得着啊这歌 这歌词QQ 05/30 00:33
25F：推 ryujsin: 俊会最後的晚安让人扑通扑通加速>///< 05/30 00:35
26F：推 yiyun04: 说了晚安但太甜了所以睡不着啊QQQQQ \WHATYOUDOING/ 05/30 00:36
27F：推 adnapp: 啊啊啊感谢帮修><自动选字害人匪浅............ 05/30 00:40
a大平常是都在打什麽....自动选字是那两个字XD?
28F：推 ch86512: 晚安~今晚有多次多少iKONIC失眠呢？ 05/30 00:41
29F：→ ch86512: 打错…多少iKONIC失眠呢？ 05/30 00:41
30F：推 zivaxoxovip: 最後的晚安QQQQQQQ根本让人睡不着好吗QQ歌词超甜TTTT 05/30 00:51
31F：推 miao810726: 自动门现在关不起来... 05/30 00:52
32F：推 zivaxoxovip: 自动门已经被挤爆了... 05/30 00:56
33F：推 jessy000: 我的门板根本拆了 05/30 00:57
34F：推 bernice0305: 哪来的门没看到 05/30 01:31
35F：推 panda0214: 我们之间没有门♡♡♡♡♡今添咬做窝闷的萌(俊会语气) 05/30 01:55
36F：→ panda0214: 各位晚安我要去做他们的梦了 05/30 01:55
37F：推 miao810726: 门都被芭比拿去冲浪了吧 05/30 08:48
38F：推 leftbehind20: 推推推 05/30 11:26
39F：推 anaisgumball: 推翻译 05/30 12:20
40F：→ Elsiechi: 如果有别版推荐翻译可以贴上来，我会再补充～～ 05/30 12:40
41F：推 Dango: 繁中版 h ttps://goo.gl/3yoPVD cr. I AM WIN 05/30 12:58
感谢，已经放上
※ 编辑: Elsiechi (111.240.52.100), 05/30/2016 13:08:29
42F：推 hsindragon: 超级甜 05/30 15:32
43F：推 miao810726: 中译歌词红色部分 第一段三四句和第二段第二句 大家 05/30 19:57
44F：→ miao810726: 觉得是谁唱的啊？ YT上colored lyrics有不同版本 跟 05/30 19:57
45F：→ miao810726: 我原本想的不一样 越听越混乱耶XD 05/30 19:57
46F：推 miao810726: 好我终於听出来了当我来乱的呦～～～ 05/30 20:24
47F：推 birthday: 推rap!!! 韵脚跟flow感觉很新鲜~~ 05/30 21:01
48F：推 sallycan222: m大我们要来对答案吗?我觉得第一段三四句是振焕 05/30 21:01
49F：→ sallycan222: 第二段是指今天做什麽那段吗? 俊会应该很好认 还是你 05/30 21:03
50F：→ sallycan222: 是指"虽然独自躺在床上那段"? 05/30 21:04
51F：推 miao810726: S大来对答案XD 红字第一段三四句也觉得是振焕（有认 05/30 21:40
52F：→ miao810726: 为是粲右唱的影片）；原本写第二段我写错了sorry，想 05/30 21:41
53F：→ miao810726: 问得是第三段第二句，这句觉得是粲右（有认为是允亨 05/30 21:41
54F：→ miao810726: 的影片） 05/30 21:41
55F：推 sallycan222: 我原本以为是允亨又觉得不太像 你这麽一说倒满像粲右 05/30 21:47
56F：推 zivaxoxovip: 第三段我觉得是东赫-粲右-俊会～ 05/30 21:48
57F：推 sallycan222: 跟楼上一样 05/30 21:51
58F：推 jessica4445: 楼上上+1 05/30 22:00
59F：推 joycechu: 我也原本以为是允亨耶 仔细再听觉的是粲右 05/30 22:01
60F：推 miao810726: 楼上上上上+1 听高音部份应该是粲右 \大发/ 05/30 22:16