日杂「mini」2016年5月号-东赫 B.I 振焕 BOBBY 东赫 - Q：虽然很突然，可是What's wrong里东赫的部分非常好！ A：谢谢，不过我认为现在还有很多不足，所以想更加努力进步的更多。 Q：作为主唱想以什麽样的方式展示自己的个性？ A：我喜欢舞蹈歌曲，所以想通过那个展示属於我的个性。 Q：总是叫你candy酱、让你当撒娇担当，对於自己是撒娇担当这一点没有异议吗？ （笑 ） A：没有异议～～（笑）没有不满，我认为我的性格就是会撒娇的性格。 Q：确实是啊！不过最近好像突然变得有色气了，微妙的变性感是因为什麽理由？ A：什麽～？ （笑）我吗？性感吗？不知道～！完全不知道！ Q：以前在如果去无人岛的话带谁去的问题上，回答了除了韩彬和俊会（笑） 事实上需要 多加照顾的是这俩人吗？ A：确实是需要多加照顾～（笑）俩人性格很像，细致（敏感）这一点...... Q：感觉懂了一点（笑）觉得两人很合得来让人想笑。 A：俩人的性格太像了（笑）俩人在一起的时候开很多玩笑，话也很多，气氛变得很明亮 ！ B.I - Q：首先，成为rapper的契机是什麽呢？ A：特别的契机倒是没有，因为父母本身非常的喜欢hip hop，所以小时候总听到这样的音 乐。我认为这对我的影响很大。 Q：几岁的时候呢？ A：大概小学六年级的时候。 Q：那麽那个时候就马上参与了MC梦Indian Boy的feat？ A：是的，怎麽看都是多亏了熟人 Q：确实是啊......真的是天才rapper啊！那时候沉迷在音乐当中学校也没有去了？听说 是母胎solo啊？ A：恋爱的话......有机会也想谈的（微笑）我在想或许恋爱的话，我做的音乐会不会变 得更成熟？歌词也是。 我怎麽觉得韩彬写的词不像母胎solo的人写出来的... Q：那样的音乐也很想尽快的完成吗？ A：（强烈的）是的！想做！ Q：一定是要做得很棒的音乐......也不知道粉丝们的心情会不会有些复杂微妙（微笑） ......从去年开始获得新人奖的iKON，特别是在MAMA上的表演，真的很帅气啊！印象很深 ，在颁奖的时候B.I的手好像在都的样子？那个时候是什麽样的感觉呢？ A：在现场听到了很多为iKON应援的声音......，比起那个奖本身，粉丝的应援声更让我 感动。 Q：真的是iKON全员7人站在MAMA的舞台上啊......还有我觉得粉丝们的心情肯定也是紧张 的。作为几乎所有作曲作词的担当，还有肩负带领iKON前进的队长没有负担吗？ A：让我感到负担的时候没有，让我感到负担的心情也没有。平时的时候都是和家人一起 、朋友一起，作词作曲也是当然应该努力的事。当然也会有要做更多更好的曲子的野心， 需要努力的地方也还很多。尽管没有负担的事，但还是会努力的！ Q：那麽韩彬认为帅气的队长是？ A：拿破仑！思想上面很帅气！ 居然是拿破仑好妙XD 振焕 - Q：和蔼又可爱，比谁都值得信赖的长男振焕，振焕在成员们之间似乎人气高的要起争夺 战争，事实是什麽样的呢？ A：啊...是那样的～成员们都很喜欢我，每天都爱着我（笑） Q：想变成振焕的粉丝们层出不穷啊（笑） A：羡慕吧～？ Q：实际上振焕在成员们当中是像润滑剂一般的存在吗？ A：是的呢...我觉得我是那样的角色。 Q：有感到累的时候吗？ A：不觉得累。我和大家都像朋友一样相处，所以不太会像年长者那样行动。大家关系都 很好。 Q：听说《Mix&Match》的时候B.I和Bobby都忙着参加《SMTM3》，多亏了振焕带领着大家 练习最後才大功告成？ A：我在家里因为是老么，所以没有领导力。平常总是B.I在扮演那样的角色，那时我得指 导新成员们，但因为不熟悉所以很困难。但是在这个过程中，我认为我能够学习到领导力 ...很多东西。 Q：在成员们当中大概是日语说的最好的吧？喜欢日本吗？ A：是的，首先感觉上和我很搭。其次，饮食也很喜欢；日剧、日本粉丝们也都很喜欢！ Q：因为工作的缘故来到日本之前有到过日本吗？ A：没有。因为工作所以第一次到日本，但是在那之前就很喜欢。 Q：真高兴！看过什麽日剧呢？ A：看过求婚大作战和失恋巧克力职人。 Q：看那个是为了学日语吗？ A：只是因为喜欢，所以就看了。 BOBBY - Q：即使前年在《Show Me The Money 3》中得到优胜出道，还是通过各种活动使世人知道 了iKON名字的Bobby，这三年来给人越来越男人的印象，自己也感觉到变化了吗？ A：是的，因为因为随着经验越积越多就会有变化或发展。所以我觉得自己也稍微变得成 熟点了。 Q：觉得现在会做一些《WIN》时期没做过的表情呢... A：啊～表情吗？因为表情不是出於意识做的，所以我也不是很清楚，也许就是自然而然 流露出来的。 身边的允亨，我觉得不只是面貌变得更男人，性格上也更成熟了，和还是练习生的时候， 比较对自己更负责任了！ Q：就像人们常说的天生的舞台体质一样，不论什麽时候Bobby的表演都没有新人的感觉！ 尤其特别擅长和观众们推拉，这些是有意识做的吗？ A：反而在舞台上就没有那种意识了，因为做了很久的练习生，练习生时就很熟练，所以 我觉得这就只是自然流露。 Q：就是瞬间想那麽做吧？ A：嗯是的。 Q：那可以说是天才了呢！ A：不是不是不是！不是的，我不足的地方还很多。 Q：去年10月在大阪粉丝见面会上《Long Time No See》中「真是好久了」这句韩彬的部 分Bobby把麦克风拿过来给粉丝们唱了，那样也很好。 A：啊～那个是在大阪粉丝见面会的时候看到粉丝们一起合唱，这个想唱给韩彬所以就那 麽做了。 Q：那点真的很帅啊，在《Today》里面，背着韩彬转来转去的部分中，不是藏起来过吗（ 笑）不论何时都是又自由又魅力，真是让粉丝们移不开眼球呢！ A：噢～感谢！！我会努力做的！！ 翻译：百度iKON吧@NGreen/佩佩/啊珺/ Mickey 简转繁：iKONQUER@ㄙ米/西瓜（逐字打出整理） - 图晚点补 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.124.10.111 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1459934115.A.394.html ※ 编辑: zecatata (111.81.50.252), 04/06/2016 17:33:37