作者fania (蹦蹦蹦~嘎啦给给)
看板iKON
标题[专访] 日杂Cancam 2016年5月号 (下)
时间Wed Mar 23 19:30:23 2016
日本杂志「Cancam」2016年5月号 (下) (未完待补)
http://i.imgur.com/yNTy4NV.jpg
【Q1:想和成员中的谁交往?】
B . I:没有!成员的性格什麽我都了解,所以
全员不行…(笑)我自己也不行~(笑
振 焕:粲右。因为忙内是最温柔最可爱的!其他成员的话…hehe… …(笑)!
Bobby:粲右。虽然谁都不想交往,但是如果非要选一个的话,
就选粲右。因为,他可爱!
粲 右:
Bobby哥!因为他肯定是只看我的那种如果是女生的话肯定会很开心。
\天敌组合/\天敌组合/\天敌组合/
【互相喜欢(杂志原话)】
允亨:我自己!女朋友的话,成员都不行~!
我真的是,全团最温柔的人,所以是我(笑)!
俊会:我!!!!我是最帅的!最好的人选!!哈哈哈(笑)
东赫:没有哦!!!因为一直都在一起,全部都了解,所以,不行!
【Q2:想被喜欢的人怎麽叫自己】
Bobby:
王~子~大~人~ 板板slogan get
允 亨:二人之间的秘密
东 赫:东东
振 焕:欧巴
B . I:叫我什麽我都会很开心的〈害羞脸〉
粲 右:Chanwoo!想被直呼我的名字。Chanwoo就行。
俊 会:叫我,June,就好。
【Q3:有喜欢的女生的话,是自己告白,还是等待被告白?】
全 员:是男人,就要主动告白!
【怎麽告白?】
Bobby:「和我一起去吃饭吧」这样邀请她,然後告白。
B . I:「嗯…...我把音乐当礼物,然後不经意的告白〈害羞脸〉」
粲 右:「我喜欢你,和我交往吧!」这样直接了当的和她说。
【Q4:对自己来说恋爱是???的!〈用食物来比喻的话〉】
B . I:鹅肝酱
〈对我来说,恋爱是珍贵的东西,稀少且贵的鹅肝酱那般的高级的大人感。〉
Bobby:红酒
〈时间越长越成熟不是吗?所以爱情也是这样!啊!我说了很棒的话耶!〉
东 赫:巧克力
〈爱情的话会感到甜蜜,像巧克力那样〉
振 焕:沙拉
〈充满营养又fresh的感觉!对恋爱来说,新鲜感很重要〉
允 亨:candy
〈因为甜啊…爱情和糖果一样都…很甜对吧~!〉
粲 右:
恋爱是…游戏!因为不能同时玩很多游戏!
哎?用食物吗?啊错了啊〈笑〉!蒐里~!
俊 会:炒面
〈我最喜欢的食物,想更深入的喜欢的那种感觉?!哈哈哈!〉
【Q5:和成员恋爱相谈的话,会选谁?】
东 赫:全员
粲 右:因为成员们都没有恋爱经历,所以选年纪最大的振焕〈笑〉!
振 焕:Bobby
允亨/俊会/B.I/Bobby:
振焕。〈没有特别的理由,因为他年纪最大AoA〉
【Q6:睡觉的时候朝哪边?】
粲 右:仰头朝上睡。难道大家睡觉的时候不都朝上睡的吗?
B . I:仰睡、向左、向右、趴着全部!以仰睡开始,在睡的时候全~部姿势都睡一遍(笑)
BOBBY:向左和趴着!朝左下睡(笑)
【Q7:请告诉我们成员的口头禅!】
粲 右:B.I在采访中必须思考问题的时候,会说「因此」,
後面肯定要接「所以」〈笑〉。说这些话时代表他在思考
东赫:B.I的口头禅是"有点"、"怎麽说呢"之类的,
还有经常把纸弄破
振焕:B.I在采访时一定会说"有点"、"怎麽说呢"、"首先是"
【Q8:现在,想从成员们那里听到什麽话?】
B . I:成员们,你们想吃啥,我们今晚吃啥
粲 右:给允亨,为什麽这麽擅长料理呢?我也想要学做饭呢^-^
特别是,炒饭和烩饭是一绝!
振 焕:
给东赫,你为什麽这麽喜欢吃呢〈笑〉
Bobby:给振焕,怎麽样会心情变好呢?哈哈!
请告诉我能让情绪高涨的事情~
允 亨:没什麽要听的〈笑〉!平时都听着呢~
俊 会:没啥想听的!我全部都知道!所以没啥要听的!
东 赫:给振焕:你为什麽这麽帅呢〈笑〉?
【Q9:现在想从康妮那里听到什麽呢?】
B . I:我们的专辑中你最喜欢哪一首呢
振 焕:给你什麽,你会开心呢
Bobby:什麽时候的我,是最帅的
粲 右:觉得我们什麽时候最有趣?喜欢的食物是什麽呢?
允 亨:喜欢我的什麽地方呢?告诉我我的魅力点!
俊 会:觉得在日本的live怎麽样?
东 赫:啊...…过的怎麽样〈笑〉
【Q10:关於心理测验,你从悬崖上调下来了,也爬不上去了,
崖上面有成员。会有下面行动的是谁?
1:守在你身边
2:去喊人来救你
3:用绳子之类的东西救你
4:探出身子给你手让你抓住】
Bobby〈马上决定〉:4→粲右
允亨〈嗯…是谁呢…〉:3→粲右
B.I〈俊会是,什麽都不做,一直摸手机的人〈笑〉〉:2→粲右
粲右:〈这样能测出什麽吗~?啊激动〉:1→俊会。2→B.I。3→东赫。4→东赫
东赫〈我和允亨是什麽呢?〉:2→粲右
俊会〈我!会用直觉回答的!〉
振焕〈啊~苦恼呐〉
透过这个心理测验可以看出""内心是怎麽想其他成员的"
符合1的人:不管发生甚麽也不能依赖的人
对於有难的成员只是看着的这个人,对你而言是不想太和他有联系的人,
因为从根本而言并没有信任他所以应该是想保持距离
符合2的人:不能深交的人
不打算自己去救而是去找别人帮助的这个人,是不怎麽能说出心里话的人
觉得"跟这个人商量也是浪费时间",可能只是表面上的联系吧
符合3的人:安心的,可以说出心里话的人
用绳子之类的东西想救你的这个人,是告诉他自己秘密也可以安心的人
如果有烦恼的话,会想要做点甚麽,替自己烦恼的很重要的存在
符合4的人:突发状况可以依赖的人
无视自己的危险来救自己的人,你绝对是信任着这个人,
陷入危机的时候,会觉得只有找这个人商量才可以
图:-格陵嘟-
翻译:黑眼圈掉到下巴的大梅子/B.I&BOBBY吧
简转繁:iKONQUER@西瓜(逐字打出整理)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.165.241.124
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1458732625.A.BE5.html
※ 编辑: fania (115.165.241.124), 03/23/2016 19:31:39
1F:推 appleorlion: 推整理和OS! 03/23 19:36
2F:→ yiyun04: 看到这篇在配上早上的LG广告>Q< 03/23 19:38
3F:推 Elsiechi: 天敌LINE~~~ 03/23 19:39
4F:推 yiyun04: 另推整理!!这篇杂志问答真的很有趣啊 ~~ 03/23 19:41
5F:推 jessica4445: 巴比不是一直都情绪高涨吗XD 03/23 19:44
6F:推 Chaaace518: 经常把纸弄破感觉很呆 03/23 20:00
7F:推 zecatata: 王~子~大~人~XDDDDD 03/23 20:04
8F:推 eva2255848: 王子大人~ <3 03/23 20:05
9F:推 jdouble: 王子大人XDDDDDDDDDDD 03/23 20:05
10F:推 kriblue23: 恋爱是什麽?允亨:candy>>>>秒出戏东赫,米安XDDD 03/23 20:11
11F:→ kriblue23: 在推细节藏在注解里XDDD 03/23 20:11
12F:推 s778816s: 看到俊会选跟自己交往完全不意外XDDD 03/23 20:12
13F:推 iceice: 因为年纪最大AoA 03/23 20:42
14F:推 MAYDAYISGOD: 推整理^_^好可爱的访问 03/23 20:57
15F:推 joycechu: 王~子~大~人~楼上k大我也出戏了(握手) 然後心理测验 03/23 21:02
16F:→ joycechu: 也太有趣了XDD 韩彬从上篇到这篇一直在害羞但看LG那篇.. 03/23 21:02
17F:推 sex18: 王子大人~~~~~~~~~~~~~ 03/23 21:35
18F:推 miao810726: 贺喜天敌line再度配对成功 03/23 22:20
19F:推 ryujsin: 王子大人~~~~~>///< 推天敌LINE kkk 03/23 22:20
20F:推 osloday: 推天敌line XD 03/23 23:02
21F:推 benboo: 王~子~大~人~(呼喊100遍) 03/23 23:04
22F:→ benboo: 最近天敌LINE真是深获我心! 03/23 23:04
23F:推 hime2520: 粲右回答游戏真的太好笑了XDDDDDD 03/24 01:07
24F:→ hime2520: 王~子~大~人~~~~>\\\< 03/24 01:07
25F:推 bernice0305: Pabo chanwoo>//< 03/24 08:06
26F:推 panda0214: 游戏哈哈哈哈哈哈哈哈还有心理测验哈哈哈哈哈 03/26 10:13