日本杂志「S cawaii!」2016年四月号 (上) 振焕 PART http://i.imgur.com/0gEXWdq.jpg Q：成员当中自己的角色担当是？ A：觉得是调整成员之间平衡一类的吧。虽然是成员当中年纪最大的，但和成员之间能像 朋友一样相处。 Q：有没有特别相信的禁忌（迷信类）呢？ A：禁忌类没有。就是上台之前会控制自己不喝咖啡，不喜欢因为咖啡因的关系心脏扑通 扑通的。 Q：有想要超越的歌曲吗？ A：Michael Jackson的《The Way You Make Me Feel》。是最喜欢的歌曲，而且Michael 就像传说一样的存在，是我最尊敬的艺术家。 Q：成员有说振焕像母亲一样所以让人喜爱，那自己有烦恼的话会看成员中的谁商量呢？ A：大概不会和谁商量，会想办法自己解决吧。 Q：最近经常在听的歌是？ A：喜欢美国歌手的音乐，最近在听Beyonce的《Party》。 Q：小时候的理想职业是？ A：小的时候就想成为歌手，但是那时候并没有自信。想要成为歌手的契机是因为姊姊很 喜欢idol歌手的音乐。 Q：关於学校时怎麽样的类型？是每天都非常认真努力还是考试前临时抱佛脚呢？ A：虽然也有去私塾，但是不太擅长学习（笑）。去私塾好像也是为了见朋友而去的。 作业虽然没有认真在做，但是很喜欢国语和英语。 Q：到现在为止觉得最可怕的体验是？ A：因为很胆小所以这种体验还时蛮多的（笑）。最害怕的是鬼。虽然并没有实际见到过 ，《咒怨》啊、《贞子》这样的日本的恐怖电影真的超可怕的。 Q：把自己比做颜色的话？理由是？ A：白色。很柔软的感觉。也是最喜欢的颜色。 Q：早上起床最先做的事情？ A：拿起手机看时间。不喜欢早起，所以要先检查时间。虽然那麽做了，但是起床气挺厉 害的，还是起不来。 Q：在最近的购物单中，最喜欢的Fashion小物是？ A：围巾。黑色和灰色混和在一起一样的颜色。 Q：喜欢的时尚品牌是？ A：并没有执着於某一品牌。围巾的话是在ACNE买的。很喜欢给人感觉很漂亮的时尚单品 Q：是甚麽样的瞬间会让你陷入爱情的？ A：喜欢经常笑的女生。如果让我看到对方很漂亮的笑容说不定我会陷进去的，觉得有点 害羞的笑容很可爱 AoA Q：如果和很亲的朋友喜欢上了一个女生你会怎麽做呢？ A：这个危险了！（笑）如果是比起朋友更先认识这个女生的话我可能不会放弃。但是如 果是喜欢这个女生之前就认识很久的朋友的话，我想放弃会更好。 图：bbdragon0818 翻译：百度iKON吧@塔塔 简转繁：iKONQUER（逐字打出整理） ---------------------------------- 知元 PART http://i.imgur.com/v3AIOD7.jpg BOBBY（RAP，20岁） 1995年12月21日 昵称：芭比 喜欢的食物：牛排 兴趣、特长：RAP、格斗游戏 一句话概括自己：自由，不喜欢被规则束缚 Q：这次的发型是甚麽概念？ A：是根据歌曲的感觉，跟造型师商量後决定的。这次摄影时头发是很湿的，有伤心男人 的感觉吧。 这题莫名让人想笑kkk Q：iKON的歌曲中最喜欢哪个MV？ A：《APOLOGY》，气氛很哀切。 Q：YG FAMILY中，和谁有甚麽趣事吗？ A：和WINNER的闵浩前辈各自推荐喜欢的歌曲。有许多共同点，刚开始聊聊音乐，後来就 聊了各种各样的话题，交流很多。 Q：在保母车中经常做甚麽？ A：一般戴着耳机听听听音乐，经常听的是HIP-HOP和R&B。 Q：现在的手机待机介面是甚麽？ A：日落瞬间的照片，是自己照的。 ooops 不是某成员的照片吗 Q：去海外工作的时候，一定会带甚麽？ A：电脑。创作音乐的时候是必须的，所以走到哪儿带到哪儿。 Q：去卡拉OK时一定会点的歌曲？ A：平时不会去。如果去的话应该会点PSY前辈的歌吧（笑） Q：除了音乐以外，现在对甚麽最感兴趣？ A：摄影。我会在网路上看专业模特儿拍的照片，因为有可能会从照片萌生出音乐的灵感 Q：有甚麽事绝对不会输给别人的？ A：房间之乱（笑）。我应该是成员中房间最脏的，很不擅长整理啊。 Q：虽然到了现在，有甚麽想问成员的？ A：想问问大家「到了五年後或是十年後想做些甚麽」。想问全员，特别是东赫和粲右， 因为年龄小，所以想照顾他们。 Q：如果恶作剧的话，想对谁做甚麽？ A：允亨。走路的时候，从後面轻轻推他，说他长得像鹰，想那样叫叫他。允亨的反应很 大，应该很有趣。 Q：推荐的护肤品是？ A：我不怎麽管理皮肤。最多也就是乾燥了擦擦凡士林。 Q：谈恋爱时是甚麽type？ A：想奉献自己的一切。一切都把对方放在第一位，想尽全力支持她。真的喜欢的话，也 许会得到音乐的灵感。 你也可以摸摸我吗 Q：理想的约会进程是？ A：在高层公寓的屋顶上一边看夜景，一边喝着香槟，穿着正式的衣服。像HOUSE PARTY那 样的感觉很好。 we should go out Q：告白的台词？ A：诚实的告诉对方「我喜欢你」。如果对方不喜欢我的话，会直接说「我会等你」。 图：bbdragon0818 翻译：金知元吧@syureki 简转繁：iKONQUER（逐字打出整理） -------------------------------- 允亨 PART http://i.imgur.com/JIzHm69.jpg 宋允亨 绰号：允亨 喜欢的食物：番茄酱义大利面 兴趣、特长：料理：特别喜欢义大利面和义式调味饭 用一句话表现自己：热情家，因为不管是甚麽都用100%的热情来做！ Q：和YG FAMILY中成员间特别的故事？ A：作为iKON，参加BIGBANG前辈的演唱会开场表演的时候，从太阳前辈那里收到了项链， 还对我们说辛苦了。想着我们，给我们每人挑的金属牌都不同，我现在都还戴着。 Q：组合里的气氛制造者是？ A：是俊会！特别是俊会开东赫玩笑的时候是最有趣的，其他人也跟着补一脚，超级搞笑 俊会是用搞笑的方式把组合合为一体的天才 Q：私下里人气最高的成员是？ A：因为非常亲切，感觉会是振焕哥。因为有姊姊，也非常懂得和女孩子相处，脑子也很 好，所以很擅长推拉！ Q：有支持的足球队或者选手吗？ A：比起支持更喜欢亲自去做，有跟成员们一起去打兵乓球或者篮球，因为东赫以前有学 习过打篮球，打球的方式有点不同呢，很帅的哦！ Q：如果明天地球毁灭的话？ A：想去见家人，和爷爷一起骑自行车，小时候有跟爷爷在家附近的公园一起玩，想回想 着当时度过。 Q：喜欢的季节和理由？ A：因为有我和振焕哥的生日，所以是冬天！但是因为生日只相差了一天，一直都是给振 焕哥举办生日PARTY，时间走着走着，就到了我的生日了呢。 Q：最近看过的电影或者电视剧有值得推荐的吗？ A：为了学习日语而看的《失恋巧克力职人》和《朝九晚五爱上我的超帅和尚》，亲自演 的话，因为前者的爱情是无法实现的，後者的和尚角色感觉会更好（笑）。 Q：值得炫耀的收藏或者宝物？ A：护唇膏！在看起来有血色和保湿力这方面是最棒的，一次性会买很多，随时随地都可 以送给成员们当礼物！ Q：口头禅或者不知不觉养成的习惯？ A：可以把东赫说成是习惯吗？（笑）东赫是不吃晚饭的，摆好之後我们开始吃的话， 他会一边咚咚地拍着肚子一边走进吃一口，他就是来抢我们的饭的！ Q：在日本想去的地方？ A：东京天空树、东京塔、富士山、迪士尼乐园！韩彬坐不了云宵飞车一定要带他去坐！ （微笑） Q：哪个成员的时尚感觉最好？ A：东赫。因为对时尚很有兴趣，我们叫东赫时尚达人，经常借成员们衣服。 Q：约会的时候是提前计画派？还是去了再说派？ A：提前计画派！例如约会的时候去的餐厅不好吃的话，会不好的。希望让自己喜欢的人 最大限度地感到开心，所以必须提前收集情报。 Q：告白的话是直接？电话？简讯？ A：能够确认互相喜欢的话直接见面，希望能够听到我的心声。在那之前会努力让对方喜 欢自己。 Q：初印象重视哪里？ A：比起眼里看得见的更重视那个人的氛围，特别是是否有礼貌地对待周围的人或者老人 ，这部份很上心。 图：bbdragon0818 翻译：百度iKON吧@晴雪、NGreen、wish 简转繁：iKONQUER（逐字打出整理） ------------------------------------- 东赫 PART http://i.imgur.com/A37ejkr.jpg Q：与YG FAMILY成员的特别事情？ A：从T.O.P前辈那里得到了希望能够开发更多个人技，有自己的强项是好的的建议。从太 阳前辈那里学到了录音的时候做出声音表情的方法，有时还去问Vocal的问题，非常亲切 的告诉我！ Q：成员们制作的料理中最好吃的是？谁做的甚麽料理？ A：允亨哥做的焗烤饭！比起义式焗烤饭，就像辣白菜炒饭一样做的偏韩式一点，非常好 吃。 想吃... Q：绝对不会输的特长？ A：钢琴，学了10年左右，在比赛上还获得了金奖。虽然最近没怎麽练习可能忘了很多， 不过现在弹的话手指应该还记得感觉的。 Q：高音很有魅力的东赫，将来想成为怎样的主唱？ A：虽然有很多崇拜的音乐家，不过最近成为了一起出演韩国节目的DEAN的粉丝！ 有一天有机会一起合作就好了！ Q：如果能实现一个愿望的话？ A：希望能长高！都说喝牛奶或者打篮球、多睡觉能长高，希望多睡觉能够长高！（笑） Q：和成员吵架的话怎麽和解？ A：直到现在还没有吵架过，不过在音乐上有分歧的时候，互相退一步，会找到最好的答 案。很讨厌和朋友吵架後变得尴尬，所以会立即道歉。 Q：如果能互换一天身体的话成员中想成为谁？ A：想成为韩彬哥或者BOBBY哥互相说RAP或者激起粉丝们的热情！因为唱歌和说RAP是完全 不同的技巧，突然想做是做不了的。 Q：如果有时光机的话想见到过去或者未来的自己说甚麽呢？ A：未知的未来才是更有趣地所以到过去！见到以後想说再早点听HIP-HOP或者喜欢的音乐 。这样的话以後成为歌手会有很多帮助的。 Q：妈妈的味道是？ A：大酱汤和炒饭，妈妈特制的蔬菜炒饭真的很好吃，每次回家都要拜托妈妈做。 Q：请说一个谁也不知道的秘密！ A：工作不顺利或者非常生气的话偶尔会像孩子一样闹脾气。 Q：在便利商店不知不觉就会买了的东西是？ A：经常和韩彬哥去便利商店，在日本的便利商店一定会买得是鸡蛋三明治！还有罐装咖 啡！这是完美的东赫套餐！（微笑） Q：想要告白还是被告白？ A：因为是男人，想亲自告白！应该会很简单的不在意的说喜欢你吧？ Q：如果是会做这个料理的话说不定就会喜欢上对方的料理是？ A：为我做料理已经够开心的了，光是那个就会喜欢上吗（微笑）只要是女孩用心意做的 话，无论是甚麽都会认为很好吃的！ Q：对於恋爱所期望的是？ A：心动！认为没有心动就不会再爱了，所以需要经常说我爱你。希望成为好的男朋友一 直让女朋友心动。 图：bbdragon0818 翻译：百度iKON吧@Ngreen 简转繁：iKONQUER（逐字打出整理） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.165.241.124 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1457371401.A.6E7.html ※ 编辑: fania (115.165.241.124), 03/08/2016 01:49:44