作者Elsiechi (Sich Verbessern )
看板iKON
标题[影音] 151216 Mari & I 预告
时间Wed Dec 16 16:28:45 2015
http://tvcast.naver.com/v/656586
韩彬跟振焕在大约4分20秒开始喔～～
中字
http://goo.gl/JvbJvI \
cr.百度iKON吧
附上节目上的志愿(申请)书翻译
1.你曾养过宠物吗?
振焕 yes
韩彬 有
2.喜欢的动物?为什麽?
振焕 小狗，因为很有爱
韩彬 小狗，我人生的理由
有没有这麽夸张XDD
3.不喜欢的动物?为什麽?
振焕 没有 我喜欢所有动物
韩彬把题目改掉XDDDD 把不喜欢改成有负担的XD
韩彬 硬要说的话是蛇，因为他没有脊椎
什麽鬼XDD
4.你最快乐的回忆?
振焕 当我成功地让我养的狗正确地上厕所
韩彬 对狗狗说手的时候，他把手放到我手上
5.最难过的回忆?
振焕 当我必须把我曾经养过的流浪狗送到流浪狗中心时。
韩彬 我出门时他望着我的样子
6.想养的动物?
振焕 爬虫类，鬣蜥
相信你们家队长不会让你养在宿舍的
韩彬 猴子
7.你觉得你像什麽动物?
振焕 小狗、狐狸 我是狗狐相
就是可爱小动物的长相
韩彬 猴子，我们长得像
是因为长得像自己所以想养吗...?
8.发表你对照顾宠物这件事的决心吧!
振焕 用爱和真诚。
韩彬 我会认真、开心地努力做好的。
cr.Mari & I @Naver
翻译:Elsiechi
-------------------------------------------------------------------------------
今晚9:50分本放死守～
不过今天份量应该不多
中字是秒拍，应该....打得开吧？
申请书...........金韩彬字有够乱的XDDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.215.3
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1450254530.A.6D6.html
1F：推 zivaxoxovip: 他们好像是後来才加入的样子~期待~~ 12/16 16:52
2F：推 panda0214: 本放死守想看孩子们啊 12/16 18:32
3F：推 fania: 裤子反穿本放死守!!! (我超孬我在家反穿咧~~~) 12/16 19:12
※ 编辑: Elsiechi (59.115.215.3), 12/16/2015 20:25:25
4F：推 sallycan222: 到底是什麽把他们变成这样XDDD 12/16 20:38
5F：→ Elsiechi: 那句话下的超好笑XDDDDD 12/16 20:40
6F：→ sallycan222: 沈亨泽也好好笑 虎东:我身边没有人嫉妒你...... 12/16 20:46
7F：推 panda0214: 看到那句心里OS:他们本来就这样了XDDDD 12/16 21:02
8F：推 birthday: 超有诚意的预告啊 後制好用心 12/16 21:05
9F：推 birthday: T T但看完预告後 又开始金金家无限循环了 12/16 21:13
10F：推 iamyichin: 原来在勋是济洲岛人 难怪那天那麽照顾振焕还帮他擦汗 12/16 21:14
11F：推 fania: 开始了吧? 12/16 22:00
12F：→ Elsiechi: 对喔～ 12/16 22:02
15F：→ sallycan222: 战旗(延迟2分钟)-http://www.zhanqi.tv/tvlive3 12/16 22:06
16F：推 ppyou22: 官网很顺+1~~ 12/16 22:10
17F：推 ryujsin: 官网很顺+1 12/16 22:12
18F：→ Elsiechi: 动物真的好可爱喔QQ 12/16 22:13
19F：推 ppyou22: toto好小只眼睛超大好可爱>////< 12/16 22:15
20F：推 fania: 这只猫好可爱~~~~~~~~~~ 12/16 22:15
21F：推 birthday: 好可爱喔 豆豆呀 12/16 22:16
22F：→ Elsiechi: 而且怎麽这麽乖啊 12/16 22:17
23F：推 noki99: 小猫好可爱喔 12/16 22:18
24F：推 sallycan222: 猫咪好小只 主人才刚养而已 就要托婴了XD 12/16 22:18
25F：推 ppyou22: 小猫主人看起来超舍不得XD 12/16 22:19
26F：→ Elsiechi: 是浣熊? 12/16 22:20
27F：推 ppyou22: 应该是吧 超好动哈哈哈哈哈哈 12/16 22:21
28F：→ Elsiechi: 超级可爱 我快疯了XDDDDD 12/16 22:22
29F：推 birthday: 这也好可爱 两只毛毛肥肥的 12/16 22:23
30F：→ birthday: 这节目太好了 12/16 22:23
31F：推 fania: 好奇特的宠物喔 传说中会洗主人手机的浣熊XDDD 12/16 22:23
32F：→ Elsiechi: 还可以带出去散步太可爱了吧XDD 12/16 22:24
33F：推 ppyou22: 原来浣熊可以这样溜!!!长知识了哈哈哈哈 12/16 22:24
34F：推 adnapp: 官网狂转圈QAQ 12/16 22:28
35F：推 fania: 猪也这麽可爱!!!! 这节目真好+1~~好疗癒 12/16 22:29
36F：推 ppyou22: a大是广告转圈吗?按右下角的略过就会直接播了而且比广告 12/16 22:30
37F：→ ppyou22: 顺XDD 我也觉得这只猪好可爱!!!! 12/16 22:31
38F：→ Elsiechi: 狗狗也好可爱QQQQQ 12/16 22:34
39F：推 ryujsin: 好可爱>///< 12/16 22:34
40F：推 adnapp: 终於转完了OwO狗狗好疗癒 12/16 22:35
41F：推 ppyou22: 是狗界三胞胎!好可爱我的一天被疗癒了QQ 12/16 22:36
42F：→ ppyou22: 打错了 是四胞胎XD刚刚有一只跌倒了好心疼又好可爱>.<(?) 12/16 22:37
43F：→ Elsiechi: 跌倒超可爱......完全被治癒 12/16 22:38
44F：推 Dango: 天啊好可爱 12/16 22:38
45F：推 ryujsin: 而且好乖，都不会乱叫 12/16 22:38
46F：→ Elsiechi: 便便了XDDD 12/16 22:40
47F：推 noki99: 是萨摩耶犬吗 超可爱的!!! 节目好疗癒喔 12/16 22:40
48F：推 adnapp: 哈哈又便便了 12/16 22:40
49F：推 ppyou22: 狂大便哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈可是好可爱啦 12/16 22:41
50F：推 birthday: 哈哈 这便便配乐 12/16 22:41
51F：推 joycechu: 超疗癒!!!! 一天坏心情已消失 12/16 22:41
52F：→ birthday: 啦啦啦～～～ 12/16 22:41
53F：→ adnapp: 四只好失控哈哈 12/16 22:42
54F：→ Elsiechi: 咬破了XD 12/16 22:42
55F：推 osloday: 超可爱的啦！！ 12/16 22:43
56F：推 zivaxoxovip: 他们吃猫食吗哈哈哈哈 12/16 22:43
57F：推 ryujsin: 抱四只太强了 12/16 22:43
58F：推 noki99: 好多突发事故 哈哈哈哈 一次抱四只被挤在一起XD 12/16 22:43
59F：→ zivaxoxovip: 可以送给虎东哥的小猫XD睡着的样子太可爱了！！ 12/16 22:44
60F：→ zivaxoxovip: 跟一国一次抱三胞胎一样强哈哈哈 12/16 22:44
61F：推 adnapp: 猫咪也太小只了 12/16 22:45
62F：推 JiEunUmi: 那我等中字！！！ 12/16 22:46
63F：→ Elsiechi: 喵喵叫太可爱........ 12/16 22:52
64F：推 ppyou22: 天啊趴在虎东胸前太可爱了>////< 12/16 22:54
65F：推 sallycan222: Toto喵喵叫的时候，睡在我腿上的猫咪还醒来四处看 12/16 22:57
66F：→ Elsiechi: S大的猫也好可爱XDDDDD 12/16 22:58
67F：推 ppyou22: 甚麽刚刚怎麽了为甚麽突然大叫XDDD 12/16 23:00
68F：推 fania: 我也想知道，是放屁了吗还是XDD 12/16 23:01
69F：推 ppyou22: 这是突然变成了DISCOVERY吗哈哈哈哈哈哈 12/16 23:04
70F：推 panda0214: 虽然孩子们没出现但这节目太疗癒了都好可爱(已融化 12/16 23:05
71F：推 birthday: 什麽BBC旁白啦 太好笑了 12/16 23:05
72F：推 joycechu: 下楼梯豪可爱喔 <3 12/16 23:07
73F：→ Elsiechi: 变探索频道超好笑XDDDD 12/16 23:07
75F：→ Elsiechi: 帮狗狗拍照的技巧要不要用在自己身上XDDDD 12/16 23:09
76F：推 joycechu: 笑推楼上XDDDDDDDD 12/16 23:10
77F：推 noki99: 徐仁国整个拿浣熊没辄XDD 12/16 23:10
78F：→ Elsiechi: 仁国要气绝了XDDDDDD 12/16 23:10
79F：推 adnapp: 浣熊逃走中XDDDDD 韩彬拍的狗狗也太可爱 12/16 23:10
80F：推 sallycan222: 浣熊好奇心比猫还重，控制不住 好好笑 12/16 23:11
81F：→ sallycan222: Obang好可爱<3 12/16 23:12
82F：→ Elsiechi: 孩子们要出现了 12/16 23:12
83F：推 ryujsin: 来了YG 12/16 23:12
84F：推 adnapp: 孩子们终於出现了 12/16 23:12
85F：推 ppyou22: 孩子们!!!! 12/16 23:12
86F：推 fania: 孩子要出现了！ 12/16 23:13
87F：→ Elsiechi: 振焕那表情XDDD 12/16 23:17
88F：推 fania: 好好看～四只狗和仁国都很崩溃XDDDD 12/16 23:19
89F：推 panda0214: 这节目值得追欸每只动物都好可爱(冒爱心 12/16 23:20
90F：推 noki99: 好看推!!! 12/16 23:20
91F：推 zivaxoxovip: 四只狗感觉一直狂大便XDD地上全都是纸哈哈哈 12/16 23:20
93F：→ panda0214: 他们两个看起来也太傻了吧XDDD 12/16 23:21
94F：推 birthday: 练就递纸好身手XD 12/16 23:21
95F：推 fania: 好期待孩子会被动物怎样摧残XDDD 12/16 23:21
96F：→ Elsiechi: 两个傻瓜无误XDDDDD 12/16 23:21
97F：→ birthday: 振焕拿A好得意啊 12/16 23:21
98F：→ panda0214: 哈哈哈哈一脸得意样 12/16 23:22
99F：推 sallycan222: 4只狗整间都尿布XD 12/16 23:22
100F：→ panda0214: 结果这篇顺便变live文了XDD 12/16 23:23
101F：推 noki99: 版上也满多人的XD 12/16 23:24
102F：推 joycechu: 想看冰镇VS浣熊XDDD 12/16 23:24
103F：推 fania: 一次抱四只狗我觉得好强耶！原本觉得很温驯没想到狂吃猫食 12/16 23:25
104F：→ fania: 和大便XDDD 12/16 23:25
105F：推 iamyichin: 太好笑了 不受控浣熊仁国好崩溃哈哈哈哈 振焕拿A好得意 12/16 23:25
106F：推 panda0214: 刚看有41是都在看玛丽与我吗哈哈哈 12/16 23:25
107F：→ Elsiechi: 振焕得意炫耀脸真的太可爱XDD 仁国一直崩溃超好笑XD 12/16 23:26
108F：→ iamyichin: 想说什麽饲料这麽香还咬破袋子吃 一提起来是猫饲料XDD 12/16 23:26
109F：推 panda0214: 看到猫饲料旁边还p TOTO的脸超可爱 12/16 23:28
110F：推 sallycan222: 玛丽与我NAVERG实时一位喔 12/16 23:44
※ 编辑: Elsiechi (59.115.215.3), 12/17/2015 01:13:35
111F：推 yiyun04: 振焕为什麽会想养那类的动物....金韩彬的回答真的很搞笑 12/17 08:40
112F：→ yiyun04: 耶XDD 12/17 08:40
113F：→ yiyun04: 最後认证金韩彬是浮夸队长XDD 12/17 08:41
115F：→ BO88Y: B的一脸傻笑 A笑得很得意 哈哈哈 焕真的有狐狸脸欸XD 12/17 11:16
116F：推 birthday: 尤其眼睛笑的眯起来时真的很像小狐狸～～ 12/17 12:32
117F：→ sallycan222: 想帮振焕报名支援4犬房...E大 我看到人生的理由的时 12/17 12:53
118F：→ sallycan222: 候 评语跟你一样XDDD(握手~ 12/17 12:54
119F：→ Elsiechi: 看到人生的理由我大笑XDDD 在想这段翻译要不要放到下面 12/17 13:16
120F：→ Elsiechi: 中字那篇XD 12/17 13:16
121F：推 sallycan222: 对阿 就是边笑边亏他 要不要这麽夸张XDDD 可以当做补 12/17 13:23
122F：→ sallycan222: 充说明? 12/17 13:24