作者kitty880115 (绪)
看板iKON
标题[新闻] iKON「yg是比想像中更自由的地方」
时间Wed Nov 18 19:59:32 2015
iKON「yg是比想像中更自由的地方」
YG所培育出来的「怪物新人」iKON对经纪公司的爱毫无保留地展现出来,对杨贤硕
社长不断地赞美,
就算辛苦完成的曲目也有数十首被退回,就算被下达了无言的恋
爱禁令,他们还是非常感谢
iKON在16号发表的Double Digital Single「Apology」
「ANTHEM」并且17号下午在麻浦区附近的一家咖啡厅进行了关於这次歌曲的采访
和介绍.
成员们这次的主打歌「APOLOGY」是和teddy kush一起合作的歌曲.iKON出道後yg
给予很强力的支持。「Apology」这首歌是在说不能守护自己心爱的人分手後痛苦
的表现,有着感性的音乐和成员成熟的声音绝妙的搭配,是首中毒的歌曲
Q. “APOLOGY”排行冲到了一位,是预想中的事情吗?
B.I 新人对於顺位的预想是很困难的,那麽多人给予我们关爱而感到惊讶。在音乐
排行中从来没想过会获得几位。 Teddy哥帮助我们很多,「如果能做很好的话就好
了」只有这样的想法
Q. 录音的时候发生的特别事情是?
俊会 和TEDDY哥录音的时候,实力并不是最重要的,而是情感的传达可不可以顺利
地被接收到。无论如何都想让这首歌更好,所以会要我们像吼叫般的那样唱歌 。
歌词是充满男人味并且悲伤的感觉,所以为了能更表现出这种感觉所以会要求更
多的压低嗓音的唱法。
B.I 情感的顺利传达可以救活危险的歌词,
我自己在这首歌里就真的把自己想成真
的是一位坏男人。
Q. 杨贤硕社长是严格的人吗?
B.I 要死的严格! 到现在为止还是一次对我们的赞扬都没有。他是我们非常敬畏
的人
东赫 有过因为要录音所以不能睡觉的情况。那个时候社长忽然下来了,但是那个
时候刚好B.I睡着了,我们其他人因为在玩所以醒着,社长走近我们摸了我们的头跟我
们说「你们真是辛苦了」。虽然指责我们缺点的时候非常的恐怖,但是看其他行为的
话社长是个温暖的人。
B.I 平常真的是非常的可怕 。歌曲会被退回也会被要求大幅度的修改 ,因为社
长是个追求完美的人,所以对於我们的歌也会有高度的要求,如果是觉得无聊的歌就
会给我们严格的批评,跟我们说该怎麽做,听完那些话之後就会更知道该怎麽做而去
努力。
Q. 作为新人 有没有对於经纪公司感到不满的地方
允亨 我喜欢YG所有的规则制度
B.I 比想像中的更不会限制我们而且也很自由。没有有”如果没有这项规定就好了”
这种想法。全部只有想要快点出道然後当五年十年的歌手,还有
想要好好的谈场恋爱
看看。
粲右 出乎意料的没什麽限制。如果想看电影的话就直接搭车去电影院就行了,这种程
度的自由。
Q. 在获得一位之前,公司有给予什麽帮助吗?
B.I 事实上公司给的很多,我们也从公司获得了许多帮助,我们不想辜负公司对我
们的期待所以也做了很多努力。无论是我们收到了对於公司的帮助或是我们回馈给公
司我们努力的成果,这对我们双方都是好的事情。很难准确的说我们究竟获得了多少
帮助,大概是一半一半吧。
Q. 觉得可以刺激自己的歌手是?
B.I 想从TEDDY哥和KUSH哥那多学一点东西,觉得跟他们一起工作可以刺激自己的灵感。
东赫 想和那些从小就喜欢的前辈们一起做事,从中可以学习到很多。
Q. 对於回购风波的看法是?
B.I 如果说不在意那是骗人的。如果真的有这样的事情,那对我们是很大的伤害,但是
事实并非如此所以就算在意了也没有用。等到下一张专辑,想要更确切的展现出我们
的心,「又更厉害了呢」特别想获得像这样的评价.
东赫 这件事情成员们也已经有讨论过了而大家对於这件事情的看法都是相同的。首
先事实并不是如此,
所以我们并不会因此而受到拘泥,我们会继续做我们想做的音乐继
续走我们想走的路,和成员们讨论之後,更加坚信这样的想法。
Q. 出道後和想像中的不同事是?
B.I 最初没有太多的期待,所以并没有什麽特别感到不同的。现在也还是和练习生时
期过的生活没有不同,觉得辛苦的事情也都一样并没有别的。
东赫 工作方式什麽的我觉得还是会有一点不同。出道後比想像中的更能获取更多
经验,也和很多位作曲家见面,并从中得到了很多不同的灵感跟想法。
Q. full album进行的状况是?
B.I 一直想要做出更好的曲子,所以确切的现在还不知道 。想要做出最好的成品,
所以做了很多的努力,也有很大的负担,虽然说期待越高失望也容易越大,但也会让
快乐地完成它。
Q. 为了站上世界的舞台做的努力是?
东赫 最基本的就是学习了语言。因为会有很多可以见到海外粉丝的舞台,为了想要跟
粉丝们多说一点话,所以现在最重要的是语言的学习。
B.I 全部的成员都有自己各自想努力的目标。坚持自己想成为的更好的样子,然後把
这样好的部分展现给大家看。
cr. pop interview
翻译:kitty880115@PTT_iKON 爱的力量真伟大我人生第一篇韩翻就献给你了
此篇翻译严禁转载 仅於PTT iKON版发布分享
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.252.93.110
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1447847976.A.FFE.html
1F:推 yiyun04: 金韩彬真的很想演坏男人耶XD还说想好好的谈一场恋爱~/~ 11/18 20:04
2F:→ yiyun04: 相信东赫一定能学习更多语言和粉丝多说点话的! 11/18 20:05
3F:推 birthday: 推推推 版大下海(?)首翻XD 11/18 20:06
4F:→ yiyun04: 学语言这件事就多请教李胜利吧,英文不行但中日文是ok的XD 11/18 20:07
5F:→ birthday: 推忙内的小确幸~自由搭车看电影XD 11/18 20:08
6F:推 sallycan222: 先推版主爱的力量! 11/18 20:09
7F:推 Elsiechi: 想像老杨摸他们头的样子,感觉有点毛XD 11/18 20:13
8F:推 sallycan222: 真的 还觉得是在暗示 不快点工作 还在玩XD 11/18 20:18
9F:推 iamyichin: 从回购事件看得出他们兄弟一条心 对自己的作品也有信 11/18 20:24
10F:→ iamyichin: 念 11/18 20:24
11F:推 benboo: 推爱的力量真伟大XD 几篇看下来iKON们受采访讲话很得体呀 11/18 20:40
12F:→ benboo: 从平面采访开始慢慢出发吧!FIGHTING!! 11/18 20:41
13F:推 jdouble: 板主爱的力量很伟大XDD 推生日大的忙内小确幸哈哈哈哈~ 11/18 20:54
14F:推 bernice0305: B.I到底是多想谈恋爱XD 11/18 21:44
15F:推 ppyou22: 推版主~~韩彬啊继续看电视剧找灵感不好吗XDDD 11/18 21:59
16F:推 panda0214: 忙内小确幸 摸头感觉很可怕又很温馨 退曲子害我一直想 11/18 22:06
17F:→ panda0214: 到WIN时期他们崩溃的样子QQ 11/18 22:06
18F:→ Dango: 摸头真是有种毛骨悚然感耶 (抖) 11/18 22:19
19F:推 jenilin1997: 这样看下来 发现 iKON 发言人就是 韩彬跟东赫 XD 这 11/19 01:00
20F:→ jenilin1997: 两人讲话真的很得体呢!还有 韩彬你爱情片真的看太多 11/19 01:00
21F:→ jenilin1997: 了… 11/19 01:00
22F:推 birthday: 这两个刚好是WIN未公开的知识问答王! 11/19 07:07
23F:推 osloday: 推板主有爱的翻译!希望全专顺利 11/19 09:19
24F:推 bite2btoes: 怎麽觉得金韩彬想恋爱一大部份原因是为了增加经验好写 11/19 09:28
25F:→ bite2btoes: 歌XDDD 11/19 09:28
26F:推 zivaxoxovip: b大我也觉得XD 难奔男假!!! 11/19 11:47
27F:推 sodawing: 摸头我觉得很可怕欸XD 11/19 23:28
28F:推 lovesolife44: 摸头可怕+1 孩子们讲话都好有条理~ 11/20 01:31
29F:→ lovesolife44: b大说的让我想到某部漫画XDD 11/20 01:32
30F:推 ARinko: 楼上是不是说要你对我XXX (XD) 11/20 01:52
31F:推 lovesolife44: 楼上除了这个还有一部她爱上我的谎XDD(歪楼 11/20 10:23
32F:→ lovesolife44: 不过都是为了写出小说跟歌曲才有了故事XD 11/20 10:23