薇娟&舒华 marie claire 杂志采访 翻译 图文网志好读版: https://dwmu.tistory.com/47 不久之前是出道两周年 舒华: 有点惊讶，感觉只是一眨眼而已，2年就过去了。 薇娟: 2周年的时候我们开了纪念直播，那时候读了一年前对自己写的信，读完之後才发 觉时间就这样流逝了，该怎麽说，时间可以很不经意的就这样过去了，觉得以後要更珍惜 时间。 2周年纪念直播的时候，大家在纪念蛋糕前面许了愿，当时许了什麽愿呢? 舒华: 希望成员们都能健建康康。其实还有两个，但就不说了，说的话愿望就不会实现了 嘛(笑) 过去的两年时间里对於自己所留下最印象深刻的记忆是什麽? 美妍: 就我个人而言，是从出道之後到现在，有一点一点地在成长中的这件事吧。但相对 来说每次呈现出不足之处时，还是感到很可惜。虽然很想要留下"觉得自己做得很好"的这 种回忆，但是到现在为止，在我心中好像还没有一个非常明确的画面，只能继续期待那天 的到来。 舒华: 我是”LION” intro的时候吧，那是我第一次负责intro的部分，当时非常紧张又 很担心，甚至在第一个舞台结束，下到後台的时後，随着紧张感一下子释放了，嚎啕大哭 了起来，那个瞬间大概是我一辈子都忘不了的。 这2年间有什麽变化吗? 舒华: 所有事情都变得比较有余裕了。 薇娟: 没错，之前大概是因为所有的事情都是第一次，所以只想着"今天这里不能失误"、 "至少要能够达到这个程度"以这样的想法上舞台，而现在是希望，看的人也可以一起感到 幸福就好了"、"能为这段时间附有意义的就好了" 这样的心情，确实是比以前还要没有压 力了，而是以愉快的心情在面对着。 请说一段对过去那段时间，称赞跟鞭策自己的话 舒华: 这2年的时间里，没有一天是虚度的，非常努力地生活过来了，对於这点，我想给 予自己称赞，鞭策的话则是希望赶快整理好心情，快开始运动。 薇娟: 针对这两点，虽然有可惜的地方，但我觉得没有留下後悔，从这角度来看，我认为 我已经做了最大的努力，不过希望以後我能够有更强的企图心，虽然在团体里能够呈现的 东西很多，但比如说是一个人去蒙面歌王，或是上传一些cover影片，希望能够向大家呈 现更多样化的样子，这是我最近在想的。像今天这样，不是团体，而是用新的组合来做些 什麽的话也很不错。 有曾经像今天这样，只有两个人合作过什麽过吗? 美妍: 这是第一次。节目啊，或者是舞台，有很多6个人一起的时候，但如果是两个或者 是三个分组来进行，或跟舒华两个单独则是从来没有过的。 你们觉得为什麽今天是由你们两个人一起来呢? 舒华: visual? 再不然可能是这个组合很新鲜吧? 这是第一次，也很好奇会拍的怎麽样， 但应该很适合吧。 听说在粉丝间，你们两位被称作Tom & Jerry? 舒华: 我是Jerry，姐姐是Tom。 薇娟: 我很迟钝，舒华则是很敏锐，舒华是那种只要听了几句话，马上就可以知道对方心 情的人，随即可以做出反应，眼色非常快，但也有角色改变的时候，有时候是会跟你尽情 嬉闹、大开玩笑的妹妹，但也有给予安慰我、照顾我的时候。 在孩子们的成员之间，你们两个人的角色分别为什麽呢? 舒华: 我是让大家赶快动起来的那一种角色。 薇娟: 你每天都很晚起，不是吗? 哈哈 舒华: 但起来之後我都很勤快啊! 薇娟: 最一开始的角色分配，穗珍是妈妈，小娟是爸爸，舒华是可爱的老么，大概是这样 的角色分配，但是随着时间的流逝，角色的概念好像消失不见了，根据当时的情况，舒华 有时候很像姐姐，队长小娟有时候变得不是在带领团队，而是跟着团员前进。 老大跟老么的界线已经消失了吗? 薇娟: 好像本来就没有什麽界线，也可能是因为我是老大，所以才这样觉得。 舒华: 我觉得还是有，可能是因为我是忙内，那就算有意见，大家还是不太听我说"喔 是喔"这样，所以有时候变得不太讲话，这句希望成员一定要听到，所以请一定要写上。 薇娟: 要这样说的话，我也没有啊，我们团里的气氛常常是讲话大声的人在主导，主要是 雨琦或者是小娟，再不然就是米妮，哈哈。我是属於声音很小的那一种，所以不太出意见 ，就算出了意见也会被盖掉。 相对来说，音乐上各个成员的角色分工似乎很明确，如果说薇娟的声音是很稳定、有力地 建立旋律的基础，舒华的声音则是建制了某些关键的瞬间 薇娟: 没错，现在的话，不用特地告诉作曲的小娟(杂志误植为穗珍)，听过一次音乐，自 然而然就会划分出各个成员的分配，我觉得这样很好，这也代表着成员们各自有各自擅长 的部份，但有时候也想抛弃这样的固定形式。 针对其他成员负责的段落，有想抢来唱的部分吗? 舒华: 有，但不是rap或者是唱歌的部分，而是想模仿穗珍姐姐在Oh my god的最後，手向 上抬起的手势。 这段期间里，在其他成员个人活动更突出的时候，曾有难过或是想要让更多人也知道我的 心情过吗? 舒华: 没有。要自己一个人还很困难，我单独工作的时候很小心翼翼，也很怕生。以前有 自己上过电台，因为太害羞，连话都没办法好好讲，如果要一个人活动，好像还需要一点 时间。 以後除了团体，一定会有更多机会向更多人单独介绍舒华跟薇绢， 到时候希望向大家呈 现什麽样貌呢？ 薇娟: 如果有能够单独唱歌的机会，希望挑战一些有重量的R&B歌曲。另外我也很喜欢聆 听人们的故事，很喜欢过程中的互动，如果以後有机会的话，也想尝试电台的主持工作。 舒华: 我的话，希望像是今天这样，透过杂志拍摄，或者，不是歌曲，而是演技来向大家 展示更多的样貌。 团体有什麽目标或希望吗? 薇娟: 比起"要更成功" "要变得更有名" 这种比较抽象、遥远的目标，我们偏向立一些比 较近的目标，比如"这次要在音乐节目做好这个" 或者是 "要在这个部分改进" 这样的形 式，所以就算是在音乐节目没有办法得到一位或人气下滑，都没有关系，那并不是我们的 目标，重要的是，我们6个人做好我们想做的事。 舒华:粉丝们好像也喜欢我们这样，常常对我们说:孩子们想做什麽就去做。 想做的事情都有在做吗? 舒华: 几乎都有。 薇娟: 希望之後其他的事情，能够不被动摇、不要胆怯，就像现在这样，可以专注在我们 想做的事情上就好了，也许有一天，会有时间不够，无法专注在喜欢的事情上，没有余裕 的状况产生，但只要到时候不要忘记，最初成员们共同的想法就好了。 相反地，有什麽事是想改变的吗? 舒华: 拍摄的时候，希望大家各自可以少讲一点话，大家话实在是太多了，没有办法好好 地进行，每次拍摄的过程中，都像在幼稚园一样，叽叽喳喳的声音没有停过。 薇娟: 应该没办法改了吧(笑) *转载请附上出处及网志连结* https://dwmu.tistory.com/47 杂志扫图来源: https://twitter.com/summer_kiii/status/1263291100489342976/photo/3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.10.86 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/G_I-DLE/M.1590072991.A.353.html ※ 编辑: jjjssst (123.192.10.86 台湾), 05/22/2020 00:10:10