作者NighGods23 (WildFlower)
看板G_I-DLE
标题[社群] 200131 舒华 SNS更新
时间Fri Jan 31 23:07:18 2020
官方Twitter更新
[#舒华]
[猪头][数字0][数字1][数字3][数字1][箭头向上][老奶奶(浅肤色)]
[生日蛋糕][礼物][OK(浅肤色)]
[说话][爆炸头][翻白眼][叉号][怒]
[数字2][数字0][数字2][数字0][电源插头][灯泡][玫瑰][跳舞的女人(浅肤色)]
颜文字翻译：
祝你0131又老了一岁
生日礼物蛋糕很不错
你唠叨令我很不高兴
希望2020年能充满能量的继续跳舞
https://twitter.com/G_I_DLE/status/1223255295939362816
https://www.instagram.com/p/B7_N5QyF2ew/
https://i.imgur.com/zZWepTF.jpg
https://i.imgur.com/zBCKPb1.jpg
https://i.imgur.com/ZW5zZBM.jpg
翻译 夜神
太久没看这种的 解读好久 应该是这样吧 (?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.72.80 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/G_I-DLE/M.1580483242.A.A73.html
1F：推 pkkcyc: 久违的舒华文翻译XD 01/31 23:22
2F：推 pkkcyc: 居然只有一张黑图(?) 还附一张抱抱照 看来是生日优待XDD 01/31 23:23
3F：推 HomuCat: 舒华真的皮 每次都要等到最後XD 看VLIVE薇娟一直等她发 01/31 23:31
4F：推 sunny61629: 这黑图好可爱!! 感谢翻译~舒华文真的满难懂XD 01/31 23:39
5F：推 sevfouyu11: 舒华果然没有让我失望 02/01 00:05
6F：推 rioforreal: >< 02/01 00:25
7F：推 love55208521: 推翻译XD 02/01 01:34
8F：→ hallow21: 猪头(大姐)0131你又老了一岁 02/01 02:31
9F：→ hallow21: 生日礼物很棒ㄅ 02/01 02:31
10F：→ hallow21: 别再整天唠叨跟做一些傻眼的事情了 02/01 02:31
11F：→ hallow21: 不然我会生气 02/01 02:31
12F：→ hallow21: 2020 一起充满电 在舞台上发光 走花路ㄅ 02/01 02:31
13F：→ hallow21: 我猜4这样(*砥`꼪) 02/01 02:31
14F：推 hallow21: 第三行看到有网友翻：还一直催我赶快发文烦死了 02/01 02:34
15F：→ hallow21: 感觉这是正答XD 02/01 02:35
16F：推 circum: 舒华语XDD 02/01 03:35
17F：推 imtanya: 感谢夜神翻译 02/01 07:16
18F：推 swellfish18: 这屁孩超闹XD 02/02 12:38